AISubs v3.5
If it was there, would it be a cherry blossom?
Continuing from last time, each member will show their native dialect.
The dialect of members of regions that haven't appeared yet is also important.
Uchichi, won't you go out with me?
Now, let's move on to the next topic!
Get angry with dialects!
Getting angry is also a way of showing emotions.
Let's look at the standard dialects.
Miyuchi Murayama
Saito-san, would you like to try it?
I'd like to!
But there are members from other regions, right?
Who do you want to see?
Miyuchi Murayama!
Let's go to Murayama!
Now, from Tokyo, Murayama will say "get angry!"
Ah, you just hid something, didn't you?
Yeah...
No...
The pudding I was looking forward to so much...
I told you not to eat it!
I'm really sorry!
Come on!
He's probably like this.
Everyone, I hope you'll get angry in a cute way.
Now, the first person to get angry is Takemoto from Shiga Prefecture.
What did you hide now? You hid something, didn't you?
Oh, well...
I was really looking forward to it. Ito Kirimochi.
I told you not to eat it!
I don't like Ito Kirimochi that much.
I'm really sorry!
You don't know how much I was looking forward to it, do you?
Yuu-kun, you idiot! I made your bangs chon chon!
Chon?
I see.
The last "gu" was...
With the last "gu"...
They're fighting!
The last "gu" was...
The last "gu" didn't hurt, did it?
I wanted you to say "cute Yuu-chan".
No, no, no.
Okay, okay. Let's get back to work.
Takemoto, the business man, has appeared.
No, no, no.
So...
What did you hide?
It was natural for you to get angry, too.
But from the last "gu", you said "chon chon" about your bangs.
How do you do it?
I say "chon chon" about my short bangs.
You say "chon chon".
What about Shiga Prefecture?
I heard about it from a makeup artist.
So I knew it was Shiga.
You scared me!
I'm sorry. My microphone...
Say "chon chon"!
Say "chon chon" about your bangs!
Jim Takemoto's reaction!
Takemoto's turn!
I'm sorry! I'm sorry!
You dropped your microphone!
I'm sorry! I'm sorry!
Are you okay with "guu"?
Will you be rated as "guu"?
For those of you who "kyun kyun"ed, please raise your "kyun kyun" card!
Since it's "guu" for the camera...
It's mostly "kyun kyun"!
It's "guu"!
Some of you didn't raise your "kyun kyun" card!
It's either "inoue" or "matsuda", right?
"Inoue" didn't raise her "kyun kyun" card!
Yes, that's right.
What about you?
"guu" didn't raise her "kyun kyun" card either...
But I've been doing everyone's "kyun kyun" card...
And I've been thinking about it a lot!
"yuu" doesn't have bangs, but he can't say "chon chon"!
Oh!
That's the reality of "kyun kyun"!
That's true!
"kougen" raised his "kyun kyun" card!
That's amazing!
He's a famous detective!
But it did go up quite a bit!
Even though it's mostly "kyun kyun"!
I really wanted to raise it!
When I raised it, it was mostly "kyun kyun"!
It's mostly "kyun kyun", but it's not the number of cards!
At the end, Tsuchida-san will decide the first place!
Please look forward to it!
Next up is Ishimori's challenge from Gunma Prefecture!
Did you hide something just now?
Hide what?
Ah!
No...
Did you eat the strawberry I was looking forward to so much?
Strawberry...
I told you not to eat it!
I'm really sorry!
"yuu"-kun, you don't know, do you?
You don't know how much I was looking forward to eating that strawberry, do you?
"yuu"-kun, you don't know, do you?
If you say like that, I'll "oppara kasu" you, okay?
oppara kasu
At the end, she said something like Kojima Yoshio.
oppara kasu
She said it so well!
oppara kasu
At the end, she said it like a super deadly technique.
oppara kasu
With a little bit of tension...
Yes.
Usually, you don't use "isshimori" that much, do you?
Yes.
But you say "guma" in standard language and a little bit of dialect, like "gobi".
Yes.
Like "intonation".
That's right.
"oppara kasu" I've never heard of it.
You've never heard of it?
Does it mean "buchi korosu"?
What does it mean?
"houridasu"?
Yes.
Isn't it "toukarazu"?
When a child gets angry...
Yes.
"oppara kasu kan ne?", like that.
You say it outside of the house.
Yes.
At the end, you said such a scary thing with such a smile.
A scary thing?
It's scary for a moment.
yuu-kun, you don't know, do you?
That was also a tone for a farewell story.
I was really nervous.
Why?
What will "isshimori" judge as?
"geigeigeigeo"?
Could it be...
"manteigeigeo"?
Now, Ten-chan, how was it?
It's like I can't predict what's going to happen at the end of the dialect.
It's like I don't know what I've just been told.
It comes from an invisible angle.
Murai, how was it?
I feel like I want to be turned into an opera singer.
That's how you say it.
Ozone, how was it?
Including "take one," it was really cute.
