AISubs v3.5
SOKOMAGATTARA SAKURA ZAKA?
"SAKURA" starts again this week.
SOKOMAGATTARA SAKURA ZAKA?
I'm Sabeto.
I'm Suda.
Good morning!
"SAKURA" starts this week!
sara sara
This week's song is "SAKURA GAKA 46 HAIR ARRANGE AWARD"
October 8th is the first anniversary of "SAKURA GAKA 46 HAIR ARRANGE AWARD".
The members will present their recommended hairstyles in three categories.
TSUCHI will judge independently and select the best hairstyles of each category.
By the way, this time I got my hairstyle called "the hairstyle of my hairstyle".
It's a standard hairstyle.
Is it my standard hairstyle?
Yes, it is.
Is this your standard hairstyle?
Yes, it is.
I see.
SABE, you also have a standard hairstyle, don't you?
Who is playing with you?
He is too fast. I don't know.
He is too angry.
Do you want to judge me by my hairstyle?
He is too fast.
The first category is "gap hairstyle".
"gap hairstyle" is a category where you compete between your usual image and "gap hairstyle".
Here is the first nominee.
YAMASAKI TEN MITSUAMI.
TENKI doesn't have MITSUAMI's image.
This nominee is HABU.
I'm happy.
This is not an ordinary MITSUAMI.
This is not an ordinary HABU.
TENKI is doing a project called "new place".
This is not a new place, but an art museum.
This is a very artistic hairstyle.
This is not a new place, but an art museum.
TENKI's hairstyle at the art museum level is this.
This is cool.
Does he have SOUMEN?
What kind of image is this?
I was doing a series called "Shintenchi" with Vivi, and there's a theme every time.
And this time it was "Nagashi SOUMEN".
There are a lot of braids.
Hair? It looks like an accessory.
Or fashion looks more fashionable.
Only Ten-chan can do it.
It really suits you.
It suits you.
Your face is fashionable.
Even if you make it look like SOUMEN, it will suit you.
She's playing with me.
And it's not a good way of playing with me.
The next nominee is SUISEN MORITA.
"Straight hair".
This is when I made the music video for "Boku no Jirenma".
The makeup is a little different from usual.
I was worried about it at first.
But for me, it's so cute that it's shocking.
I've never seen such an adult-like Kira-chan before.
This is the hair that was shocking.
It's a little bit like an adult-like Kira-chan.
It's an adult-like Kira-chan.
I usually have straight hair.
The image of Kira-chan changed depending on how I tied my hair.
The costume of Kira-chan was like a princess.
I was worried about Kira-chan's hair because it was damp that day.
Ten-san said, "Kira-chan's hair that day was the best."
Since then, I haven't had a lot of comments.
I want to see it again.
The next nominee is Ten-chan's recommendation.
Nakashima's bangs center parting.
I love this, too.
I did it!
It's cute.
In order for people to remember the three generations as a whole,
it is usually decided in the early days to fix their hairstyle.
When I appeared in "BB" magazine,
the bangs center parting looked really good on me.
This is Nakashima's hairstyle that is different from usual.
It's cute.
Is that so?
This is good.
You're showing your forehead.
It's really cute.
You look mature.
Few people look good with this center parting.
It looks good on you.
It's shocking.
I'm very happy.
I'm very happy, too.
But it's a completely different image.
I like having bangs, but I want to see you not having bangs in the future.
Of course.
You don't do this often, do you?
I've only done this so far.
What did you think of it?
Everyone praised me for it.
Even from Kojima's point of view?
It may be Yuzu's favorite visual.
Favorite visual?
What's that?
Favorite visual and favorite visual.
When you say young words like that, you should say it in advance.
People will think you're an old man.
So I want to say you're my favorite visual.
In "BB", all three generations are participating.
I have that image, too.
Cute.
Everyone looks different.
Who is it?
Not for a moment, but for a while.
Cute.
Yamashita?
Yamashita, right?
Yamashita, Oozono recommends this hairstyle.
I drew it.
I have completely different bangs than usual.
I like raising my hair, too.
The gap between my bangs and usual bangs is huge, but it looks good on me, so I thought it was a new aspect of me.
I took a lot of pictures in the sky when I was shooting this.
Did you take pictures in the sky?
What is that?
It looks fun.
Go up once.
Go up?
Like cameraman Doraemon?
Bibi, are you doing it in the sky?
The last one in the gap is Longhair by Kobayashi Suisen.
It's my first longhair since I joined the company.
I can't forget that longhair.
Even among my fans, it's like my first love.
The reason why it became a hot topic is probably because of this picture or something like that.
Do you remember?
That hairstyle is here.
Aisho!
What?
Why are you doing this, Aisho?
No, it's this!
I like this dog!
It's this, right?
I like this dog!
But when I see it now, I think it's cute!
This dog hasn't been found out about its bad speech yet, right?
We don't say anything about this dog!
