AISubs v3.5
[Sakuran Sakura]
"Sokomagattara" (If you bend over there)
"Sakurasaka" (Cherry blossoms)
"Sakuran" (Cherry blossoms)
This week has also begun "Sokomagattara" (If you bend over there)
"Sakurasaka" (Cherry blossoms)
"Shibata" (Sherbet)
"Odeysha" (Goodbye)
"Sakura-chan" (Cherry blossoms)
The winner is No. 1!
There was a sad scene in the opening.
When Taniguchi did this, the girl next to him didn't do it.
Nakashima did it?
Why did you ignore it?
Just before, I said "let's do it", but I was ignored.
I looked at the monitor and thought "oh, I shouldn't do it", and when I looked at the meat...
Why didn't you do it?
It's a sad opening, so don't make me feel sad.
Today's topic is "my brilliant winning history".
What is it?
When she won the national championship in tennis in Kojima,
I signed it with my own blood.
She said it with a smile, but it's actually amazing!
There are other members like her, right?
So, I'd like you to evaluate your winning history and announce it in the ranking!
Then, let's get started!
No. 5 is...
Onuma!
Thank you!
Amazing!
No. 2 is...
No. 3 is...
No. 4 is...
Amazing!
She has won...
12 coins!
Amazing!
It's self-reflection, right?
Self-reflection!
The sea and fish...
That's right! I'm curious about it.
The sea, fish and Dr. Go.
What is this, Onuma?
Free research in the summer is selected every year.
I always research about fish.
I was cooperating with my dad.
Good for you!
I raised Aurica from an egg...
and raised it every day until I went home.
That's amazing!
Amazing!
And you have a lot of drawings. Artistic drawings.
That's right.
If I drew it, I would definitely be selected.
Genius!
Invincible!
If you draw it, you will be selected.
There is a work of Onuma.
When she was a child.
That's right!
So, please have a look!
Wow!
Eiffel Tower!
It's Eiffel Tower!
Eiffel Tower! What's that? Kaitenzushi?
At that time, I loved Eiffel Tower!
In the 3rd year of the Showa era, everyone was like that!
Was there such a period of time?
What kind of image did you draw?
I guess I combined what I like.
This is the title, right?
Yes!
Yes, please have a look at the title!
Parisienne is surprised!
Ozuchi is also surprised!
Wow!
As expected, it's a big swamp!
It's a big swamp!
First of all, Parisienne is surprised!
If you draw Eiffel Tower below Kaitenzushi!
But Ozuchi is also surprised!
Ozuchi also has a face like that!
When I was a journalist, I didn't have such an idea!
Certainly!
In addition, this is a work that the big swamp drew when it was in its infancy!
What kind of title do you think it is?
If you can think of one, please raise your hand!
Yes, Matsuda!
It's "Paradise of Life"!
Wow!
It's a good title!
It's a big swamp!
Please don't forget about the big swamp!
Do you remember about the big swamp?
I loved this background creature!
Background creature?
Who is it?
The biggest one is...
Tamura!
It's "Paradise of Colors" on a butterfly!
Wow!
It's good!
It's good for high school students!
It's a good title!
First of all...
"Cicada's Back"!
No!
It's not a cicada!
Tamura!
"Helicopter's Back"!
No!
"Gokiburi's Back"!
I think "gokiburi" is the closest one!
"Kamemushi's Back"!
It's not "kamemushi"!
Also, "senaka" is not correct!
Everyone says "senaka" somehow!
"Kourogi's"...
"Kourogi"?
Tamura!
"Kourogi's Play"!
No!
How do you play it?
"Kourogi's Skiing"!
"Tanimichi"!
"Kourogi's Pool"!
No!
The correct answer is...
"Kourogi's Sliding Table"!
I think "sliding table" is one of the elements of "shouichi"!
You have a good sense of humor!
Really?
Your drawing is really good!
I'm happy!
You have a great idea!
Great!
Yes!
I've been living only with my imagination!
I know!
Really!
Let's move on!
Let me announce the 4th place!
The 4th place is...
Inoue!
Best of the Best Drawing Contest, Best of the Best Shooting Contest, Best of the Basest of the Basest Shooting Contest...
- Best of the Best Composing Competition... Best of the Best Dochiball Contest...
- Inoue has won... 13 prizes!
What did you do, Satomoto-san?
I'm not good at it, so I can't make money.
No! No, no, no!
Compared to the number of kanji written in Japanese,
I think I won first place in school.
You won first place in school, didn't you?
Is there a dodgeball tournament or something like that?
No, there's no dodgeball tournament!
No, there isn't!
When I gave the survey, my mom asked me if I had any symptoms.
