AISubs v3.7
If you turn there, will you be Sakurazaka46?
Sakurazaka46 is back!
If you turn there, will you be Sakurazaka46?
We'll serve the watch and...
We're out of alcohol!
Thank you for your hard work!
Today, they are Sakurazaka46!
Watch...
You're late!
You're late for today!
What's going on?
The camera man is in bad shape.
Sister!
Let's play together!
Isn't it too much?
I'm sorry.
Is the camera man tired?
Inoue!
Yes!
What is this?
Since we won in the sex team sports competition,
we were told we could do whatever we wanted.
You were told you could plan anything, right?
We thought it'd be fun to do an indoor camp.
That's why we prepared a set like this.
By the way, there's one more thing we want to do.
Did you notice something?
No, we didn't notice anything.
Is it a weird place?
It's a normal place.
It's a huge studio!
It looks like a huge studio.
Wow!
It's weird, isn't it?
Huh?
The third camera...
Ah!
You look serious!
You look like a technician!
The third camera is you!
Yes!
What do you mean?
I thought I'd like to be a camera man once.
I see!
What do you think?
It's innovative!
Even though the service is talking, I'm the only one filming.
At first...
Bang!
Sakurazaka46!
It's Sakura! Sakura!
She said it's innovative.
Only Masumoto?
No, there's someone else.
There's someone else.
An angel?
An angel.
But she's good.
Morita, you too!
Yes, I played Sakura-chan Damwon for the first time.
Here and there.
That's why it was low.
I think I'll have muscle pain tomorrow.
That's how low it is.
The cameraman is amazing.
Weird angle!
You can use it as it is.
Even in this area.
I feel grateful for the cameraman.
That's right.
He's a professional.
I entered the studio early and practiced many times.
I've gotten much better.
With that?
It's true!
It's going to be wider and lower than usual.
Please go back.
I'm going to announce today's project.
Sports Day Reward Project!
The youngest one!
As you can see, the youngest team will enjoy what they want to do today.
That's the winner's privilege.
What do you want to do first?
First of all, I want to play a party game!
There's a game you want to play, right, Hikaru-chan?
I played a game called "Kyumasou ni Mokko" at a sports festival.
It was popular among the members.
So I want to play it with you.
The project is getting bigger and bigger.
It must be very exciting!
But I don't think it's fun to just play a game.
Speaking of a camp, I want to play a barbecue game.
The winner will prepare a barbecue.
So I want to bet on it and play a game.
We play a game, right?
Can you grill some meat for us?
I can't do it at the same time.
But there are so many of you. Who will grill it for you?
We want to enjoy the game!
We can't grill it.
What will you do if we do that?
Sis!
Don't we have no color?
We only have gray.
Sis!
Grill the meat.
Sis who can cook, come out.
Sis who can cook.
Can't you cook?
Sis who can cook.
Takemoto and...
Can you do it?
I can't help it.
I can do it.
Hurry up!
Sis who can cook.
I lost.
We only have one camera.
I can't speak Chinese.
Sis who can cook.
Sis! Grill the meat.
Yes.
She doesn't look good.
I grilled the meat by myself.
Don't wear the daily AP mark!
Don't!
You are the leader of that team!
I don't know you!
Now, let's check the rules of playing tag.
You will play tag in a frame of 9 squares.
Only vertical and horizontal members can run away.
But, you can also move diagonally.
Move in a line according to the categories.
If you enter the same square as the tagger, you will be out!
Repeat 5 times.
If you don't, you will be out!
If you run away, you will get a barbecue!
If we win, we will have grilled meat, right?
If we win, we will have it.
It means we need a demon, right?
If we need a demon, we can't eat a demon.
Sis!
Sis! Stand up!
Sis, you look good in it!
Can you do it, Oni?
Yes.
You look like you can do it.
Sis, you look like you can do it at first.
Come here!
The rest of you can sit on the table.
Sis, basically you can sit on the table.
Everyone can sit on the table.
It's funny.