"ichigo"? "ichigo"?
"ichigo"?
I've never heard of it before.
It's "ichigo."
I sometimes say "ichigo," too.
What about "banana"?
"banana"?
Or "banana"?
This program is brought to you by Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
Next up is Ten-chan from Osaka Prefecture.
You just hid something, didn't you?
Takoyaki?
No...
It's the takoyaki I've been looking forward to.
Why? Did you eat it?
I'm really sorry.
You should stop it.
I'm sorry, but we don't need the police.
It came out.
No matter how many times you do it...
If you get carried away, we won't let you go.
You idiot.
Hurry up and go buy it.
You're good at this.
Look at her face!
She looks like a sister.
It was cool.
You were good at acting.
You have a strong image.
I don't usually get angry cutely.
Basically, when I get angry, I say, "Stop it."
I don't know.
That's right.
Even if I'm not angry, I say it.
I see.
That's why you look scared.
But I'm not angry.
You're not angry now, are you?
I'm not angry at all.
You looked scared.
I was scared of this fool.
I see.
What did you eat?
I was looking forward to it.
What was the last one?
"Hokasu"?
"Hokasu" was also included.
What is "hokasu"?
"Throw away"?
"Tamura" is also the same.
But...
Do you say "hokasu"?
I say "hokasu".
I say "hokasu" too.
But I heard that you went to several places in Tokyo.
Is that true?
That's true, isn't it?
Your intonation is different.
Several places.
Where?
Really, stop it.
What did you say just now, Sen-chan?
Really, stop it.
What about in reality?
Really, stop it.
But ever since I was in Kansai, I've been told that I'm a little weird.
You're not dyed in Tokyo, are you?
That's right. My fans often tell me that, but it's not like that.
I see. Maybe there's a little difference.
Maybe.
It's mixed up. There are various dialects.
I see.
Sen-chan's judgment is that I'm not dyed in Sabe and Matsuda.
I'm not dyed in Sabe and Matsuda, either.
I was scared for a moment.
Really, stop it.
See?
Really, stop it.
Kansai's big gossip city.
I was a little scared at first, but at the end...
Let's go shopping.
At once...
You were taken away.
I was happy because I thought I was invited.
Invited.
How about you, Kojima?
I was very nervous because I could see God as it is.
I was very happy to know that it's usually like this.
After all, God is basically like this from above...
I want you to say it.
What? Are you a do-m group?
Don't put it like that!
The next topic is "Sorry and apologize."
The members who were late for the date...
Will they be able to apologize in a cute way?
First of all, Osano, who is from Kagoshima Prefecture and has a image of silence.
I'm sorry for being late.
It's all right.
Did something happen?
Today I turned my face this way. My eyes hurt so much.
I was turning around and it got late. I'm sorry. Will you forgive me?
I didn't know why she was late.
Her hands didn't stop, did they?
I'm sorry I'm late.
Today, I turned my face this way.
Is it because it's Kagoshima?
It's because it's Sakurajima.
It's called "Hei" because of the volcanic ash.
Some days my eyes hurt because of the wind.
It's amazing that you can't wash your clothes.
My eyes hurt.
I see.
I see it very much.
Have you been around a lot?
Do you check the wind direction?
It's not "Hei" today.
Do you have a prediction for "Hei"?
I have a weather forecast.
After checking the weather and wind direction, I have a forecast for volcanic ash.
If you look it up, you'll find out, right?
If you look it up and it's wrong, you'll find out, right?
If it's wrong, you'll find out, right?
Of course, this is "Full Score Research"!
How was it, Kosaka?
When I met you, I had the image that your dialect was stronger.
That's right.
I've been missing it lately, so it's been a while since I've heard your dialect.
I'm glad.
To Rei-chan back in the day?
Yes, it's been a while.
I see, you're missing it. Is it your dialect?
I've been doing a lot of work, and there are dramas where the intonation is too different and I have to do it again.
I've been working hard to fix it.
I see, you've been working hard to fix it, and you're missing it.
I've missed it.
But when I make a call, it comes back in an instant.
How about you, Uemura?
How about you?
I thought your dialect was cute.
Rei-chan's voice is originally cute, isn't it?
That's right.
It was even cuter.
That's the advantage of having that voice.
Yes.
Next up is Nakashima from Fukuoka Prefecture.
I'm sorry I'm late.
It's okay. Did something happen?
I'm sorry I didn't notice the alarm.
I'm really sorry.
You're so cute.
Is it love dance at the end?
No, it's not.
It's not love dance at all.
I think it's a natural way of saying it.
I tried to say it as close as possible to my usual self.
I see.
I tried not to fall asleep.
I went to bed early.
Is it like this when you hear "mat"?
It's like this.
My parents often tell me to go to bed early.
Your parents tell you to go to bed early.
Yes.
How did you like Murayama?
I like Yuzuki's "charo charo" dialect.
"Charo charo"?
I don't say "charo charo".
Who says "charo charo"?