And she ate all of it!
Your mom ate all of it?
It's a prize that my mom approved of.
- So it's a prize, right? - That's right.
- Is there a 7th place prize at home? - Yes, there is!
- Then it's a prize. - But you know,
winning first place is a dodgeball tournament,
but you don't play dodgeball alone, do you?
- No, no, no! - If there's someone amazing around you...
- No, no, no! - You'd be able to win first place!
- You're working hard, aren't you? - I am!
- You're working hard, aren't you? - I'm the vice captain!
- What? - Vice captain!
- You're the vice captain of the dodgeball team? - Yes!
By the way, what is a dodgeball tournament like?
First of all, you win first place in school,
and then there's a dodgeball tournament...
- Oh, you're participating in that too? - I think I'm 3rd place in dodgeball.
- 3rd place in dodgeball! - 3rd place in dodgeball!
- 3rd place in dodgeball! That's a lot! - That's a lot!
- 3rd place collector! - But...
- I want to ask you one more thing. - You do?
- There's a 2nd place in dodgeball in a tennis tournament. - There's a 2nd place in dodgeball?
- That's hard to say, isn't it? - I didn't participate in it, but...
- You lost your chance of winning. - I think I really wanted to be 3rd place in dodgeball.
- I see! - Ah!
No, that's not true! I'm doing it properly!
- So you're higher than Oonuma? - Is this higher than Oonuma?
I didn't include my prize money!
- I'm a happy person! - You're a serious person!
- You're serious about it! - Yes!
- Did you win your prize money? - Of course I did!
- You should have! - I see!
- Your prize money... - Your prize money is good.
- You're confident about your teeth, right? - I don't have any cavities at the time...
- I'm sure you're taking care of your teeth, so... - You're suddenly speaking in Kansai dialect.
- I know. - What's wrong with you?
- But your teeth are beautiful, right? - Celebrities say that teeth are their life.
- They do, don't they? - They say it.
- Has anyone else won a prize for their teeth? - Ah, Zonomon!
- I think I'm more of a happy person than a serious person...
- Like, my teeth are healthy and I won a prize for them.
- You won it from dentists or dentists association. - Yes.
- You didn't win it from a dental practitioner. - That's not it.
- How about you? - I also had a happy award in Hyogo prefecture...
- Eh? - Really?
- But it's pretty common for kids with cavities to win it... - Eh?
- That's impossible! - Impossible!
- It's highly likely to happen in Hyogo prefecture! - No, no!
- Who can win it? - Who can win it?!
- Happy people can win it if you don't have any cavities.
- And I also had a gold sticker on my teeth. - You did, didn't you?
- I had a gold sticker on my teeth. - Anyone want it?
- Anyone want a happy award?
If you want a copy of this show, please line up here.
The possibility of the show being taken away is...
We didn't do anything!
This show is brought to you by Sony Music.
We didn't do anything!
This show is brought to you by these sponsors.
And now for our third place winner!
Third place goes to...
Odo!
Gold medal!
Wow!
- Wow! - It's "ha"
- It's "ha"
- "shi" - "shi"
- "jijutsu" - "tokusen" - "shi"
"chibu" - "chibu"
- Wow! - Wow!
- It's "ha" for real!
- Osoro's award is...
- Osoro's award is... 21!
- Wow! - Wow!
- Awesome!
- He won both "ryo" and "shitsu" at once!
- Thank you very much!
- From the top of your head!
- No, I'm doing it properly, too! If you look at me properly!
- If you look at me properly!
- No, but actually, Osoro's drawings are good!
- They're good!
- What was the snack again?
- Lovely!
- It was good!
- Lovely is delicious and his drawings are good, too!
- The award-winning work didn't even remain in this Osoro family!
- Yes!
- But he took a proper picture of the work!
- I see!
- I've never seen anything like it!
- The drawings are good!
- It's easy to understand!
- Isn't the wiring of the box amazing?
- Wow!
- Amazing!
- It's not watercolor paint, but I think I just learned to use a poster color,
- and I think I chose and drew a poster because I wanted to use it!
- Wow!
- Furthermore, even when he was in kindergarten, he won an award for his drawings!
- Here is the picture of the award ceremony!
- Wow!
- Cute! - Cute!
- This award ceremony is my first award ceremony in my life. - Yes.
- I didn't know what kind of clothes I should wear. - Cute!
- I was just wearing a pink coat because it was winter. - Yes.
- I was wearing a fluffy outfit. - Yes.
- But everyone around me was wearing white clothes. - Oh, really?
- I realized at that time that award ceremonies are all about white clothes. - I see.
- So I was the only one wearing white clothes and I was very embarrassed.
