AISubs v3.7
Now, "choco work" has begun.
I, Taniguchi Airi and Inoue Rina are in charge of this week.
Thank you for your cooperation.
Shut up! I don't want to play it!
And our guest for this week is Sakura-chan!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
How are you?
Please announce the song.
This week's topic is...
"Private Outing Diary Bangeri-hen", which you want to know more about!
In the main part...
Every month, we would like to talk about the members going out.
In this video, we would like to talk about the members going out that we couldn't show you in the main part.
Thank you very much.
Enrico-chan has a lot of seniority.
That's right.
She was like that in June, too.
She came out of nowhere and was like that.
There might be something like that.
My diary for going out is this.
Asakusa water bus.
When I was in Asakusa, I was playing in Asakusa, and I wanted to ride a water bus, so I made a reservation and got on the water bus, and I arrived at Yokohama Kaihin Park.
No, it's Odaiba Kaihin Park.
We went to Odaiba Kaihin Park.
It's cute, isn't it?
We went to Odaiba Kaihin Park with a cute little baby.
It's cute.
What did you do?
We watched a movie.
You watched a movie?
We played on the beach and said "I want to watch a movie" and went to watch a movie.
There was a movie that Ten-chan wanted to watch, but it blew up.
No way!
That's dangerous!
What are you doing?
But we sleep a lot.
That's annoying!
We used to watch two movies a day.
Don't go to the movies!
What are you talking about?
We watched two movies a day.
That's a little...
We didn't sleep for 30 minutes and just slept and played like that.
There's more.
We went to Yokohama's holiday district and went to the Christmas market.
That's nice!
There were a lot of people.
What did you do at the Christmas market?
We ate.
That's cute!
This is a matching one.
That's cute!
Is this a cat and a Santa?
A man with a ladder.
I chose it.
I was really surprised.
Do you two often hang out?
We hang out a lot.
We eat sushi like everyday.
Everyday?
We used to eat it all the time.
Whenever we met, we ate sushi together.
You like sushi?
Do you?
I like sushi.
Do you like planetarium?
With a couple sheet.
I saw it.
There was a planetarium in the back and I wanted to see it.
I wanted to go to the bridge.
I think Sakurazaka46 is a strange group.
That's what's most interesting.
That's right.
It was fun.
It was good.
Here is my diary of my trip.
Eating and walking in the morning.
That's nice.
I went there with Kaniguchi and Airi.
That day, around eight in the morning?
Around eight in the morning.
That's early!
Even people who go to a spa are early.
It's early!
We went out to eat breakfast at eight in the morning.
Wow!
That's cute!
What's this?
This is omelette.
We went to school together.
That's right.
We ate and walked.
We walked together.
After that, we went to the park.
Wow!
We went to the park.
We wanted to get together like this in nature.
We went out like this.
Wow!
That's cute!
It's cherry blossoms now.
That's right.
It was just cherry blossoms.
We talked about taking pictures.
We took a lot of pictures together.
That's right.
We took a lot of photos like girlfriends.
Riko was bragging about her camera, and I was jealous of her filming, so we went to a camera shop in Akihabara.
Were there good cameras?
There were good cameras, but we didn't buy them.
It was fun.
That day, we walked a lot.
We talked about what we wanted to do without using a train as much as possible.
Really?
On my way back, I checked my weight and it was about 15kg.
I can't walk at all.
- You can't walk? - Absolutely not.
- You can only walk in the morning? - I can't walk in the morning.
- You can't move in the morning? - It's tough if you don't cut too much.
- You're still on the bed. - Yes, I'm still on the bed.
- What do you talk about while you're walking? - I wonder...
We talk about activities and things we want to do together.
- You talk about a lot of things. - I have a lot of things I want to do.
- You don't talk about work while you're walking? - I don't do it that much.
- Wait, you do talk about it? - All by herself?
- You talk about it a lot? - I do. I definitely do.
- You don't talk about it that much? - I don't, but...
- You do talk about how fun it was? - I guess we talk about food.
