AISubs v3.5
[Sakura-chan and chicken]
If you turn there, is it Sakura-chan?
"Sakura-chan" begins again today. "If you turn there, is it Sakura-chan?"
A serve of the host and...
Chicken is stuck between the noodles.
That's right. How dirty.
Sakura-chan
What was it again?
Sakura-chan
And these girls are "Sakura-chan".
One, two... Bonjour!
Bonjour!
Since you said "bonjour", let me announce today's program.
"Sakura Sakura 46" first world tour! "Uragawa Misechao"!
This summer, "Sakura Sakura" held an overseas performance at Japan Expo Paris Malaysia.
This time, the members will show their "uragawa" in photos and videos taken at the venue.
Let's watch it now.
First of all, let's watch the live video of "Sakura Sakura 46" in Paris, which was the first overseas performance.
Bonjour tout le monde! Nous sommes "Sakura Sakura 46"!
Vous avez aimé?
Oh, thank you!
Merci de te venir aujourd'hui!
Wow!
Wow! I'm so happy!
There are so many of you!
Wow!
How did you feel about performing in front of foreign audiences?
I was worried if they would accept me or if they would come to see me.
But many people came to see me.
It was a great experience for me.
I didn't think there would be so many people in Paris and Malaysia.
We were talking about having about ten people in Paris.
You were so excited about it.
Yes, I was nervous.
But there were so many people that we couldn't fit in the venue.
It took us a long time to get 30 people in the venue.
It was a great success.
How did the audience react?
It was like Paris version.
Paris version.
Can you show us the Paris version?
How about Japan?
How about Paris?
She keeps turning the pizza.
She also has her own experience of performing abroad.
There were people abroad who had cherry blossom flower towels, wore T-shirts and said, "I came to Paris to see cherry blossoms."
It was a moment when I realized it.
That's great.
What was happening to the members behind the live in Paris, which was a great success?
First of all, here. Takemoto meditates.
Oh, you always do this, don't you?
It's different.
Even in the studio, sometimes you do it like that, right?
Did you think like that?
You can see it in various places.
That's right. Before I went to Paris, it was decided that I would explain my personal Instagram.
That means I have to go for Instagram photos.
I see.
I was pretty excited, but there was a picture I took as soon as I arrived.
Well, I thought it was difficult for me to take fashionable photos.
But it's Paris, so it's pretty fashionable.
No matter how fashionable it is, it's Paris.
Let me see the picture.
What is this?
This has nothing to do with Instagram, right?
No, I was going to post it for the first time on Instagram.
This is just a memory photo.
You can send it to your mother.
If it's not me, it's Paris.
You can go to Japan.
You took a picture like an American cherry in Paris.
I usually feel like Paris.
Are you excited?
I'm excited and fashionable.
You look fashionable when you look at cherries and take pictures.
You don't have a sense of fashion.
I was going to post it, but when I came back and saw it, I didn't post it because I didn't like it.
There is no Paris element at all.
That's right.
But is there a supermarket like this in Japan?
I don't want you to know about supermarkets.
No, it's not like a supermarket.
It's like fresh fruits.
I took it with sincerity.
It's Paris.
This is Katsushika, isn't it?
It's not Katsushika's supermarket.
Next is this.
You are asked to buy sunglasses with Masumoto.
There were interesting sunglasses.
You like it, don't you?
That's right.
I don't know what you're talking about, but I suddenly took out my sunglasses in my bag and said, "Please give me money."
I was taken money.
Did you buy it?
I don't know.
I was forced to buy it.
There is a picture of those sunglasses.
Kawaii.
What is this?
It's a spider's sunglasses.
Paris is very dazzling.
Most of the members wear sunglasses.
Masumoto wears sunglasses around his neck.
That's right.
I bought it in Australia.
You bought it everywhere.
I bought it in Malaysia, too.
You bought it in Malaysia, too.
All the members praised me for wearing sunglasses.
Kawaii.
They praised me a lot, so I was happy and wore sunglasses all the time.
It looks good on you, doesn't it?
I asked TEN about it, and he said it looked really good on me.
Wow! TEN!
VIVIAN!
Wow!
You look like a celebrity all of a sudden.
Yes, I do.
I don't think you're a high school girl.
You look sexy and you look like a model, too.
You know, people choose who they are.
Don't say it.
Next up is "Embarrassing Climbers".
Who are they?
As usual, TAKEMOTO and INOUE are very excited.
They seemed to be having a lot of fun in Paris.
Even though they were playing around,
sometimes it's okay for them to try to climb with this flow,
but sometimes it doesn't work for them.
In Paris?
Yes, in Paris.
There is a video of them trying to climb.
So cute!
EMPHILTON!
What's wrong with you?