- On the contrary, you don't look like a genius. - No, I'm not.
- Everyone's hair was plain and blue. - Yes, it was blue.
- I'm embarrassed. - I don't know what you're talking about, but it was like that.
Moreover, let's look at the other works that were left behind.
- Wow! - Great! - Great!
- What did you draw it with? - What is it?
- I'm jealous of you. - Jealous of me?
- You have a good heart. - That's right.
- You drew it like a soapbox. - That's right.
- What is it? - What is it?
- It's "finanche".
- Can you line it up? - I won't do it. I won't do it in my life.
Moreover, you didn't just draw it.
- You won many awards for your works and for your performances. - I think I can do it.
- Please look at this. - Wow!
- "I want to touch you". - Is it a title?
- It's like a comedy duo. - "I want to touch you".
- What is it? - I experienced my job at "rosy home".
When I drew what I felt at the time, I was chosen.
- I think I called you by your name with "shower". - You did it properly.
Moreover, Nakashima also won many awards for his works.
He won the best award for the awarding ceremony of the city's specific inspection.
Specific inspection. Your own body that you can only know if you receive it.
What? He won the best award for the awarding ceremony of PR Hyogo?
All middle school students in the city voted for him.
All middle school students voted for him and he won the top award?
When I went to the award ceremony, the people who won the best award and their families were much more wonderful.
I felt awkward.
Even when I received it from my parents, I felt embarrassed.
What? Yamashita is laughing a lot.
What is this?
What is this poem?
It only says about Utsuro.
I wrote it in middle school.
Middle school?
I thought it was elementary school.
Tamura-neesan thought it was elementary school.
I heard it so much.
I heard it so much in middle school.
I was good friends with my principal.
While I was told "what is this?", I went to the mayor and said...
The principal said "what is this?"
Why did you choose this?
She was in a great mood in front of the students.
Why did you choose this?
I will go for now.
The second place is...
Tamura!
Physical fitness test?
Kodai-nao-tobi tournament?
Physical fitness test?
Why isn't there a physical fitness test!?
There is only a physical fitness test!
Oh, ballet!
Yes! ballet!
Physical fitness test?
Are there a lot of physical fitness tests?
Ballet! Best 16! Best 8!
Physical fitness test?
Best 48!?
Huh!?
Best 48!?
Can we add it!?
The total number of prizes she has won is...
29 prizes!
She has won only 12 physical fitness tests.
She has earned 12 prizes.
What is a physical fitness test?
It's a physical fitness test you do every year.
Does it mean you get first place?
No, it's not like that.
There are numbers ranging from 1 to 10, right?
I think all of them are 10.
If you win something, you get a prize.
All of them are 10? That's amazing.
If you win something, will you be in the 48th place?
I don't remember winning a physical fitness test.
I think it's like that.
Does it mean you want to be in the first place?
I think so.
It's amazing you can participate in a physical fitness test.
That's how it is.
I will do my best to participate in it.
Your mother must have kept you in the middle of it.
It's embarrassing.
This is a picture of Tamura at the time.
The one with the trophy is strong.
[Laughter]
Is there a picture of your club activity?
The one with the trophy is the main member.
I was the captain.
Captain!
That's great.
You were also in a swimming competition.
I think I was swimming during my days off.
Mukai, you were also swimming.
I was just practicing my skills.
You were cool.
You were the coolest.
Yamashita is also good at swimming.
I didn't know that.
When I was in elementary school, I became a champion of swimming.
There is a champion!
Champion!
There is a champion who is in 7th place.
In order to make it clear who is the champion, Sakurazaka's swimming championship final match begins!
The rules are to jump forward at the same time and double jump at the start signal.
The one who jumps to the end wins!
Let's begin.
Jump forward.
Ready, start!
Let's begin the double jump match!
Ready, start!
[Laughter]
You can do it!
[Laughter]
They are fighting!
They are light!
They can do it!
Both of them seem to have guts.
Is Yamashita losing?
He lost!
He is strong!
The champion is Yamashita!
The champion is Yamashita Mizuki!
Yamashita jumped 48 times.
Samura jumped 39 times.
He jumped 16 times.
Is it called "no way" quality?
He jumped only 16 times.
I think you are like "no way" quality.
[Laughter]
Shiga Kenya is now a standing ovation.
Why?
And now for the first place announcement.
First place is...
Who will it be?
Kobayashi!
Kobayashi?
This time, Kobayashi...
It's "dantotsu".
"Dantotsu"?
Yes.
"Kohhitsune"?
Oh, it's "g-kirei".
Oh, it's "ha". "Ha" was there.
