AISubs v3.7
Sakurazaka? If that's the case, is it Sakurazaka?
In this episode, we introduce our ideal love story about summer.
The three of us will direct, script, and cast the story.
The first entry in the second half of the drama section is Matono.
Matono has appeared in this episode.
As Matono's appearance this time, what is your setting?
A junior who is one year younger than me.
There are many seniors, but there are few juniors.
What kind of situation is it?
After school, a junior teaches me how to study.
A junior teaches you how to study?
It's a setting where I'm insanely stupid.
Oh, I see.
What is the title?
A junior who is one year younger than me.
Let's watch the video.
It's a fun summer vacation from tomorrow.
Even so, I took a red dot in the test and am studying in the classroom.
Are you alone?
A junior who is one year younger than me.
No, no, it's not like that, Matono-senpai.
I just told you that you have to do the multiplication first.
Oh, you're so noisy. I know.
The one next to me is my childhood friend and junior, Takemoto-kun.
He's younger but smarter than me and always teaches me how to study.
You don't look smart.
By the way, is it summer tomorrow?
Yes, it is.
Doesn't it make you happy?
Because you wake up in the morning and study every day.
I've never seen a place like this.
Really?
What? Isn't it the sea?
No, it's not like that.
What is it?
Doesn't it have to be summer?
Don't you want to go to the beach or the sea?
No, it's not like that.
More importantly, please focus on studying.
I'm sorry, Matono-senpai, but I can't help it.
It's not cute.
It's my first time seeing a junior who enjoys summer.
It's nice, Matono.
It's really nice!
Because if you don't come to school, you won't be able to teach stupid senpais.
Wait a minute! Wait a minute!
Huh? What's that?
Wait a minute!
Besides, you graduate right after summer vacation.
I see! I see!
Isn't it nice?
If I graduate, I won't be able to study stupid senpais.
That's so sad!
But, senpai, will you go to college?
Or will you retire?
I won't!
Even if I retire, I'll teach young people, so don't worry.
Right!
That's what senpai said!
No.
Don't teach anyone but me.
Because I know Matono-senpai the best.
That's amazing!
Right!
I've always liked you.
Even after graduation, I want to be next to you.
Is it okay?
I've been waiting for you.
Don't stand up!
Please sit down!
Please stand up!
I've watched a lot of love dramas and movies, but this is the best!
This is the best!
I feel like a junior of Takemoto.
Amazing!
You were good!
Honosu was playing with Takemoto with this card.
I was like "what?!"
I like smart people, so I want to study with Takemoto.
You can study realistically, right?
I like you so much that I don't want to forget you.
Takemoto!
I can't sleep at night because of you.
You can't sleep at night because of coins.
You shouldn't have coins.
I'm sorry.
You should say "I'm sorry, Ishimori."
When I was thinking about my role of senior, Takemoto came up to me.
Why?!
I feel like I'm delicious, too.
Delicious?!
I feel like I'm delicious for the second time.
Let's move on to the judgment.
The members are very excited!
What is the evaluation of the original work?
Kenryukyu is...
Let me talk for a second.
What's wrong?
Have you ever said something like that in this show?
Matano is my senior.
There were many times when I wondered if I didn't like Yui-chan yet.
Oh, you don't like me. Is it that kind of pattern?
I've been waiting for you!
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Drama section.
The next entry is Murayama.
What's the setting like?
An older person in a different school.
An older person in a different school?
She's my senior.
Where is it?
It's a way home.
What's the title of the song?
"Sudden Rain".
It's a nice song.
Let's take a look at the music video.
Oh, it's raining.
On the way home, it suddenly started raining.
It's nice.
It's fashionable.
Oh, it's the worst.
It's cute.
Then I went in there.
I went in there.
Who is it?
Why are you here?
I just happened to pass by.
Wow!
That outfit!
It's cool!
You don't have an umbrella?
I'll send you one.
It's cool!
It's not.
It's cool!
It's not.
This person is Mr. Ozono, who is one year older at the school next door.
For some reason, he always suddenly appears in front of me.
But I'm curious about something.
Miyu, you'll get wet, so come over here.
Can you stop calling me by my own name?
I don't remember forgiving you, though.
That's nice.
I don't remember forgiving you, though.
Wow, that's amazing!
What's up with him?
He's always nice to me like this,
but he never confesses his love to me.
Is he playing with my feelings?
Oh, that's my house.
Well, I'm going home.
Hey.
Yes?
Oh, well...
Can I go home?
Well...
What's wrong?
It's rare.
If you have something to say, please say it clearly.
You like me, don't you?
Since a long time ago.
I'm serious.
You finally said it.
Well, I've noticed it for a long time.
So...
