AISubs v3.5
SOKOMAGATTARA SAKURA SAKA?
SAKA! It has started again this week.
SOKOMAGATTARA SAKURA SAKA.
I am your host, Salto.
And I am Tsuchida.
And they are SAKURE-CHAN!
One, two, three, "Start Over"!
This project is the hit song of SAKURAZAKA46's sixth single!
Congratulations!
"Start Over" of SAKURAZAKA46's sixth single will be released on June 28th!
Congratulations!
It's been pretty tough so far, hasn't it?
We've done a lot of things, haven't we?
That's right. Like last time, Rena and I went from the ground to the summit.
That's right!
We went from zero meters above sea level.
I only remember when "Onuma" came.
"Onuma", "Onuma", "Onuma"...
Shall we watch it now? Karin-chan, please show us the VTR!
Please show us the VTR!
Please show us!
Good morning!
The members were gathered in the studio without being asked anything.
Welcome, everyone!
Please gather in front of the monitor.
First of all, congratulations on the release of the sixth single.
From now on, you will be challenged to make a wish for a hit with the sixth single.
Here is the content of the challenge.
"START OVER".
Ten missions. Fifteen people succeed in a row.
This hit wish is the first single song for all members of SAKURAZAKA46.
If all fifteen people who participated today challenge only ten missions and someone fails, it's "START OVER".
Try again and again from the first person.
If you can complete all ten missions in a row, you will achieve the hit wish.
And the mission we will challenge this time is this ten.
All of them require considerable concentration.
However, success rate increases depending on practice.
Each member's efforts are also tested in the mission.
There is one more rule.
This time's center Fujii.
You will participate in two missions.
However, you will be the last ten challengers.
I see.
The pressure is on.
This time's hit wish will not succeed unless everyone is united.
First of all, who will be in charge of the mission?
Let's start with Karin.
I've never done it before, so I don't know.
That's true.
It might be cool even if it's over with candles.
I'll give it a try.
Last Fujii will be in charge of cutting all ten candles in one breath.
Everyone will talk to each other and decide on the mission in this way.
There are also items you don't know until you try it, so you'll practice first.
Oh, my fingers may shake.
It's not as difficult as you think.
I haven't done it yet.
But my fingers are really nervous.
Yamasaki puts the ball up with his feet raised in a balanced ball and tries to keep it for three seconds.
It's amazing.
I can ride it, but it's unbalanced.
That's right.
Wait a minute.
I think it's better at first.
I'm weak to pressure, so my hands may shake.
That's all I'm worried about.
Tamura is in charge of two swings of mahjong.
Tennis player Koike Inoue is in charge of six badminton turns.
Is it a little dangerous?
It's dangerous.
Grapefruit and saber catch are thrown by Morita and caught by Onuma.
I haven't done it in a band before.
Free-throwing Ozono shows a smooth finish.
I feel like I can do it.
You're good at it.
It's the first time for three people to succeed in limbo, but...
Automatic limbo?
The members are Kobayashi and Morita, who showed flexibility in their previous limbo projects.
And Masumoto, who chose to do it himself, will challenge.
It used to be 70 centimeters, but this is the sixth single, and it's 66 centimeters lower.
This is unknown territory.
It's so low.
I made a mistake.
You can't do it.
Kira, you look dangerous.
Help me.
Soon, there will be an inopportune candidate.
So, in a hurry, Masumoto and Saito, who are familiar with the general level, change.
And Fujio, who is in charge of the challenge, will try to erase all 10 candles in one breath.
It's difficult.
Is it really difficult?
It's difficult.
But if it's gone at the end, it means it's still breathing.
That's right.
I can't do it anymore.
A candle that doesn't go out even if you blow it six times.
This is the last try.
This is hard!
While the successful members are watching, they have to decide.
I don't like this at the end.
It's really a gamble.
While there is no sign of success...
Practice time is over.
It's finally time for the continuous mission.
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
As you can see, the order of the challenge is as follows.
First of all, where do we go?
That's right.
