AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
Sakura!
Soko Magattara, Sakura Saka?
Isn't the chair too low?
It is indeed small.
As a star, we are Sakura-chan!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
We need to decide on our butts!
Yes! We haven't decided on the buttocks yet though!
So, that's what this event is about!
We'll announce the results of this event!
This time is...
If you answer, we give you the correct answer!
Active led quiz!
Yes!
There are more members who speak up on TV shows and appear on TV shows outside of Japan.
However, isn't there still not enough positivity?
So, for this quiz, as long as you have positivity, you can do it!
If you can answer positively, you will get the answer right away!
However, some members may not be able to answer positively.
Even so, you can't answer positively?
Therefore, we have prepared this for you!
It's a reward corner!
This is what we've heard so far, but we have to actively do it.
I'm looking forward to it!
Everyone, you have something you want to eat, right?
That's right! I asked everyone in advance in the questionnaire what they wanted to eat.
We have prepared it for you!
If you don't have this, you won't be motivated to do it!
That's right!
I'm motivated!
If you answer positively in the quiz, you can eat whatever you like!
That's right!
For example, if Kobayashi-san said "sushi meat" to sushi...
I said "sushi meat"!
You said "sushi meat", didn't you?
That's right!
I didn't know, but Kobayashi-san has become a high-ranking woman!
That's right!
The first segment is attended by these members.
However...
To be honest, I don't know it very well.
Well, well, let's do it!
Anyway, if you answer it, you can eat it, right?
That's right!
To put it simply...
If you answer it...
Basically, it's correct, right?
Basically, it's correct!
Then I can afford it!
Yes!
If you show your positive attitude today...
Yes! I got it!
Then you can't eat delicious food until the second half of the show!
At all!
Takemoto is quite active in this show!
Yes, I'm active!
So you can do it!
Thank you!
How about you, Onuma?
But I'm really not good at quizzes in this world...
What!?
I feel like I'm going to think about myself...
Ah...
But you don't need it today!
That's right!
I don't know it very well...
What is it?
Well...
I don't know it very well all the time!
Wow! That's good!
That's an active statement!
I don't know it all the time!
That's good!
Breaking is an active statement!
I, Shoji, will also actively tell you!
Question!
What is your favorite season?
Sun!
Summer!
Correct!
What is this?
It's a player!
Why do you like hot springs?
It's summer!
Of course it's summer!
But it's a hot spring, isn't it?
Summer?
It's impossible!
What is it?
It's a hot spring, isn't it?
You're actively saying it!
That's good!
You two MCs were laughing just now!
That's good!
But you've got points now!
That's great!
Isn't it very easy?
You've got active statements today!
What is it?
Next question, please!
Question!
Ah! Correct!
Yellow!
Wait a minute!
Let's listen!
Let's listen to the question!
Question!
What did you laugh about recently?
Yellow!
What happened?
I laughed about yellow.
Tell me about that episode.
I took a picture with Yui Kinotakemoto yesterday.
I wore a braided bracelet like this and lined up.
Yui said, "My hands are yellow, so I don't want to line up with you."
I changed the background well so that it wouldn't look like that.
The title of that episode was "yellow", wasn't it?
It's funny, isn't it?
Is it correct?
It's funny, isn't it?
It's correct!
It's about my skin color, isn't it?
Question!
This is the only thing you can't lose! Your charming point is...
Charming point!
Your charming point is...
Thumb!
That's correct!
Why?
My thumb is really long!
Huh?
My thumb is really long!
Compare it with Takemoto's!
Takemoto's is shorter!
No, I'm shorter!
Takemoto's is shorter!
Huh?!
Takemoto's is shorter!
Oh my goodness!
It's not a thumb of someone who hasn't been able to move recently!
Seriously!
I'm the shortest member!
But my thumb is really long!
It's really long!
Why do I have to get more and more embarrassed here?
It's really long!
It's embarrassing!
Thumb!
Except for Takemoto, everyone else is called "rich"!
It's a close match!
Do your best!
Let's continue!
Next question, please!
Question!
Up!
Takemoto!
Eringi!
Correct!
What kind of food do you like?
What food do you like?
Shall we ask?
Question!
What made you irritated recently?
It was an episode.
Why did you get irritated with eringi?
My favorite food is eringi.
When I go to a yakiniku restaurant with my members, they don't order meat but eringi.
I like eringi very much.
When I order eringi, a lot of people come to my yakiniku restaurant.
I was irritated that my members didn't eat eringi.