"Korei Jikiusou Taikeichi".
Oh, it's cool.
"Poster".
Oh, it's "suba".
"Suba" is also possible.
"Bijutsu".
"G".
Oh, it's "ha" again.
"A". Everything is possible.
You're sending me the same thing every year.
"Rusho konkuru".
"Sakubun".
"Tanita Gakki".
"Tanita".
Kobayashi has...
44 wins!
Kobayashi is overwhelming!
You probably asked your mother, didn't you?
Oh, yes.
I told her to send me the first girl, and she sent me all of them.
There are that many?
Wow!
That's cool!
I'm grateful that there are no more first girls like her.
Again?
There are too many. I don't know anymore.
All genres are possible.
"Hono-chan" was "exercise".
"Dona" was "painting".
Everything is possible.
"Sakubun".
"Jikyusou".
I've never heard that Kobayashi is good at "G".
If I drew it, it would be chosen.
Wow!
Everyone says it.
Even posters are chosen.
That's amazing!
It's common that if you make a mistake, you can't get it back.
This is what I had in my hand.
"Chuji".
"Chusan".
"Kiryoku no juujitsu".
"Kiryoku" comes from "ji".
I can't draw it without "kiryoku no juujitsu".
The balance of "ji" is amazing.
For me, only "ui" is big and "shita" is small.
I've never drawn it so well.
Do you remember it?
Do you get excited when you draw it?
When I drew it, I thought it would be decided at the time of the announcement.
What are you going to do?
I drew it with a boy's voice.
What?
I'm a girl now.
I drew it like that.
Did you draw it like that?
I don't do such a high-level thing.
I don't adjust it.
I'm angry that you drew it like that.
You've been doing it for a long time.
You've been drawing a triangle.
It's the first high-level competition in school.
The high-level competition has never been below third place.
That's amazing.
My dad is proud of me.
Even if you dance for a long time at a live show, you may not be tired.
By the way, this is the award for the remaining members.
Unfortunately, the sixth place is...
Takemoto.
It's pretty good quality.
City Human Rights Promotion Works.
The award ceremony is also held.
That's amazing.
NHK Cup Broadcast Contest Shiga Prefecture Tournament Announcement Department.
That's right.
He said, "If I win, I can get an award."
Takemoto is going to win this time!
He said, "First or third place."
Second or third place is New Zealand.
That's why I'm winning every game.
That's true.
When you said "third place," you were surprised, weren't you?
Takemoto is back from New Zealand!
New Zealand's announcement department!
I don't know if it's true or not.
Takemoto is back from New Zealand!
And also...
Takemoto's first-ever work of art.
I forgot to mention it here, but...
I won an award in the public gallery every year for one to four years.
But I don't know which work was awarded in the public gallery anymore.
If it's my first work of art, I haven't won it yet, but I have it.
Please look at "Takemoto's work of art."
What?!
You're kidding me!
This is it.
I'm so happy!
If a great teacher wrote it, it might be like that, but...
You haven't seen the authority certificate, have you?
- What? - You haven't seen the authority certificate, have you?
- What? - The authority certificate?
- It's a culture called "sigashodou." - I've heard of it!
- Really? - It's really a culture like this.
If it's "siga," does it mean "amazing"?
Seriously, I think "siga" means "standing ovation."
Wow!
Please look at "Takemoto's work of art."
- Wow! - Wow!
- You're kidding me! - You don't know what "siga" means!
- Why? - You don't know what "siga" means!
- Mega! Mega is trying to become one circle! Mega! - No, no, no!
- This old circle thing is a winner! - No!
- This reaction is wrong! - No, no, no!
- Really, "siga" is... - Yes.
- ...a very big and thick word, that you can write it dynamically. - What?
- Really... - No, I don't think you're lying!
- I don't think you're lying! - No, I don't think you're lying!
- If "siga" comes out, I'll make a DVD of "siga" and send it to you! Really! - No, no!
- Really! - No, no! There is such a culture, but...
- This program is sponsored by Sony Music and... - 64!
- Furthermore, what is Ten-chan curious about in her winning history?
- "Japan East Electricity Idea Contest"!
- It was an idea contest where you could come up with something like "if we had it in the future, life would be more fulfilling"!
- Since it was a company that mainly deals with film...
- If you put up a film like that, the temperature in the company will be maintained at a constant rate!
- It's warm in winter and it's cool in summer!
- It's a very proper company!
- It seems like there were about 1,440 applications...
- I'm the best in this department!
- This is my award ceremony! - It's so small!
- It's cute! - Even though there are adults around you!
- The best award is given to serious adults!
- That's all for today! - Yes!
- If you have anything else, we'll do it!