- Right on the spot. - Right.
This is my outing diary.
Here it is. Yoru parfait.
I have a question for Yui-chan.
I'm with Inoue-san.
We had a backslide show in May.
At the end of the show...
Thank you for your hard work. Let's go eat.
She told me about it.
Inoue goes to Yoru parfait alone.
Since long ago.
So...
Yes, I've been going there since long ago.
Since long ago.
You're a professional of Yoru parfait, aren't you?
Yes, I am.
So...
I went there with Inoue.
I wanted him to teach me how to enjoy it.
We were excited and went there together.
To eat parfait.
When did you start going to Yoru parfait?
It is said that you eat it at the end of the meal, so there are places that open past 12 o'clock and places that open in the afternoon.
Is it Yoru parfait?
Yes, there are places like that, so it's like the time you really want to go.
I see.
This is my travel diary.
Okonomiyaki.
I see.
Yes.
I ate okonomiyaki for dinner with Matsuda.
Well, it's a monjei restaurant, but I went there to eat okonomiyaki.
There is a video of Matsuda flipping okonomiyaki over, and it's really cute.
Please take a look at this.
Here you go.
It's really cute.
Cute.
Oh.
I'm sorry.
Stop it.
I'm sorry.
Cute.
It's a really cute video, but people in Kansai don't flip it over so much by themselves, or it's not natural, but people like Marina are motivated and say "I want to do it", and they do it for you.
I took it because it was cute.
I'll definitely flip it over well, so let me do it.
Did you invite Konami-tabu from me?
Was it like that?
I'm not the type of person to invite someone over.
I have a little courage, but I invite someone over.
And the previous day of work, I was going out for a meal with my best friend.
I thought about going on a meditation trip for 2 days in a row, and inviting you over.
What should I do.
I wonder if I can do that.
I was really thinking about it and at last said "Hey, let's eat something. Aren't you hungry?"
I want to go there, but I haven't been there for two days.
If Inoue wants to go there, I want to go there, too.
You talked a lot.
Yes, I talked a lot.
How about you, Inoue-san?
I'm not the type of person who cooks at home.
On the contrary, I felt lucky if I could eat and go home.
Was it after the lesson?
Yes, it was after the lesson.
I think she thought I was a little tired.
Here is my diary of going out.
It's called "Matsumoto reform plan".
What is it?
What does it mean?
It's about the day I played with Shizuki Yamashita.
I think I'm tall and have long hair.
But, my fans call me "cool" and "handsome".
Of course, they still call me "cute".
Of course, they still call me "cool".
Of course, they still call me "handsome".
Of course, they still call me "cool".
Of course, they still call me "handsome".
Both of them say grateful things to me.
But, I want more and more.
She's being honest.
So, I asked Shizuki to dress me up and gave me cute clothes and advice.
That's a little...
That's cute.
I've never seen anyone dressed up like that.
Of course, you like cute things, don't you?
I don't wear this dress anymore, but...
I want to dig out my favorite clothes and give them to my fans.
I want them to try on some of my clothes and give me advice like this.
Did you come up with the pose yourself?
I sent you this message.
I sent you a message that says "cute".
Cute.
That's cute.
It's not my first time, but it's been a while since I took a picture like this.
It's good. It's fun.
How was it? Try it on.
To be honest with you, I've been thinking about it lately.
What about the route?
Both are good.
Both.
I'm looking forward to seeing both of them.
I'm waiting for it.
Is it over?
So...
Let's review it.
So, that's it for this week's "Choco Talk".
How was it, everyone?
We went on a lot of trips.
Oh, I remembered Matono's college reunion party.
Hikaru and Honon did it for me when I was in elementary school.
Really?
She lent me a cute dress like that.
She did my makeup and hair for me.
She took pictures of me.
When I said I didn't like clothes, she helped me with everything.
By the way, what route are you on now?
I'm on anything.
I'm also...
You're lost.
I'm not lost yet.
I'm still lost.
So, that's it for this week's "Choco Talk".
See you next week!