What do you think about it?
No...
I'm embarrassed.
Anyway...
It's so cute!
But you're still a child!
Can't you fly it with this?
Oh, but I was shorter before.
You're right.
It's quite long.
I'll do my best to grow it out.
I want to see it!
Long hair is coming back!
The nominees for "Gap Clothes" are...
Who will win "The Best Gap Hair Show"?
Now, everyone...
What's going on?
Now, excuse me!
"The Best Hair Show" announces...
According to this drum roll...
What do you call it?
Pinspo...
I'll show you Pinspo!
What?
It's like "That Rocket Launcher"!
Yes!
Mr. Shoumei Kasshashima's "That Shoulder Light"...
Thank you!
Please!
We're ready!
Now, Tsuchiya-san, please!
The winner of "Gap Clothes" is...
Now, I'm aiming for it!
Who is it?
It's Inoue!
It's Inoue and Pinspo!
I'm so moved!
Wow!
It's amazing, but I'm happy!
It's amazing!
Now, the winner of "Gap Clothes" is...
Inoue, you'll get a shield!
Congratulations!
He's really happy!
Congratulations!
Inoue-san...
Yes?
It's the first time I've won an award like this.
What is she talking about?
She's talking about winning an award.
Wow, she's really good at talking.
Wow, she's like an actress.
Amazing!
If you were hit with a tennis ball and stood up, everyone would be talking like this.
It's like a speech.
Thank you very much.
This program is brought to you by Sony Music and...
Tsuchiyo-san said it and reacted to it.
This program is brought to you by these sponsors.
Amazing!
The first nominee is silver hair from Koike.
The nominee is Zana!
This silver hair is from the music video of "Masatsu Keisu".
You can see it in the music video.
It's a precious hairstyle.
Let's check it out in the video.
Will it show up?
Three, two, one!
It's here!
It's cool.
It suits you.
I like it.
It's cool.
It's white, isn't it?
I think silver with black inside will be a strange hairstyle.
But it suits you because you have a lot of high- tone hair.
Depending on the light, it may be a little purple.
But you don't look like that.
I thought it was a momentary hair color.
It's a comment from the judges.
You don't look like that.
You look like that a lot.
Koike, what do you think?
I'm happy.
The music video of this music video is divided into a wild team and a rational team.
I thought it would be nice if I could express it with my hair.
I wanted to make my inner hair black.
So I made my outer hair thin and made my back rational.
What is it?
I didn't know that.
It's amazing.
Next is the recommendation of Mato.
Kobayashi's twin-tail is nominated.
I didn't see him wearing a twin-tail.
You don't have an image of it, do you?
So I thought it was very rare and it was cute.
Here is Kobayashi's twin-tail.
It's cute.
It looks like a mannequin.
Kobayashi, do you like twin-tail?
I don't do it.
Then why do you do it?
This is a live performance, but if it's one of the many performances, I think the fans will be happy if I do a little twin-tail.
That's what you do for the fans.
You want to see a moving twin-tail, don't you?
Yes.
I've prepared it for you.
Which one?
I don't like it when you look at me like this.
You have something in your eyes.
Cute.
It's different from the previous picture.
It's good.
Cute.
It's completely different.
It's embarrassing when it's a video.
Yes, it is.
What is it?
Like a ground wave.
It's okay if it's a live show.
If it's a live show, only people who came there can see it.
I did it with a rare feeling.
The most embarrassing thing I've seen in this video is Takemoto.
Can we see it again?
I don't need it.
It's a master star.
I don't need it.
It's a live show.
You have your eyes together with the audience.
It's bad.
The background is correct.
The next nominee is "Takemoto's dumpling room"
When I went to Paris,
Yui-chan was taking pictures of the background.
When I first saw Yui-chan on that day,
she had a cute dumpling room.
It's really cute.
Everyone says it's cute.
This is her hairstyle in Paris.
This is cute.
It's cute in the back.
It's cute.
It's like a baby.
It's cute.
Suddenly, Uemura is like...
Because it's cute.
But these two are in it.
It's amazing that fans like this hairstyle the most.
It's cute.
This is already a standard.
This summer, events with this hairstyle will be held like this.
Even in "Real Meaguri", we will do it in the last part.
Fans told me about it, so I thought I'd try it.
Have you ever done it on this show?
No, I have.
I don't remember.
Maybe you don't remember it.
I remember it.
At that project.
I've done it several times.
The last nominee of the rare part is...
Ishimori recommends...
TAMURA's twin-tail.
It's so cute that I'm surprised.
I can't forget this feeling.
This is TAMURA's twin-tail that surprised Ishimori.
I didn't know about it.
It's true.
I was surprised.
I didn't know about it.
I thought it was very rare.
Everyone was surprised.
Even in "Meet & Greet", I didn't have the image of changing my hairstyle.
At that time, I was with Rika.
While I was changing my hairstyle, I was with Rika.
