AISubs v3.7
Chocosaku
"Chocotou" "Sakosaku"
"Chocosaku" has just started.
I'm Matsuda Rina.
I'm Hamura Hono.
Nice to meet you.
And this week's Sakura-chan.
Well then, Hono-chan.
Yes.
Please announce this week's project.
Yes.
This week's project is...
Quiz battle for genres you can't lose!
Yeah!
In "Chocosaku", the members challenged each other with questions about genres they are good at.
But, since there are still genres they are good at...
"Chocosaku" will hold a quiz battle using each genre they are good at.
Oh!
Well then, I will explain the rules of the battle.
From now on, each genre will be challenged by one member who is good at each genre versus five members who are not good at each genre.
Two questions will be asked about one genre.
If one member who is good at one genre loses, the battle will end at that point.
Oh!
So, please do your best not to lose.
Also, since you all have genres you are good at, I don't think you will lose.
But, if you lose even with one of your favorite genres, you will also receive a punishment for your crazy impersonations.
Oh!
I don't like it.
It's too scary.
I don't like impersonations the most.
Impersonations are really scary.
It's hard.
The members who are correct will request the impersonations they want you to do.
So, you don't have to impersonate the members who have lost.
Please do your best.
It's important to do your best.
Everyone, are you ready?
Yes!
Then, let's get started!
Here are the genres you are good at.
I don't know.
You don't know, do you?
She looks strong.
If she was cut or grilled, she would know.
If she was a cow...
I don't know.
Everyone is confident.
To be honest, I don't know.
I'm happy.
You are happy, aren't you?
You can do it on your own.
Let's get started.
Hono-chan, please read out the question.
OK.
Here we go.
The question is...
What do you call a fish whose name changes as it grows, such as yellowtail, barracuda, rockfish, and so on?
It's "shusseio".
What?
Wow!
You are good!
Was it easy?
It was very easy.
It's like...
"Is "shusseio" the correct answer?"
It's too easy.
Have you heard of it, other members?
Yes, we have heard of it.
If you have heard of it, you might know it.
But, it comes up right away.
It's like "kha!"
Yes.
Let's move on to the second question.
The question is...
Mentaiko is an egg of "suketoudara".
But, what kind of egg is caviar?
Shark!
It's a shark.
Oh, I see.
What?
It's close.
Is it that?
Super shark?
What?
Wow!
That's not bad at all!
Then, Akiho has lost.
So, it's a penalty game!
Yes!
Everyone, what kind of impersonation will you ask Akiho to do?
I can do anything.
Are you good at it?
Are you good at anything?
Are you good at nothing?
I've never seen you do it.
Yes, I'm not good at impersonations, either.
But, you know, Mr. Ueda...
Yes, I'd like to see it.
Mr. Ueda...
Mr. Ueda?
Mr. Ueda, please imitate him.
Good evening, Edojirai.
Thank you.
I did it.
Did I sound like him?
Well, he is a difficult man.
It's a little difficult.
But you didn't sound like a colored man.
By the way, what kind of impersonation is that?
When it's too dark,
Mr. Ueda said, "Nowadays, there are streetlights."
But it was too dark,
so I thought it was the night of Edojirai.
I see.
I learned a lot.
Then, let's move on to the next member.
This is a punishment game.
Rika's specialty is this.
Basketball.
Yes, you played basketball, didn't you?
Yes, I did.
So, I think you have more knowledge than others.
Yes, you're right.
Were there any other members who played basketball?
No, not at all.
You didn't play basketball, did you?
It's like a class, isn't it?
Yes, it is.
It's difficult, isn't it?
Well, I think Rika has an advantage.
But I'm sure you'll win.
Then, let's move on to the quiz.
Hano-chan, please.
Yes, question.
If you can shoot while being parred,
how many free-throws can you throw?
Three? Two?
Huh?
Can you say it again?
Par three?
One?
Huh?
What is this?
It's like a game.
Unfortunately...
Rika lost, so she gets a punishment!
Rika is very excited.
Rika, what do you want me to do?
Rika?
By the way, are you good at it?
I've never done it before.
But I want you to imitate Shin-chan of this show.
Ah, that's right.
Shin-chan?
You know her, don't you?
Ah...
Then...
Yes, I'll do my best.
Then...
Please imitate Shin-chan of this show!
Hey, hey!
Look!
I'm Shin-no-suke!
Shin-no-suke!
If you practice properly...
If you practice properly, you'll be able to do it.
I'll practice this.
I'll do my best.
Shin-chan, please imitate Shin-chan.
Shin-chan is one of us.
Good for you!
Hikaru is good at this!
Ume-no-okashi!
Ah, are you OK?
Wow, that's...
Wait a minute.
Tensan is here!
This was supposed to be recorded.
That's right!
We were supposed to fight together.
Tensan is here!
That's right!
We always share things with each other.
That's right.
Wow, you're getting closer to imitating me.
Oh, no!
You have to be serious about this.
It's a battle of who's faster.
But you get the information fast.
I can tell that you really like it.
I don't really eat gummy things.
Oh, you don't?
Yes.
Can you give me some gummies?
I'll do my best.
Let's move on to the quiz.
Hana-chan, please!
Yes!
Question!
In many packages of "Otoko Ume" series,
there is a catchphrase.
