AISubs v3.5
If it's not there, is it cherry blossoms?
Cherry blossoms! It's started again this week. "If it's not there, is it cherry blossoms?"
Please serve it well.
Thank you.
And these girls are cherry blossoms girls!
Kirakira~
Your voice is so small!
Now, I will announce today's project.
Get Addicted to Senpai! Sakiya's Kirakoyuku!
Kirakoyuku~ Kirakoyuku~
Masumoto, who has the strongest little charm that has gained a lot of distance with his first generation, will lecture on how to shorten the distance with Senpai!
One thing you should not forget is that there is also wrong information.
Now, let's have Masumoto-sensei, the headmaster, appear.
Please!
Nice to meet you, Sensei!
When juniors come in, the headmaster is always in a good mood.
That's right. I've been waiting for you for a long time.
Yes, I'm going to make you do it today!
Make me do it!
How is it, Headmaster? Have you been able to communicate with your first generation?
I went to a sushi restaurant with Matono-chan, Taniguchi-chan, and Murayama-chan.
Taniguchi and Murayama...
Also, Murayama is a Kirakizu, but they play in a park.
Oh, you already have a relationship with your juniors in a park?
Is it the same relationship as Horieuchi Prefecture and Bibiro Oki?
It's like a so-called "army".
What did you do in the park?
It took me more than an hour to get there in about 20 minutes.
I was aiming for the store I wanted to go to, but when there was a park in front of me, I went in.
So I barely made it to the closing point.
You barely made it to the closing point?
Barely.
Did you have fun on the way there?
Yes, it was fun.
It doesn't look like you had a lot of fun.
It was fun.
It must have been tough.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Let's start the lecture.
First of all, it's Takemoto.
It's Takemoto's lecture.
Senior members wear headphones and do the lecture without knowing the points.
By the way, 3rd generation students take the lecture with a memo in perfect condition.
It's like Zono when you were young.
In Zono's style.
My life has changed because of this memo.
I wrote a lot of memos.
That's right. Memos change your life.
Memos change your life, don't they?
Let's write a lot of memos and keep a distance.
Now, let's start the lecture.
Do you want to get along with Takemoto?
Yes, we do.
Do you know Takemoto's strategy points?
Yes, I do.
If you know about yourself, you can get along with Takemoto.
That's good.
Bingo!
She got it right!
She got it right for the first time.
I have some memos.
Are you watching this?
Are you okay?
I love CIGA.
I don't mean business CIGA, but real CIGA.
I don't know much about CIGA's pouches and other things.
I posted a picture of CIGA's towel on my blog.
Can you see it?
What is it?
It's a mochi.
What's wrong with you?
It's a picture of my blog, isn't it?
No, it's not.
What's wrong with you?
It's funny.
It's important to use your blog.
I'm sorry.
Is there a picture like that?
It's not like you're playing with my towel, is it?
Not yet.
From now on.
Not yet.
I'm showing it off.
You're showing it off.
But I use the towel with my blog printed on it as a daily use.
I really love CIGA.
Even if you're from CIGA, you don't use that towel, do you?
I'm writing a memo.
That's great.
What are you writing in your memo?
Takemoto is a CIGA towel.
That's right.
There's another one.
Takemoto is a basic...
Basic...
Your face is showing off.
Laugh!
I'm sorry.
Takemoto is good at making jokes.
I want to make jokes, but I can't help it.
I think Takemoto can make jokes.
Takemoto is itchy.
Takemoto is lame.
What's that?
I think he'll make jokes.
There's something I want to say about Takemoto.
He's not like this in the morning.
You're all laughing, so I can sympathize with you.
He's not like this in the morning?
He always wears a hat.
He's like "shime, shime."
Shime, shime.
Wow!
He's an idol with a heart.
It's a hidden camera, isn't it?
Please sit down.
I'm sick of it.
Takemoto is not like this in the morning.
That's all for Takemoto's strategy.
It's good.
It's easy to understand.
Thank you for your hard work.
I feel like I'm being laughed at all the time.
It's a different delusion.
By the way, we're taking a questionnaire.
We're taking a questionnaire.
Answer it.
Nakashima!
Why are you so funny?
Is it producer power?
Wait a minute!
Is "b" really producer power?
This is it, isn't it?
The way you say it is correct, isn't it?
It's correct.
