AISubs v3.7
[Choco-Saku / Chocolate-Saku / Chocolate-Saku]
Choco-Saku and Choco-Saku!
Here we go with this week's hosts, I am Honno Tamura.
And I am Kira Masumoto.
Pleased to have you all here.
And Sakura-chan will be joining us this week!
So, during "Choco-Saku", we celebrated Tsuchida-san's 52 year old birthday
We celebrated with "Yuuko-sensei" and "Summer Melody Medley".
Thank you.
The members who sing "Natsu Melo Medley" are participating in the live show in their own costumes.
How was it singing? First of all, Rena-chan.
I was very quiet.
I was very nervous, but I was shaking all the time.
You were so cute.
You were cute.
What about you, Yui-chan?
I remember dancing "yuuko" at the gym festival when I was in middle school.
I remember dancing "yuuko" with a song I remember very well.
When I heard that I was going to do "yuuko", I was like, "Are you serious?"
I'm so happy.
I didn't think I'd be able to dress like this over the years.
I think "sensei" is happy.
sensei
What about you, Rio-chan?
I learned about "wink" in this project.
I was happy to be able to transform into "murai".
How about you, Konogi?
I did "checkers" before.
My mom and dad were fans of "checkers".
My parents were surprised when I told them about it.
I think they're looking forward to it.
Thank you.
Akemo-chan held sushi for me.
Did you like it?
It was your first time, wasn't it?
It was my first time holding sushi.
My father was happy about it.
Seiko Mochiza was happy about it, too.
My mother was happy about it, too.
It's really good.
It's really good for a gorgeous person like me to eat it.
So, it was a very exciting Tsuchida Festival with summer mellow medley and presents,
but it's still exciting for everyone, isn't it?
Yeah!
Oh, is that so?
It's good, isn't it?
So, Kira-chan produced and prepared a project for us.
Kira-chan, please announce the project.
Yes, this week's project is...
It's really sad.
Yes, this week's project is...
This week's project is...
Tsuchida Festival summer mellow medley and presents, Kira-fest!
Yeah!
Kira-fest!
Yes!
Tsuchida Festival was also very exciting,
but we want everyone to enjoy it even more,
so we would like to hold a Kira-fest, Tsuchida Festival summer mellow medley and presents produced by Kira Masumoto!
Yeah!
Why is it Kira-fest?
I think people have the strongest desire to entertain their members,
so we would like to hold it this time as well.
Oh, thank you!
You came up with it, didn't you?
Yes!
So, Kira-fest starts now!
Yeah!
Kira-kira!
First of all, the first project of Kira-fest is...
Rock-paper-scissors with curry rice!
Yeah!
Both teams will start from the edge,
and when they collide with each other,
they will play rock-paper-scissors in the Sakurazaka version of curry rice,
which we also played in the previous project.
When they become partners, they will shout out...
the words of the members who won in the previous match.
By the way, each member will shout...
Onuma has a forward posture,
Takemoto is a powerful girl,
Tamura is a gentle girl,
Rena is a tough girl,
Konnagi-chan is Konnagi,
and Matono-chan is Miyogood.
By repeating this process,
the team which reaches the opponent's position will win.
Team Sakurazaka46 is ready.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Ready, go!
Go for it!
Sakurazaka! Sakurazaka!
Gusaku! Gusaku! Pansaku!
Go for it!
Ready, go!
Sakurazaka! Sakurazaka!
Chousaku! Chousaku! Gusaku!
Gusaku! Gusaku! Chousaku!
Chousaku! Chousaku! Gusaku!
Pansaku! Pansaku! Gusaku!
Gusaku! Gusaku! Chousaku!
Chousaku! Chousaku! Gusaku!
Go for it!
- Oh no! - I was about to cry.
Sakurazaka! Sakurazaka!
- Sakurazaka! Sakurazaka! - Sakurazaka! Sakurazaka!
- I'm out of breath! - Sakurazaka!
Chousoku! Chousoku! Guusoku! Guusoku! Chowsoku!
Guusoku! Guusoku! Guusoku!
- Pansoku! Pansoku! Chousoku! - I'm done!
That's fast!
Sakurazaka…
Gunsaku! Gunsaku! Parsaku!
Sakurazaka…
Gunsaku! Gunsaku! Chousaku!