EMPHILTON!
What's wrong with you?
Wow!
It's amazing!
It's embarrassing.
I'm getting goosebumps.
TAKEMOTO's face is facing the camera.
She came up to me and started dancing.
I see.
One day, a Parisian clerk told me that I look like ANGELINA JOLIE.
Don't you notice that you're being teased?
Wow! Beautiful!
You're the prettiest in Japan and you look like ANGELINA JOLIE!
I was so happy and excited.
So you were happy and excited?
I felt like ANGELINA JOLIE at that time.
Don't say that!
You didn't want to see DAMRA dancing, did you?
I usually dance like that.
You shouldn't do that.
I know it's not funny, so I don't do it in front of the camera.
I just do it for fun.
You can see what you usually do, right?
Yes.
Other members were facing back.
I like that.
You don't do that often, do you?
I don't.
You don't do that often in Osaka, do you?
I don't.
You don't do that often in Osaka, do you?
I don't.
I always do weird things in Osaka.
You don't do that often in Osaka, do you?
I don't.
Next is INOUE's favorite picture.
Here is the picture.
She is holding a French bread and walking in Paris. She has a smile on her face.
When you said France, you wanted to buy a French bread, didn't you?
That's right. I wanted to buy it.
French people hold French bread without putting it in a bag.
The image of a movie may be strong, but I had that image and wanted to buy it.
I ordered it and bought it myself and was happy and smiled.
The image of a movie may be strong, but I had that image and wanted to buy it and walked while eating it.
Wait a minute.
This size of French bread.
I ate a lot while walking.
This size of French bread.
It's a good picture, but it's a shame that French bread is short.
It's a shame that French bread is short.
Renard, did you admire French bread?
I admired it with Inori.
Even if you hold French bread in Japan, it doesn't look good.
You don't do it in Paris.
I do it in Paris, so it makes sense.
The streets of France are very nice.
It's cute.
It's a good picture.
With French bread.
With or without French bread, it's Renard.
What do you think of it?
It's a dream of French bread.
It's a shame.
It's a dream of French bread.
Did you eat it all the time?
I brought it back to Japan.
I bought French bread at other shops, but I brought it back to Japan and ate it at home.
Was it different?
It was different.
What is it?
It's hard because it's been a while since I ate it.
It's definitely fresher and better.
French bread bought in Japan is definitely better.
Next, from Saito-san.
"Paris is leaking" information.
I think we all took a lot of pictures.
That's right.
Let's see it all at once.
It's fashionable.
It's cute.
It's good.
It's cool.
It's cute.
It's the best picture.
It's amazing.
What is it?
It's amazing.
Wow!
It's amazing. It looks fun.
Is this also a sightseeing spot?
It's just a walk.
Just a walk?
Yes.
Because it's not like "Beatles".
Yes.
You were excited.
We wanted to be like "Beatles".
You wanted to be like "Beatles".
Didn't you think it was exciting?
How about you, Nakashima?
It was exciting and wonderful.
Exciting...
Your seniors must be excited, too.
Yes.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
The second country we visited was Malaysia.
First of all, let's see the live performance.
It's different. The excitement is different.
It's amazing.
Wow!
It's amazing.
She has a mask.
That's right.
Amazing!
Even when the song starts and the intro starts, the fans don't know.
They don't know at all.
I don't know at all.
Wow, it's great.
The excitement is different.
Wow!
Is it a little like Japan?
Yes, it's a little closer.
Everyone is holding push towels like this.
It's amazing.
When you left the venue, Tamura was shooting.
Yes, that's right.
I was shooting "Buddies" overseas from the bus.
Let's watch that video.
Here it is.
I'm happy.
I hope the fans will shoot it, too.
It's an advantage.
It's an advantage, isn't it?
Thank you. Take care. See you again.
Wow.
They're all so cute.
They're all my buddies.
Wow.
When I was in Paris, the atmosphere was different.
I had the impression that a lot of people I didn't know were gathering.
But in Malaysia, it was like "buddies".
Foreign buddies were gathering.
People you know are coming to see you, right?
That's right.
There was a time when I could go nearby.
They were very happy.
It's hard to meet them.
Even the bus came with a smile.
That's right.
I was really impressed.
Surrounded by a lot of buddies,
What happened behind the great success?
First of all, this one.
Saito-san.
Familiar with Malaysia.
Wow.
It's definitely a title.
Saito-san is really familiar with Malaysia.
Saito-san is familiar with anywhere.
Let's look at the picture, Godzilla.
Wow.
It's true.
She's beautiful.
She's very beautiful.
She looks like she has a lot of money.
She looks great.
Wow.
Matsuda is different.
She's not as familiar with it as Fuyuka-san.
She came from Japan and was doing tourism.