Is it correct?
Look!
The face is correct, isn't it?
Is "b" really producer power?
This isn't serve's fault.
This is written by Nakashima, isn't it?
Yes.
I'm already being teased.
Isn't it too soon?
Takemoto-san is someone who wants to be teased.
I'm really surprised.
I've already been teased a lot by the third generation.
It's not only about this.
What did Takemoto do at that time?
He said, "Isn't it strange?"
Isn't it too soon?
Tease me!
I haven't done anything!
At first, I wanted to go cool.
But the manager was also a little cruel.
I called out the third generation one by one and said,
Why don't you call me sister Miyako?
It's not only about the third generation.
You're definitely being teased.
The whole team, Sakurazaka, including me,
the cool seniors, and the management...
Everything is being teased.
But on the contrary, it means you're being loved.
That's right.
Write it.
Takemoto is being loved by the management.
I'm counting on you!
Write it.
You're not being teased.
You're being loved.
Write it.
I'm counting on you!
So, this is Takemoto's capture point!
Miyako is being loved by the management.
By creating an easy-to-enter situation,
the distance seems to be shortened.
Next, capture Uemura!
Uemura-san is a shy person, so he doesn't talk to you in person.
But when you talk to him in person, he says quite a lot of things.
Uemura-san loves idols in particular.
When it comes to idol topics, he says "straight," "upper," and so on.
I'm getting excited.
Why do you keep talking about boxing?
Uemura-san, you're going to Hitomi, aren't you?
I'm going to Hitomi.
I've heard rumors that there are a lot of idol- loving members in the third generation.
I think it's easy to talk about common topics.
Also, when we first met, he told me later that there was a really cute girl.
Anyway, I like cute girls. I like idols.
So, should I talk about idols or go all out with idols?
I see. Do you go all out with idols or talk about idols?
I think either is fine.
Did you know that, Murai?
I didn't know. It's my first time knowing it.
I'm so happy.
I'm happy, too.
There's one more thing you should be careful of.
Uemura-san makes me sit comfortably on his lap.
But if you sit on it for a long time, your knees will get numb.
My buttocks are particularly pointed and famous.
So, if you sit on it for five or ten minutes, it will hurt.
So, you need to be careful of that.
Is Uemura-san happy about it?
He looks happy.
If you look at his lap, his throat will melt.
It's like, "Kira-chan, does it hurt?"
He will melt all of his knees and say, "Here you go."
I'm happy.
This time, we have one special guest on Uemura- san's lap.
I'm happy about it.
Who wants to ride it?
I'll ride it.
Oh, yes.
I'll ride it.
You'll ride it? What will you ride?
Ten-sama and Uemura-san will ride it.
Ten-sama and Uemura-san will ride it?
I see.
Now, it's time for the brain training.
First of all, with all your might, face Uemura-san on his lap.
How do you like your seat?
It's the best seat in the world!
Uemura-san, are you okay with this?
Yes, it's so cute!
Oh, I'm glad you like it!
If your legs are numb, please let us know with this card!
Now, let's explain Inoue's strategy points!
Inoue-san has something called "reverse pitch".
When I asked him about the pitch of this song,
he taught me with a very gentle face!
He taught you! That's very helpful!
It's embarrassing!
Matsuno-san, do you check the pitch often?
Yes, I often dance in rehearsal and sing in acapella, right?
At that time, it's quite difficult to hear the original song.
If the music isn't playing.
At that time, Inoue said, "Eh, what's this sound?"
"Ah, ah," and I said, "Ah, that's it! Okay, thank you!"
He taught me right away!
His face at the time was...
He had a gentle face, but...
I'm very grateful for it!
I admire it!
Yamashita-san, did you write it?
Ah, yes, I wrote it!
Reverse pitch, gentle face,
Gentle face,
Reverse pitch, gentle face,
Gentle face,
There's one more thing!
Just like Takemoto-san, I'm quite good at pitching!
Like Takemoto-san!
Did you say you're good at pitching?
Yes, yes, yes!
She was pitching a lot just now!
It's embarrassing!
So I'm quite good at making fun of people, calling people by their names, like "Inoshita-san!"
I think I can pitch anything with a happy face!
I see, I see!
Endo-chan, call me "Inoshita-san!"
Um, Inoshita-san, I have a question...
Inoshita-san?
Yes?