Oni can do it by herself.
Then, "Cumas Oniokko", start!
This is fun!
The second round!
Start!
The third round! Start!
It's going according to plan now.
But still, safely and diagonally.
We don't know if she's telling the truth or not.
That's right. It's a psychological battle.
The fourth round! Start!
They can do it.
Can they do it?
Only Ishimori can do it.
The last round!
Start!
The garlic will get a barbecue!
Thank you!
Did you put sauce on it?
Please put sauce on it!
You should eat like this.
Who will get a barbecue as a reward?
Onumon went home.
Stand up! Stand up!
If you have the courage...
Who will it be?
I'll do it for you.
I think Zoro will come strategically.
So cute!
Yes, I'll do it for you.
After all, my sister loves her little sister very much.
So this is fair.
No diagonals?
Kind.
See, Onumon!
Kindness!
You should properly thank me.
Thank you!
You're being cornered, right?
Thank you!
That's good! Two more times!
I'll go here.
In the middle? In the middle!
Don't be fooled!
Zono is in the middle of that trick.
I'll go now!
It can't be helped because it's a trick!
Fourth time! Here we go!
It doesn't matter if you win or lose!
The last one!
The last one... Huh? Huh? Huh?
It's decided!
That means we can win!
And with that, the four of them have won the BBQ!
You can't eat it, loser!
If you eat it...
They're in there, but they're the closest!
They're aiming for it!
Sis!
What is it?
Sis!
Huh? Really?
Umm...
Hey! Sis!
Sis violence!
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next up is Saito!
There's a game that's popular in Korea right now.
A game that's popular in Korea?
Yes!
I want to eat something sweet next.
Since it's summer, I want to eat shaved ice.
Oh, you want to eat shaved ice, right?
Then can you give it to me?
Sis!
It's not good to leave it.
I'll eat it later.
Next, I want you to shave ice.
So, the shaved ice shop is decided in Murayama, Uemura.
Can you make shaved ice?
I've never said it, but I got a part-time job at a shaved ice shop.
Why didn't you say it?
I said it.
I said it today.
There is whipped cream on it.
If you win, you can eat delicious shaved ice.
The game that Saito brought in with shaved ice is "one man can do it" game.
All of you stand in a circle and say "one man can do it" and stand up.
Next, two people on the left say "two men can do it" and stand up.
If you say "five men can do it", the next person will say "one man can do it" and stand up.
If you repeat this and sit down or stand up by mistake, you will be out.
The last three people will win shaved ice.
Let's start with Matsumoto.
Let's start "one man can do it" game.
one man can do it
two men can do it
three men can do it
four men can do it
five men can do it
one man can do it
two men can do it
five men can do it
four men can do it
Kousaka and Konno didn't stand up, did you?
Don't you remember?
Matsumoto, please forgive me.
It's painful.
Matsumoto and Kousaka couldn't stand up together, but they are eliminated.
The rest of them are eleven people.
Ready, start!
one man can do it
two men can do it
three men can do it
four men can do it
I don't know what you're talking about!
Don't lie to me, six of you!
I wanted to do it!
No, it's five of you!
Even Inoue, who came on her own, is eliminated here!
There are ten people left!
Ready, start!
I did it by myself!
It looks like the losers are having fun, too!
I did it by myself!
Yes, you did it by yourself!
She couldn't do it by herself, so she'll lose her meat!
There are nine people left!
Ready, go!
I did it by myself!
What are you doing? Why?
Why? What are you doing? Why?
Three of you, why?
Suddenly you don't know the rules.
What is this?
Here, the three of them fell down at the same time.
There are six people left.
From the next, four people came.
From there, one person will return.
Yes, let's go. Ready, start!
I did it by myself!
Morita, Saito and Kojima weren't able to come because of COVID-19.
So, Masumoto, Ishimori, Odakura and Kakigoori won!
I'm so happy!
Morita, how is it? Is sakuranbo good?
I'm in charge of cherries.
This is also a place like Ikkyusan.