Teshio-ni-kaketa-kokoro-ni-shimeru-honyarara-aji
Ume-aji
Wow!
Can you read this, Asuka-chan?
I always read this.
When you eat it.
I was eating it just now.
I didn't know it was there.
It's frustrating. I didn't know it.
I see.
Question.
What is the word that you will show us now?
I eat it a lot.
The Crispy (Crispy)
It's delicious, isn't it?
I eat it a lot.
Asuka-chan is excellent.
Both of you are correct.
It's delicious.
It was easy for you, wasn't it?
I always eat it, so both of them were easy for me.
Ten-chan, do you know what it is?
Well, I know it because I love it.
But, I've never seen the package before.
So, I don't know what it is.
It's a catchphrase.
Thank you for it.
Riko is good at this.
The Dog (The Dog)
Isn't it a dog?
It's a dog, isn't it?
How much do you know about "イヌ" (dog) and are you confident about it?
I like "イヌ" (dog) more than I know about it.
When I was in elementary school,
I used to buy "Picture book" (picture book) at a book store.
But it's been a long time ago.
Does it still exist?
Do you like “dog” people?
I started buying “dog” books.
Oh, you did!
You read a lot of books.
I think it's very sad.
I'll do my best not to lose.
Let's start the quiz.
Hono-chan, please.
Here is the question.
What kind of "イヌ" (dog) will you show us now?
Wait, wait, wait.
What was it?
Wait, wait, wait.
I've seen it before.
What was it?
Oh, it's a beagle!
You're fast!
Oh, it's a beagle!
You're fast!
You lost, so you have to pay for it!
It's a little early, but...
So, Akiho, you won,
What kind of "イヌ" (dog) will you show us now?
Huh?
So, is it...
A beagle?
She was trying to say "doggy" but she said "beagle" instead of "doggy".
Let's see Beagle's impersonation!
So cute!
Is Beagle like that?
I think so.
Is it like that?
Like that.
Dogs usually bark like that.
It's similar.
So funny!
Here is Miyun's favorite genre!
Ice cream!
Ice cream is wide!
How many ice cream do you eat in a day?
I eat about 3 or 4 ice cream in a day.
That's good!
My staple food is ice cream.
It's really my staple food.
That's dangerous!
I eat ice cream without eating rice.
You have a good image and knowledge about it.
Does it mean you eat ice cream a lot?
I eat ice cream a lot.
If you eat other ice cream, it might be a different genre.
But I like ice cream, so I'll do my best.
Especially, ice cream you buy a lot is...
Ice cream you buy a lot is...
Should I keep it a secret?
It might be a secret!
It might come out.
Let's start the quiz!
Hana-chan, please!
Here is the question!
What is the general success rate of ice cream?
None!
That's correct!
Thank you!
That's amazing!
Thank you!
Miyo lost, so she has to pay for it!
That's too early!
She lost because of the explosion.
It was different from what I imagined.
I thought it might be a different type of ice cream.
That's right.
I didn't expect it to be a half ice cream.
When I saw the question, I thought you shouldn't say it.
But when I saw the question, it wasn't like that at all!
You said it!
Then...
Ten-chan!
Yes?
What kind of impersonation will you do for me?
An impersonation of your favorite ice cream.
I want to see it!
You want to see it, don't you?
Do you want me to impersonate your favorite ice cream?
An impersonation of your favorite ice cream!
Like an actress!
Please do it for me!
Three...
Two...
One!
Oh! Isn't it "Snow Meadick" (Snow Meadick)
Wow!
We did it!
Wow!
We got it!
You are good!
We got it from everyone.
If we didn't get it, we might have done it one more time.
But we got it from you two.
We did it!
Thank you very much!
Wow!
Ten-chan's specialty is this!
Members' voices!
I'm confident about this one.
Well, well, well...
We are listening to you from the closest place.
Well, we are listening to you from the closest place.
Everyone is like that.
Well, you know...
I was thinking about doing a quiz...
I thought it might be "han", but it's not "han" at all!
It's not "han", but it's not "han" at all!
But we won't lose!
We won't lose!
We will do our best!
Do you say "someone"?
"Rika-chan"...
You have a cute singing voice!
I'm happy about it!
Thank you very much!
That's right!
That's it for the video.
We have a favorite voice!
Let's go for it!
Hano-chan, please!
Whose voice will be playing now?
Yes!
We know!
Who is it?
May I?
Onuma-chan?
Huh?
Murayu!
She is definitely Yuu-chan.
It's not my voice.
That's right. It's not your special skill at all.
I'm sorry.
Then, Ten-chan, what kind of impersonation do you want me to do?
Well...
Ten-san has a loud voice, so...
Anpanman.
This is my least favorite impersonation.
Is that so?
I want you to see it.
Ten-chan's impersonation of Anpanman.
Please.
I'm Anpanman!
Ten-chan!
It doesn't sound like you at all.
No matter how hard I try, I can't do it.
It may sound like you at all.
Anpanman!
It sounds like you at all.
I thought it sounded like you at all.
Are we from different generations?
We're from the same generation.
Thank you.
That's all for this week's "Sako Choco Sako".
How did you like this quiz?
It was fun.
By the way, the person who got the penalty game is...
It's almost.
You're really good at this genre.
I'm glad.
That's all for this week's "Genre Quiz Battle" where you can't lose in your favorite genre!
See you next week!
Thank you!