"Charo charo"?
I say "nana charo".
"Nana charo"?
I know that.
"Nantoka shiteru charo"?
Yes.
I don't say "charo charo".
"Charo charo", "charo charo"
I know that in Kagoshima, too.
I might say "jaro".
"Jaro" in Kagoshima.
Takemoto, did you like it?
It reminds me of Yumi-chan.
Yumi-chan is a person who says many different words.
It reminds me of Yumi-chan.
It reminds you of Yumi-chan?
It reminds me of Yumi-chan.
Next is Mukai's challenge from Hiroshima Prefecture.
Sorry for being late. Were you waiting for me?
Don't worry about it. Did something happen?
I wanted you to say I'm cute.
But I had trouble choosing clothes yesterday.
So you were late, right? Will you forgive me?
She's cute.
But she doesn't look like Mukai's character.
Mukai looks like he's going to be late with a big laugh.
If only I had crushed the ant.
Sorry for being late.
I wanted you to say I'm cute.
Choose a wire.
What did you think of it?
I'm pretty cheerful, aren't I?
You're really cheerful.
When I asked you for forgiveness, you said it like this.
So I tried doing it like this.
I see.
What will Mukai's judgment be?
Full mark!
I think you're going to choke.
Inoue, what did you think of it?
I used the Hiroshima dialect to make it sound cute.
I want to make her like me.
That was cute.
How about you, Koike?
When you said you were sorry for being late, I thought you'd forgive me.
That's important, too.
I want to make her angry.
Miss!
Next, it's a challenge of Tamura, who usually has a strong image of Osaka dialect.
I'm sorry I'm late.
You're big.
It's okay.
What happened?
A tourist asked me for directions.
I said "gaa" and "daa" and turned around and said "don" and said "are you there?"
He said he didn't know the way, so I guided him.
So I'm really sorry.
Correct!
Why were you laughing?
Huh?
Did you hear what I said at first?
I thought you said something.
I'm sorry.
He's like two meters tall.
He turned around and said "gaa" and said "are you there?"
He was really big.
I thought he was a big guy.
I thought he was pretty tall.
But I was attracted to this Tamura-hono world.
There are people who haven't heard it at all.
That's right. I felt like that.
When I heard it for the first time, I was like, "He's big."
He's big.
But people in Kansai feel it, don't they?
They say "gaa" and "don" and say "are you there?"
That's right. They say it a lot.
That's right.
They really say it.
No, but I often go around the convenience store over there and say something over there.
You teach them properly.
I go with young people.
You're like an old lady.
There are also people who say "tsurube" and "beisho" and "gaa" over there.
I think it's because of Moriaki.
His image.
I think it's because of his image.
That's good. Kansai dialect is simple.
So, if you heard "kyun kyun," please raise your cards.
Go ahead!
kyun kyun
You are dating with such a big guy and you say "kyun kyun"
Please stop it.
Ten-chan, you laughed there.
Yes.
It's the same word as me.
I've never thought "he is so cute" but "honosu" is cute.
I didn't know that.
It's important who says it.
Yes.
Takemoto, you have a strong "honosu" power.
I say "daa" and "nan chara" and you say "honosu", don't you?
You say "honosu" a lot.
I like that "honosu" feeling.
You say "shiran kedo" after you say all of it.
The last one is Taniguchi who made Ten-kun "kyun kyun" with his confession.
I'm sorry for being late.
It's okay.
What happened?
I looked up where we were going and it was time for us to go out.
Ten-kun, I'm really sorry.
You are cute.
Tsuchida-san, your pen is getting better and better.
Yes, it is.
Taniguchi-san's pen is a little...
Yes, it is very long.
Taniguchi-san's pen is very long.
Yes, it is long.
Why only Taniguchi-san's pen and not only Teru- kun's pen?
That's right.
This may be highly rated.
Because he is highly rated.
That's right.
Can you calculate it?
Yes.
It was as high as Teru-kun's pen.
How do you feel about it?
I use "cha" and "choru" a lot.
"Choru", "choru", "choru"
I think I got used to it.
Sorry for being late.
"Sorry for being late" is good, isn't it?
It's cute.
"Sorry for being late" seems to be forgiven.
Yes, "sorry for being late" is forgiven.
That's right.
However, "sorry for being late" is a strong "sorry for being late" when your partner is half-broken.
"sorry for being late" is a strong "sorry for being late" when your partner is half-broken.
It's amazing that you can do that at the top.
I might have been dead by the end of the game.
I'm glad you did it at the top.
I think I can do it.
Look at this.
There is a circle and "taniguchi" written next to it.
That's right.
There is a circle and "taniguchi" written next to it.
It's amazing that you can do it against Mii-chan.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
"shining" is a one-shot "tanguchi".
"tanguchi" is like "takada" and "junior".
"tanguchi" is a one-shot "tanguchi".
When you do it next time, everyone will call you "teru-kun".
Thank you for sending me this.
I was surprised.
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.