Wait, isn't it amazing?
Isn't it amazing?
These are the nominees of the rare part.
Who will be chosen as the best rare part?
Who is it?
It's Takemoto!
It's in! It's in!
The winner is in!
Congratulations, Takemoto-san! Please come up to the stage!
Takemoto-san, winner of the rare hairstyle category, is awarded with a shield!
Congratulations!
Who would you like to share your happiness with?
I would like to share it with my family.
It's thanks to my mother that I can have this hairstyle and it suits me.
How can you say it so seriously?
Takemoto-san, what does "odango heya" mean to you?
"Odango heya" is my number one livelihood and my nutritional food.
Please don't connect it directly!
"Odango heya" means I eat in this "odango heya".
So, I can make money in "odango heya".
You said something nasty like "odango heya" here!
No! No!
Kyomei! Narin-chan! What's up?
The last category is excellence category!
The winner of the hairstyle category, which was popular among members, and the excellence category is the winner of the first best hair arrangement award!
The excellence category's first nominee is half- twin of Tamura.
This is a recommendation from Oonuma.
Thank you.
For me, it's "the music day".
"the music day".
Why don't you meditate for once?
Why don't you close your eyes for once?
I'm not good at English, so I'm sorry.
For "the music day",
Hono-chan was doing half-twin.
It was a cuteness that jumped out of a picture book,
so I'd like you to see it.
Here is a hairstyle that jumped out of a picture book!
It's completely different.
It's half-twin.
It's a little bit here.
A little bit here?
There?
It's a little bit tied up here.
So cute.
Like an actress in a play.
This is "the music day".
You can't officially go in there.
"the music day".
You can't go in.
Don't you have time to pray to God?
After "the".
Takeboto also chose it.
I'll go back and record it and read it again.
I saw it twice and thought it was cute.
It's rare to be cute twice.
I still like it.
I saw it on the screen one more time and I still like it.
What was the show?
the
Hey!
It's official.
The next nominee is Morita's recommendation.
Fujiyoshi's "perma hair".
perma hair
At "the" and "wkfes" 2021,
I was told that I had permed my hair because it gets wet in water.
It's so cute.
If it's a normal hairstyle, it's fluffy and cute.
When it gets wet, it looks cool.
I like it a lot.
I like both sides of it.
I like it a lot.
The next nominee is this.
perma hair
Oh!
She's already a little wet.
Cute!
She was cute when she was a baby.
She looks like a baby!
Oh, Yuma!
I like it.
Oh, she's dead!
She's dead!
Her wet hair makes her look cooler, right?
Well, I think it's because of Karin's hair quality that it looks like this.
That's right. It's because of her hair quality.
I have thin hair, so my hair is like a baby's hair.
I like it because I like it.
Karin, you have a lot of praise for your hair.
Well, I've always been told that I like perms and wolves, so I'm very happy.
Is Tencha also saying that?
Yes, I like it the most.
It's like a puppy.
It's cute even when it's not wet.
This kind of moving hair looks really good on you.
Masumoto, too?
Yes.
I also had a music video of "Aren't You Lonely?" at this time.
It was all fluffy and I thought it was like a puppy.
I thought it was cute.
It's cute like a dog.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's good, isn't it?
It's true that there was a perm era.
That's right.
The best part is also Karin's recommendation and Tencha's tweet.
It's a hairstyle from "Buddy's Thank You Festival."
I didn't want to show it because it was my best shot, but I'm going to show it today.
You don't want to show it?
Does that mean it's a picture you took?
That's right.
Then why don't you want to show it?
Because it's cute.
You want to make it your own, don't you?
Is it okay for me to make a cute Ten my own?
No, it's not like that.
Here is Karin's favorite hairstyle.
It's cute.
Look at her facial expression.
She's showing her facial expression.
Everything is cute.
I like her bangs.
I think it's cute that she has bangs here.
What kind of emotion is this?
It's like she doesn't want to show her boyfriend's girlfriend.
It's not like that.
You can't take a picture like this if you're not a member.
Even her facial expression is cute.
You like twintails, don't you, Ten-chan?
I love twintails.
It's from my third tour.
It's a high-pitched twintail.
I like twintails with a lot of volume.
Twintails tend to go in a cute direction, don't they?
But I do cool and cute songs at concerts.
But in Ten-chan's case, I can do both.
It's fashionable.
It's the strongest, isn't it?
It's the strongest type of twintail.
I'm happy.
But twintails are said a lot.
It's also broadcasted by fans.
Who will win the first Best Hair Arrangement Award?
Is it Ten-chan?
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see.
Sakura-zoka Best Hair Arrangement Award goes to...
Ten-chan!
The winner of Best Hair Arrangement is Yamasaki Ten-san!
Best Hair Arrangement is amazing!
The winner of Best Hair Arrangement is Yamasaki Ten-san!
I don't know what to say.
Yamasaki Ten-san won Best Hair Arrangement!