You haven't eaten kakigori, but you haven't eaten sakuranbo, have you?
You can eat it, right?
How about cherries?
Cherries are good.
They are good.
I'm so excited!
What is it?
I'm still hungry!
I can't stop eating!
Ishimori's request "shateki"
So, we have prepared "shateki" for you!
All teams will challenge "shateki" one by one.
You can get the prize you beat.
Each member has their own special skill.
Who will do it?
This is...
Who?
Can you do it, sis?
Sis will do it?
Can you do "ichige" or something like that?
Can you do it?
I don't know why, but Karin-chan is in a good mood.
Is that so?
What is it? Everyone's tension is different.
Do you like it?
Is it easy for you?
What is your goal?
A trip to New York.
I want to go to New York.
It's difficult and heavy.
That's right.
Is it possible?
If you say something, I can make a cool pose.
You can do it, right, Kashima?
Yes. I eat natto.
Komanechi! Komanechi!
3, 2, 1!
That's a new skill.
Next up is Matono's challenge!
At first, I used a body skill that didn't do anything.
That's good, Matono.
Don't tell me you'll use a body skill instead of 100,000 yen?
Thank you.
I might be able to go to a hot spring.
Oh, it's a wink!
Matono...
Where did you hit me?
The cameraman just hit you.
Matono, you failed!
It's because you winked at me!
Then, I'll use a body skill.
Kujuku, Odakura and Kousaka also tried to use a body skill, but they failed.
Next up is Masumoto's challenge!
A body skill!
Oh, a body skill!
You should hold back your desire.
Please.
This lady is going to do it.
Murai high-speed horseback riding.
It's probably as you imagined.
Now, it's Murai's high-speed horseback riding.
Please.
Sabu couldn't stand it either. He came back to us right away.
What is this?
Next, Ishimori.
I'm curious about fortune-telling.
I'm curious about it, too.
I'm going to try fortune-telling.
Let's do it.
Here we go.
One, two...
But I'm sorry about this.
What's up?
I didn't think it would overflow.
I didn't call a fortune-teller.
Sister!
Is there anyone who can do fortune-telling?
Huh?
I called you, sister.
Fortune-telling is a little difficult, but...
I can see an aurora.
You can see an aurora!
I'm counting on you!
Yamashita, please.
She's sitting down.
She looks like a teacher.
She's fast!
Mika's aurora was dark purple.
Dark purple?
Charismatic!
High spirituality!
Texture!
Spiritual!
Spiritual!?
She said "spiritual" in her overall speech!
Purple!
And she's dark.
She has a strong personality and is energetic and active.
I'm happy about that!
What is Renao's next target?
I want Renao to reach 100,000 subscribers.
What should I do? Where should I go?
Where should you go?
100,000 yen?
Where should I go for 100,000 yen?
Are you already thinking about it?
I'll aim for 100,000 yen.
Go for it!
That was close!
Tamura's next challenge!
Let's all go to New York!
I want to go!
I'm counting on you!
Nice!
If you hit it where it hits you, you can fall.
Enrico, Saito, Kojima, and Morita are aiming for a trip to New York, but they can't even hit the target.
Will the last one be able to take the sex team to New York?
Since it's the last one, let's say it's two.
Let's say it's double.
It's impossible.
Are you ready?
Go!
I wanted to see Karin-chan's body.
But Karin-chan is already here.
That's right.
I want to see only that.
Can you do it, Karin-chan?
Can you do it?
Wow, you're cool.
Wow, you're motivated.
What is it?
It's Karin-oneechan's body specialty.
Oneechan!
What did you do just now?
I did it with a monkey for now.
But we're watching "Nagahama Neru".
"Neru"'s monkey is "Neru"'s goat.
Next episode, Hiroshima Location Pickup Tournament!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
It's more exciting than when we were in Chiga!
Next episode, Hiroshima Location Pickup Tournament!
I don't know where it is.
We will compete in games and quizzes related to Hiroshima!