Ah... Eh?
Take it off! Take it off! Take it off! Take it off!
Hey, headmaster!
Hey! Headmaster!
You're talking differently!
You're talking differently, aren't you?!
I'm sorry!
You're talking differently, aren't you?!
But you know what? Let's make it clearer and easier to understand!
That's right!
One more time!
Let's make it clearer and easier to understand!
Inoshita-san is...
That's right!
Let's show Inokami-san! Inokami-san!
Let's make it Inokami-san!
Inokami-san!
Shall we do Inokami-san?
Kojima-san, you want to go?
Yes!
Can you go?
Can I ask you a question?
Yes, what is it?
One second...
"Inoe-san..." Ah, wrong!
Take it off! Take it off!
Take it off!
I don't understand!
I don't understand anything!
Hey! Hey! Hey!
Would you do it for me, would you?!
Inoue-san! You brought us delicious food!
Did you see Inoue's face at that time?!
He just said "yes, Inoue-san".
There is one thing you should know about Inoue- san.
Yes?
There are many things you can't ask him during a conversation.
But you can't ask him back many...
...many...
...nunutsu no kaiwa chuuni...
...you can't ask him during one conversation...
...at least pretty often.
Surely desko.
But I hope he won't say "desee" to you too many times...
...but I hope you won't change the next day.
It sounds like you!
He said "down-down-to" that day...
...but have you said "down-down-to" since then?
Down-down-to
That sounds like you ought to comment on that.
Will their distance increase really by nervous masumoto head coach's advice?
Let's test it out in a place just for two of us!
The challenger is...
Taniguchi who wants to form an alliance with Inoue due to poor pronunciation.
I'd like to see if she'll really say something.
Inoue has already said that she wants to form an alliance.
So, Taniguchi has to do something funny.
Yes.
First of all, your name?
Before that, I'd like to see how you sound.
I'd like to hear how you sing "The pitch of the song at the beginning of the summer underground" by Sankisei.
I see.
How should I ask you?
I'll give you instructions.
If you're in trouble, Masumoto will give you instructions.
But I'd like you to make fun of me more and more.
Make fun of you more and more?
Can you do it?
Yes.
Can Taniguchi, who is suddenly asked to do something funny, say something funny about Inoue?
Then, let's start the verification!
It looks like you're ready.
Let's see what's going on.
You're in the front row.
Excuse me.
There she is!
Next to you?
Excuse me.
Well...
I have a question for Inoshita-san.
I'm Inoue.
Oh, I'm Ui.
I have a question for Inokami-san.
Inokami?
I'm Inoue.
What is your favorite food?
My favorite food is...
strawberries, beef tongue, and ice cream.
That's what I like.
That's what you like, right?
That's what I like.
That's good.
I like it.
Oh, really?
I like beef tongue.
Oh, really?
Oh, good.
That's what you like.
That's what I like.
Inoue gets shy, too.
I see.
I think he's nervous now.
I'm shy.
I like it.
Have you ever heard of a song called "Summer's shortcut"?
Of course.
I didn't know what "summer's shortcut" was.
I'm usually the first one to sing.
I'd like you to teach me the song.
The first part?
Yes.
Summer's shortcut, summer...
It's coming out! Like this!
How do you do it?
You said it too fast!
How do you do it?
Like this?
I'm happy you asked me.
I want you to say it again.
I'm happy you asked me.
You said you'd go back, and you went back to the little door in the back.
Thank you.
I'm sorry for being rude.
Where did you come from?
She came from over there.
I was like, "What's wrong? Are you okay?"
I thought you were a crazy junior.
I had an image of being strong.
I thought you were a crazy junior.
You have a low tone.
Who said you had a low tone?
You're just messing with me, right?
I'm not messing with you.
You're the one who has a low tone.
You're not trying to look nice when you teach me.
I'm not doing that.
I'm getting excited.
Summer's shortcut, summer...
I want to form a non-translatable alliance.
I didn't think of it like that.
What industry are you not good at?
I'm not good at "siren".
What about you, Taniguchi?
I'm not good at radio.
I don't like "siren".
That's why I want to form an alliance.
Why don't you do a radio show for the two of you?
You're doing it now, aren't you?
Yes, I'm doing it as a guest.
Give me back "siren".
He laughs a lot.
After this, Kobayashi appeared.