Will you go out with me?
Well...
Will you kiss me?
Kin-chan.
Say it.
Say "I'm Ozoma-san's girlfriend."
Say it.
I'm Ozoma-san's girlfriend.
Girlfriend.
Say it!
- I like it. - It's good.
It's like a stylish movie.
- The scene is really good. - Yes.
- That was good, too. - It's good.
Did you make such a face?
I imagined Ozono-san and thought about everything.
- I see. - I didn't know that.
- The last part was an ad-lib, right? - Yes, I was surprised.
Will you go out with me?
When I asked him that question, he said "No way!".
At that moment, my attitude was like this.
I wanted to do it again.
So I went out with him.
What is the evaluation of Murayama's work, which Ozono- kun chose as the script?
It's almost like "Kyun Kyun".
- Almost like "Kyun Kyun". - Almost like "Kyun Kyun".
- You said something good. - But...
- What did you say? - I was worried about his mischief.
- That's right. - That's right.
- Of course, he is really cool. - He is cool.
- When he appeared, he wore an umbrella. - He is cool.
I was like "Wow, this is "Kyun Kyun"".
But his mischief later...
But after this, he will come home, right?
- He will definitely come home, right? - Yes, he will.
I was like "Why can't Ozono-kun, who usually says a lot of words, say it?".
- That's right. - That's right.
You know, it took me a lot of time until he said "I like you".
- I was like "Why?". - That's true.
- He was serious.
- That's "Kyun Kyun". - That's "Kyun Kyun" the most.
It's like when Ozono-kun became serious for the first time.
- He turned into Ozono-kun for the first time. - That's right.
- That's right. We played together before. - We played together.
Ozono-kun was...
- We played together before. - That's ridiculous.
- It's ridiculous to say "we played together". - That's ridiculous.
Drama section. The last entry is Kojima!
What is the setting?
It's familiar from childhood.
It's a way home after school.
High school students.
What is the title?
High school students' last summer.
High school students' last summer. Let's take a look.
High school students' last summer vacation.
I'm on my way back from club activities.
I was going back with my classmate Yuzuki-kun in the same club.
It's really red.
Really?
Summer will end like this.
What's with your voice all of a sudden?
I know there's no summer vacation for exams, but it's the last summer of high school. I want to be young.
Well, you know.
I don't want summer to end just by club activities and studying.
That's nice.
It's fine. Summer vacation for club activities is also youthful in a way.
That's true, but I want to do something more summer-like.
That's nice.
It's really heavy.
There's a firework show at the beach today.
That's nice. I wanted to see fireworks.
That's nice.
Hey!
What?
Nagisa!
Huh?
You know...
There's something I've always wanted to give you.
What is it?
Close your eyes.
Close my eyes?
Huh?
I'm nervous!
You were wearing it, weren't you?!
You can open your eyes now.
Huh?
You noticed, didn't you?
Happy birthday!
It's a little late, but...
Happy birthday!
Huh?
I'm sorry, I didn't mean to give it to you.
Isn't it cute?
Is it matching?
I knew it! Wait, you're handsome!
If you didn't like it, I'm sorry.
I'm happy!
It's cute!
Yeah, it suits you.
It's matching, right?
It's cute!
Next year, let's go see fireworks together.
That's a good idea.
Yes!
Gatashima is a little bit handsome and cool.
It was cool, wasn't it?
His birthday was quite a while ago, wasn't it?
But he didn't give it to her and kept it all the time.
Wow!
Can I say something?
Yes!
Again!
She always appears!
You know, Yuzu was a little bit flirty, wasn't she?
She was flirty.
She wasn't flirty in the past.
She's getting flirty little by little.
That's a cute point.
A cute point.
Even though she's a high school student,
she always buys necklaces and such.
It's cute!
After all, it's cute!
She's not doing a cheerleading show.
Please watch it quietly.
She doesn't seem excited, but "Kojima's works filled with youth" is rated "up"!
Up!
Tamura!
Tamura and Matsuda!
What?
Tamura!
I think they're the same.
Why?
I want to make it clear.
I wanted her to say it.
Are you going out with her?
I really think we're going out with her.
I thought it would be fine if you two said it.
If you two said it, it wouldn't be a loss for me.
I thought it would be fine if you two said it.
I like you.
If you didn't say "please" to me, I would be nervous now.
But if you two said it, it would be fine for me.
If you two said it, I would go home.
He is kind enough to make me meet him.
Someday, my heart will explode.
This drama is a delusion.
Next is the movie section.
First of all, Taniguchi's entry.
What kind of setting is it?
It is a setting of seniors who are about to start their part-time jobs.
Both of them are high school students.
Where are you two going?
We are going to a park.