Chousaku! Chousaku! Par… Gunsaku!
Parure!
Gunsaku! Gunsaku! Parure!
Sakurazaka! Sakurazaka!
Fast, fast, superfast! Superfast, superfast, gunsaku!
Parure!
I made a mistake!
Sakurazaka! Sakurazaka!
Sakurazaka! Superfast, superfast, fast!
Fast! Directly, directly! Gunsaku!
Parure!
You're so good!
I'm embarrassed! I always have my own foul!
I'm embarrassed!
You're so good!
I'm embarrassed of my own foul!
You're so good!
So, the red team won!
Yay!
How was it?
It's difficult.
It's not brain training.
You didn't say gunsaku or gunsaku.
If you say "aiko", everyone will scream!
"aiko" is a brain training.
"aiko" will be very smart.
"aiko" was smart and fast.
I want to do it with everyone.
I'm happy.
I lost, but how do you feel?
It's really difficult, but I'm stiff.
It's not like you're doing it like this.
It's like you're doing it like this.
I'm sorry.
I ignored you.
I was surprised.
It looked like a lot of fun, so I want to do it again.
Let's do it!
Let's move on to the next project.
The next project is "Trumpet Quiz" featuring "Numarism".
In my previous work, "Trumpet Quiz", my "trumpet quiz" was a big hit.
It was a big hit.
"Trumpet quiz"?
I think it was a big hit.
I did an intro quiz with a trumpet for a music project.
It was a big hit, wasn't it?
It was amazing, wasn't it?
It was simple, wasn't it?
I'd like to give you a quiz featuring my trumpet and the trumpet quiz that I made a version up with the numa-rhythm.
Do you know about numa-rhythm?
Yes, we do.
In the past, we've done a quiz where we express a song or a person's name with numa-rhythm that creates a unique rhythm.
Could you please give us a quiz for those who don't know about numa-rhythm?
Sure.
Let's go with the member's name.
Please guess the member's name.
Here we go.
Did you say something?
Oh, I know.
Lenon, may I?
Tamura Hono.
You're crazy!
I can't understand anything you're saying now.
One more time.
Tamura Hono.
No, no, no.
You can do it, Lenon.
I'm moved.
I wonder if I'm doing it right.
You're talented, Lenon.
You're amazing.
So, we're going to do a quiz featuring Onuma-san's numa-rhythm and my trumpet quiz.
We'll start with Sakurazaka46.
Okay.
Onuma-san, which one do you want to use?
Which one do you want me to use?
Let's start with this one.
Let's use this kind of rhythm.
That's pretty good.
Let's get started.
Masumoto Trumpet Quiz.
Featuring Onuma-san's numa-rhythm.
Here we go.
It's decided.
Click, click, click.
Wait, wait, wait.
It's not. It's definitely a shout.
What is it?
Shall we do it again?
Let's do it again.
But you know it, right?
What is "fuanfuan"?
Wait, wait, wait.
Click, click, click.
Is it a chorus?
A chorus? It's a chorus.
A chorus?
Isn't it crazy?
Let's do it from the beginning.
Click, click, click.
Wait, wait, wait.
Click, click, click.
Wait, wait, wait.
Please.
"Sore ga ai na no ne".
Correct!
"Sore ga ai na no ne".
Wow!
It's amazing!
But I'm happy. There is no "gatto".
Wow!
OK, let's go.
"Sore ga ai na no ne".
What are you doing?
Which musical instrument will you use next?
I'll use a recorder and this cute girl here.
A one-handed recorder is amazing.
One hand at a time.
You are a genius.
Let's continue.
Masumoto Trumpet Quiz.
Featuring "Numa Song"... "Numa Rhythm".
Masumoto Trumpet Quiz. Featuring "Numa Song"... "Numa Rhythm".
Have you ever caught up with this?
What is it?
That's too fast!
You're kidding me, right?
Wait a minute.
I'm sorry!
"Buddies".
Amazing!
"Buddies".
I know "We are buddy"...
"We are buddy"...
This happens when you're talking.
It's natural.
You're so talented.
Amazing.
Can you play it again?
But you're right...
That's it for this week's Choco Work. Did you all enjoy it?
It was so much fun!
I want to do it again.
That's it for Tsuchida Fest Kouya Festival Masumoto Presents Kiraseki.
See you next week!
Bye bye!