The strategy is to bring those who don't use their physical strength first as much as possible.
Finally, the ten-mission continuous success challenge starts!
Good luck!
The top batter is Ozono.
This is a critical moment.
I don't think it's a miss.
It's not like it's the first time.
Even if you miss it, you can do it again and again.
I don't like this every time.
Take a break and go home.
I don't like this.
The staff's personality is bad.
Youth that comes and goes.
Action!
I'm sorry.
In practice, it was perfect.
But in the actual game, the struggle continues.
Is it because of the pressure?
She can't control the ball as she wants.
Top batter Ozo failed five times in a row.
Are you all right?
I'm fine.
I don't think anyone else is under any pressure.
If you want to rest at all, don't say it.
The members are warmly watching without blaming.
Then!
Go!
For the fourth time, it's a first success!
However, this is only the first one.
Second, Grapefruit Saber Catch.
It looks difficult.
Low!
It's lower and faster than I thought.
It's amazing!
Third, Mahjong Pie Double Toss.
You do this every time, don't you?
Three, two, one, action!
It's a unique way of holding it.
It's unique.
Ah!
Can you do it like this?
Is it okay?
Okay.
It's dangerous!
Three, fourth, two, Super Ball Catch.
Action!
Super Ball Catch.
I want to make it a success.
Wow!
You did it!
Wow!
You did it!
Fifth, Badminton.
Three, two, one, action!
I'm nervous.
Three, two, one, action!
Eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, one!
Sixth, recorder. Three, two, one, action!
Wow!
- Awesome! - Awesome!
Awesome!
Kobusachi, awesome!
- Cool! - Cool!
- Your face! - Awesome!
Seventh, rope skipping, two people jumping.
Three, two, one, action!
- You can do it normally, right? - Wow!
- One, two, three, four... - Slowly, slowly!
- Five, six... - Five, six...
- Seven, eight... - Eight, nine...
- Wow! - Wow!
- Awesome! - Awesome!
- You can do it! - You can do it!
Next, Yamasaki, who had low success rate in practice.
Three, two, one, action!
- Wow! - That's amazing!
- With this, the eighth one is a success. - Wow!
- And the ninth one is a difficult "limbo" challenge. - Wow, this is hard!
- Limbo is low! - It's true!
- Three, two, one, action! - Are you okay?
- Is it only this leg? - Go for it!
- Wow! - Wow!
- You can do it! - Go for it!
- You can do it! - You can do it!
- Even though it collapsed halfway... - I knew it!
- It slightly touched the bar. - I'm sorry!
- I'm sorry!
- As the order becomes later... - That's true!
- The tension builds up. - That's true!
- I can't fail. - That's the biggest difficulty of this challenge.
However...
She doesn't have time to be depressed.
Start over!
She starts over from the beginning.
Once again, she's at the top.
Can she continue?
Morita and Onua...
Action!
- That's quite a distance. - Ouch!
- That's quite a distance. - That's quite a distance.
- I feel the pressure. - This is difficult.
I can't do it 100% of the time.
From now on...
She will fail nine times in a row.
It's a big slump.
And finally...
She succeeded for the first time in a while.
Will she be able to overcome her previous failure?
I'm nervous and I forget how it feels.
Cool!
Ando successfully overcame her failure.
Tamura successfully placed an unused mahjong tile.
Next up is Fujiyoshi and Masumoto.
Here I go.
This is surprisingly difficult.
She shook hands with Masumoto, who got fired from limbo.
Even with a super ball catch, she can't pull her legs.
Is it me?
No, it's me.
Wow, I'm surrounded like this.
You're surrounded like this.
Was it like this?
I'm scared.
I can't fail anymore.
And now...
Wow, I can't move forward anymore.
Too bad!
This is difficult.
Action!
It can't be helped.
She's in a slump.
And...
She made a mistake for the first time.
And...
She can't stop making mistakes.
She made a mistake for the 37th time in a row.
She can't even make a mistake for the 5th time in a row.
She can't help but gather everyone.
I just talked with Kira-chan's team.