After work, we will go home together in a park on the road.
In the park, the first senior is shooting a video?
That's right.
What is the title of the movie?
What anniversary day is it today?
What?
What anniversary day?
Taniguchi, you said it when you were eating lunch.
You said it to your neighbor.
It is a little heavy.
You pushed it to your neighbor.
There is such a title.
What is the second movie?
Please look at it.
They are cute.
The first anniversary day of part-time job is the best, isn't it?
Are you shooting a video again?
Oh, I see.
You always say "somehow anniversary" and take videos.
What anniversary is it today?
Oh, cute!
Oh, that's right.
The last part-time job in the summer vacation.
That's right.
Good, of course.
Then, today I got a Taiyaki as a part-time job.
Cute!
Thank you very much.
Good girl!
Very cute!
Seniors...
Very cute!
You always say "somehow anniversary" and take videos.
Do you like anniversaries?
Or do you like me?
I like you, Senpai.
So, today is the anniversary of your love.
You like me, Senpai.
I see.
That's it.
In summer, you want to eat ice cream, don't you?
Because it's hot.
But, when you say you want to eat Taiyaki,
Senpai says, "It's hot, but it can't be helped."
If you want to eat it, it's okay.
And he treats you.
I know.
I'm about to say it.
Taiyaki...
What?
It's hot.
If you say, "It's hot, but it can't be helped,"
he will say it.
What?
He will say it.
I know you think it's hot,
but you eat it with me.
When you eat it with me...
Senpai eats it, too?
Senpai eats it, too.
He's kind.
What is Taniguchi's evaluation of his ideal confession with a kind Senpai?
It's a perfect score!
It's a perfect score.
It's a perfect score, but...
I heard that he ate Taiyaki with me.
He's a kind person who can endure it and eat it with me.
Someday, it will explode.
I see.
Ladies and gentlemen,
the last entry is...
Murai!
Murai, what is the setting?
I'm looking at fireworks at night with my seniors in the circle and summer festival.
Are you two college students?
Yes, we are college students.
You are looking at fireworks.
What is the title of the song?
The night I took courage with the power of fireworks.
Can you make it a little longer?
I know what you are talking about.
You know what I'm talking about, right?
Can you make it a little more lame?
What? You know what I'm talking about?
You know what I'm talking about, right?
I know what you are talking about.
This is the last entry. Please watch it.
Wow, fireworks.
They are beautiful.
Fireworks are so loud.
They are cute.
I like it.
Oh, were you happy today?
You were invited by everyone in the circle.
Aren't you popular with your seniors?
No, I'm not at all.
I'm just happy to be able to see you with your seniors.
She is a good girl.
She is cute.
Oh, it's over.
Um, actually...
There's something I haven't been able to say for a long time.
I've always liked you.
Can you be my senior forever?
Senior forever...
Thank you very much.
She's cute.
What is it? Straightforward...
It's a real "we we see".
That's right.
Actually, I wanted to say it when the fireworks were going up.
But I thought I couldn't say it if it were me.
Then...
Maybe you could have put it in between the play you're about to say a little more.
Director! Director!
Fireworks...
I'll tell you when it's over.
I'll say it in between.
Then...
Oh, it's over.
Oh, it's over, so I have to say it.
My heart rate went up more and more like this.
Why are you so amazing?
Well...
Because I'm a love master!
Is that so?
Look at Director's face!
You look like you're lying!
There was guidance from the love master, but...
What is the evaluation of Murai's work?
I'll tell you when it's over.
I'm glad. It was cute.
I think it was the best I've done so far.
How can I say it? There was no weird twist.
It's all straight Yuu-chan.
The straightness that comes out of Yuu-chan is so cute.
It's like "I'll say cute lines." I'm glad there wasn't such a thing.
- I see. - It's natural.
That's all for the entry!
Lastly, let's have Tsuchiyo announce the Grand Prix winners of each category!
First up is the members' excitement-filled delusional drama category!
The winner of the Grand Prix is...
- Matono! - Matono!
It's not for me to say, but looking at the members' reactions,
- I think it was amazing. - It was amazing.
It's my first time winning in a Grand Prix category,
so I'm happy that I have a title for winning in the future.
- Takemoto, you too. - Yes.
I've always been worried about whether I'm used to being Mio's ideal boy.
I'm really glad that Mio chose me like this.
- I'm really happy. - I think it was a great work.
Next up is the heart-pounding movie category, which also has a questionnaire!
The winner of the Grand Prix is...
- Mukai! - Mukai!
- I'm really happy. - I'm really happy.
I'll do my best to make everyone like me more.
I like your face.
TSUCHI-FES opens!
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
This program is brought to you by these sponsors.