Does Saito-san look like that?
You look like a local woman president.
The person with the sunglasses on the left is probably the driver.
Wherever you go, you want to feel the land.
I bought this hijab at a souvenir shop.
The clerk also wrapped it for me.
It was very fast to choose a color.
There were various colors, but I chose this one.
It's like you're used to it.
In addition, it is said that Saito-san has changed.
Not only in shape, but also in feelings.
Su-chan has been in Malaysia for a long time.
Not only in appearance.
I was doing something.
Like taking pictures?
Su-chan always puts her hand on her chest.
No matter what picture you take, you always put your hand on your chest.
It's true.
I've always done it.
What is it?
I've always done it.
Thank you for doing it.
It's like you're in a drama with a 60% viewer rating.
It's like "Morning Rendola" over there.
There are many hotel staff and airport staff.
I thought it was very nice.
It's nice.
You don't think you're Saito-san in Kyoto.
It's very beautiful.
Saito-san is familiar with Malaysia.
At the restaurant, there is a flow of hell.
The table was in a circle.
The round table turned and the desk turned.
I put a camera on it and took various pictures while turning it.
For some reason, I was able to dance Matsuken Samba there.
At the restaurant?
At the restaurant, the person who turned the camera had to dance Matsuken Samba.
I see.
Can you do it now?
I want you to understand what I'm saying.
You have to do a pose and sing Matsuken Samba.
You have to say "oreore" to the next person.
You all look like you don't care about me.
There is a possibility that the members who were not on the table will be pulled out.
Please resent me for doing it.
Everyone, please dance with me for a moment.
That's good, Ten-chan.
You're getting stronger and stronger.
You don't know this, do you?
It's simple.
You don't know this, do you?
It's a powerful girl's pose.
Don't embarrass us.
We don't play that game anymore.
It's about to open.
Next, we have a question from Tamura.
Next, we have a question from Tamura. "What is it?"
There is a piano that anyone can play.
And on the piano, Ten-chan is...
You know?
I played it.
I've been playing it forever.
But I always make mistakes.
And Kira-chan stepped on a cat.
But I didn't say anything good about it.
But we have a video of it.
Take a look.
I don't know.
What?
Wow, that's great.
I knew it!
- Did you like it? - I'm watching, aren't I?
- No, no, no! - It doesn't open!
- Disgusting! - It's a devil's...
- You can play the piano. - Oh, really?
- I'm tired of it. - Yamase, go away! Go, go, go, go!
- Come on, young man! - Come on, young man!
- Young man! - I'm here! I have to be young if I'm not in Japan!
- Young man! - Oh, I get it, I get it, I get it!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- Disgusting!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- It's not good, it's not good.
- It's not good. - I'm tired of it!
- I'm tired of it!
I always make mistakes at the same place about Ten-chan.
She's really grossed me out.
Even so, I keep playing it for the rest of my life.
I know! I don't know! You should stop, come on!
- You should stop, come on! - No, I absolutely don't like it.
I don't like it when I end up not being able to play it.
It makes me feel gross, too.
- And after that... - Ms. Kira...
- She's completely different. - She's like an unequal queen.
When I was in elementary school, my friend taught me how to play the electric guitar.
At that time, I was able to play it, but...
- I don't know if my finger length has changed since I grew up... - I don't think it's that long.
- It's like one note off. - Yeah, it's off.
But like, I can play octaves!
- Because you have long fingers! - Because you have long fingers!
- You have long fingers!
- I can go from C to C. - You can go from C to C!
- That's amazing! - It's normal!
- You can go from C to C! - It's normal!
Digital cyber bullying overflowing the city
Oh, oh, oh, oh, it's so annoying
Even if you message me in such a hurry
Oh, oh, oh, oh, it's so addictive
The world is always noisy
I keep screaming as I like
Me, me, me
Jump! Jump!
I wonder if there's something I want to say
But I can't take care of myself
You, you, you
Jump! Jump!
Hey! You're waving your hand in my heart
Do you know I'm here?
Fly! Fly! Fly! Fly!
Everyone says I'm too strong
Don't you have confidence in yourself?
I look at social media more and more
I'm telling you I'm watching you
But you're so greedy
Up! Up!
Listen to me
Stare at me more
I want you to praise me specifically
You're different from others
No matter what happens
You're only you, right?
I don't want anti-fans
All I want is
It doesn't matter who it is
(Aibo, Aibo)
Everyone's too strong-minded
Don't you have confidence in yourself?
You look more and more at social media
You say you look at it carefully
But you're greedy
Listen to me
Nod more
I want you to praise me specifically
What's different from others?
You're only you
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next time, we aim for better English skills and challenge various games!
Do you want to try it?
What is the reason for your sudden statement?