I think I'll be under pressure later.
So I'd like to switch with Super Bowl Catch for once.
And I think Rei-chan has a lot of physical strength.
She's been doing this for a long time.
She has a lot of physical strength.
I'm sorry to keep you all waiting.
I think it's easier for me to do it.
Yeah, it's easier for you to do it.
She said, but in fact...
It's been a while since I've used it, so it's coming.
Is it my wrist?
It's coming here when I turn like this.
Actually, it's a lot of pressure on my arm.
It was a pain-enduring pitch.
It's number one.
If I don't make a mistake, I won't go next.
Every time I make a mistake, everyone gives me positive words.
Thanks to that, I don't get depressed.
I've woken up.
Enduring the pain in his wrist, he continues to throw silently.
The challenge has exceeded 60 times.
With this, Tsusan's 61st start over.
It's really his 19th success.
Onuma, Morita, will they continue?
Morita is also nervous about throwing, isn't he?
That's right.
Action!
Onuma is resurrected from a moment of distrust.
Next up is Fujioshi and Masumoto.
Masumoto, who was unstable, also succeeds.
Action!
Tamura, who has brought the members this far.
Wow!
He shows his weakness in mahjong.
In fifth place is Inoue, who has failed once today.
Three, two, one, action!
Here I go.
Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Yeah!
Success!
Nice!
In practice, Habu was full of anxiety.
No, I hate recorders the most.
Wow!
Havu made it!
Cool, Havu!
Action!
The seventh player is Kosaka Uemura.
I'm nervous.
Oh, no!
He connected with everyone.
Next is YAMASAKI, who said he was weak to pressure.
Isn't it stable?
I don't think so.
Did you get it?
You can do it!
I'm nervous!
He succeeded in winning.
The ninth player is RIMBO, who failed earlier.
Isn't his body stiff?
Saito is in front of him.
You can do it!
Three, two, one, action!
Oh, great!
He's relaxed.
Great!
He's looking at the banner carefully.
Great!
He succeeded in winning.
Finally, the last player is TASUKI, who connected with everyone.
He was entrusted with Fujiyoshi.
Sakurazaka 46.
For the first time, everyone participates in a big song.
I want to make it a hit.
Carrying everyone's feelings...
Center Fujiyoshi.
Big match!
Three...
Two...
One...
Action!
Go for it!
Is there a height?
The timing of the fire...
Go for it!
Amazing, isn't it?
Overcoming the last ten people's pressure,
with a wonderful shot,
they made it!
And with that...
Our sixth single, "Start Over, Hit Your Wishes,"
is a huge success!
"Start Over, Hit Your Wishes" is a huge success!
With only a few chances,
it's often like that.
It's often like that, isn't it?
With a lot of pressure after that.
Yeah!
I thought it wouldn't work out in the end.
"Lighting a candle in one shot" is amazing!
It's amazing!
I've been really lucky since I joined this year.
For example?
I'm going to France? Paris?
I'm going there.
You're going, right?
That day is said to be the day of the festival ruckus all over Paris.
I thought I had a "cherry blossoms" to go with it.
That's not something you think of yourself.
It's like...
the whole city is in a state of shock.
A state of shock!
The whole city is in a state of shock!
It's like "Zoomet Hanzawa Naoki" is happening!
A state of shock!
How about you, Nakashima?
I thought each one of them would have their own pressure.
But the atmosphere when you fail is really warm.
That's right.
It's the atmosphere you get when you fail.
That's important, right?
It's nice.
It's coming out.
It's a huge success!
Yes!
With that said, let's all have fun with these six singles!
Yes!
Lastly, Karin-chan, please tell everyone in front of the TV about the singles.
I hope it will be a single that all 29 of us can deliver with love.
We will do our best to perform like human beings.
Everyone, please support us!
Please support us!
Mr. Saito!
What's wrong?
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors of this program.
We're going to Cigarocke!
After three years, Cigarocke has finally been decided!
The Cigarocke selection members will be decided by the Cigarocke full-scale competition!
Who will go to Cigarocke?