After this, Kobayashi will capture it.
Everyone, do you know Kobayashi's capture point?
How about Kobayashi?
Don't you know?
That's right. Kobayashi is difficult.
I think that Kobayashi struggled the most.
He hasn't captured it yet.
From Saito's point of view, he hasn't captured it yet.
Then it doesn't make sense.
But I know his capture point.
Can you find it?
There is a capture point just by not doing it in a real battle.
I see.
At first glance, Kobayashi looks like a cool and independent woman.
But I've seen Kobayashi hugging Rei-chan.
I capture Kobayashi.
Do you capture Kobayashi?
I like Kobayashi's physical contact.
I think Kobayashi is okay with physical contact.
I don't capture Kobayashi in conversation.
I want to start with Kobayashi's physical contact.
All of a sudden?
That's right.
That's one of my capture points.
What is Kobayashi's capture point?
Kobayashi teaches me.
If I pretend not to know it, Kobayashi will teach me.
Is there such a thing?
Yes, there is.
Morita also has an image of sticking together.
Morita accepts me unexpectedly.
In the beginning, Morita came to me to touch me.
Morita is more than words.
Morita has a body touch.
Morita also plays with me.
Morita has a little time and plays with me.
Morita is more than words.
Morita likes to call me by my first name.
Morita is more than words.
Kobayashi also checks with a practical form.
Kobayashi's favorite, Morita's body.
Do you like Kobayashi?
Yes, I like him.
What do you like about him?
I like his face.
I like his eyes when he performs.
His eyes are beautiful and cool.
Can you call him by his first name?
I still call him "Mr. Kobayashi".
I think it's important to call him by his first name.
So, I call him "Mr. Yui".
Can I call you "Mr. Yui"?
Yes, you can.
I have one more goal.
I can't talk because I'm nervous.
So, I hug him.
Can you hug a person who can't talk?
No, I can't.
There is a chair next to me.
I pretend to stumble and hug him.
It's like a play.
I start with "ototo".
If I say "ototo", he may hug me.
Can you do "ototo" play?
Yes, I can.
Can you do it for me?
Can you say "ototo" play for me?
I can't do it because of Mr. Yui's rehearsal.
You were worried about him, weren't you?
I was worried about him.
You're right.
"One-on-one game with Mr. Yui".
"Hug while stumbling".
Can she beat Mr. Kobayashi with this weapon?
She seems ready.
Can she do it?
It's hard for me to talk to her.
She is cool.
Thank you for your hard work.
Come here.
She is kind.
Come here.
Let me hug you.
So cute!
You could have said "Hiniko-sama" like that.
Can I call you "niisan"?
Yes, please.
What do you like...
I'm shaking!
What kind of chocolate do you like?
What kind of chocolate do I like?
Yes.
What kind of chocolate?
What kind of chocolate do you like?
That's the first question.
One, two, two!
You're going up.
One, two, three!
One, two, one!
Don't win straight away!
If you win straight away, it'll end soon!
Yui-san, you're too cute, so I'm withdrawing.
Yoro yoro!
Which one are you doing?
Kobayashi-san! Kobayashi-san!
This is bad! This is scary!
This is bad!
She's being possessed by something!
What's wrong? What's wrong with you?
What's wrong with you?
She's attacking you!
You must be happy.
I'm going home now.
It's my second time, so...
It's her second time, so...
How did you like it?
It's amazing. It's amazing.
It was comfortable to hold.
You suddenly stopped looking this way.
I was happy. It's amazing.
That's good.
But you said "Yui-san, can I call you that?"
So you'll be called "Yui-san" from now on, right?
Yes, I'm Yui-san.
You are Yui-san.
How was it?
You said you like me because you asked me before.
You said you couldn't look me in the eye because you asked me before.
I thought it was because of that.
But you were weird at the end.
What was weird at the end?
You looked like you were drunk all of a sudden.
She was drunk.
I stumbled a little.
You stumbled.
Is this a success?
I think skinship is the most important thing.
I'll give you a hug at the end.
Turn it off.
I've never heard of it.
Can I give you a hug?
Go for it!
Thank you.
Will she be able to get Oda Club?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
I'm angry.
It's the easiest.
I hope you don't dig too deep into your private life.
I'm usually alone, so you don't have to react.
It's only you, so you don't have to come forward.
The next chief is amazing!