Is it correct?
This is incorrect.
Incorrect?
You eat eringi well.
What do you mean?
When I eat eringi at a yakiniku restaurant, a lot of people come to my yakiniku restaurant.
Did you get irritated?
You don't have to push "don't ask" button.
I did my best.
That's not true.
Please say it for the first time.
You don't have to say it.
Takemoto will say it.
It's okay if you say it for the first time.
If you don't do this job, what do you do?
At that time, at that time, oh!
In a blink of an eye!
A full-time employee.
That's right!
I guess you're already a full-time employee in terms of age, right?
A full-time employee, a full-time employee.
What do you do for a living?
What do you do for a living? Well, I go to work and have meetings and stuff like that.
When you say "what do you do for a living?", I'm asking you what kind of company you work for.
I don't know about the world, but activism is life!
I got a reward for drinking!
It's good!
Cute!
It's cute!
Is "it's cute" okay?
It's activism!
Whether it's activism or not!
That's right!
It's okay if you say it like that!
It's okay!
It's activism!
It's okay if you say it like that!
Question!
Who is a celebrity you liked as a kid?
I got it!
It's a big one!
It's Sabe!
Really?
It's a truth!
By the way, when you were a kid, how old were you?
I was about 11.
You were in elementary school?
Yes.
You say it yourself, but no one says that!
No one says they like Sabe!
You were in the drama "Otome-en" (Girls' House)
That's right!
It's been a while!
With Okada-kun?
I love it!
You said it before!
Didn't you run on the beach?
I ran on the beach!
I love it too!
What's your favorite scene?
Me running on the beach?
Yes!
That's right!
That's amazing!
That's correct!
And it's real!
Really!
If you get two questions right, you get a prize!
Let's go!
Mmm, fresh!
Fresh?
From the moment you put it in your mouth, it's fresh!
Without biting it!
It's good!
Mmm!
Who will receive their next prize?
Question!
Please answer with your movements.
With my movements!
What is your posture when you sleep?
Yes!
Posture, posture!
Ah, this is easy!
This is doable!
Wow!
That's fast!
Where are you from?
I ooh fast!
You answer fast!
Correct!
It's still round!
It's weakly round.
In the winter...
Was it okay?
Thank you for answering!
Next, please!
The next questions are fast and speed.
Oh, that's fast!
The next question is faster and faster!
The next question is fast and faster!
So fast!
Behind the set!
So fast!
So active!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now that the whole studio is getting more active, who will get the next reward?
Question!
What do you like about yourself?
The question was about to continue.
Saito!
What do you like about yourself?
I have a loud voice.
I have white skin.
I have a high nose.
I have a lot of hair.
I am cheerful.
Is this okay?
So fast!
Why?
I really don't like it.
Shall we listen to the last question?
I really don't like it.
3 things you like about yourself.
Please answer in a good tempo.
I said 5 already!
That's crazy!
2 more to go!
I like 3 things!
I like 3 things in a good tempo!
Is it okay?
I like 3 things in a good tempo!
I like both of them!
Here we go!
What is this?
I like both of them!
The tempo is bad!
You only said it once!
Don't say it in a group!
The tempo is bad!
You said you like 3 things!
Here we go!
You said you like 3 things!
That's cute!
- Funny. - Funny!
- Family-friendly. - Family-friendly!
- Cute, funny, family-friendly! - Cute, funny, family-friendly!
- Okay, eat up! - Alright!
Takemoto, nice fight!
Please enjoy your reward!
- I'll eat it up! - Like a backstabber.
- Cute. - Mmm! The strawberry is good!
- You're good at this! - Cheese!
Alright, next up is the second block!
These five girls are very active!
When you think of Mii-chan, you think of an active girl.
- When you think of Mii-chan... - When you think of Mii-chan...
- You think of an active girl. - You think of an active girl.
- I didn't know you were like that! - When you think of Mii-chan...
- You're an active character now! - When you think of Mii-chan...
- I'm looking forward to this. - Yeah.
- I don't know about Karin-chan... - I don't know about Karin-chan...
- Karin-chan is also active. - She's using it as it is!
- That's right.
Let's move on to the first question! Tenno-kun, please!
Question!
If you could only bring one thing to an uninhabited island, what would it be?
- Yes, Mii-chan! - A pom!
She's also wearing one with Mii-chan.
A pom!
Yes, a pom.
But isn't it lonely with pom?
It is lonely. And it's like it's going to find fish for me.
A pom?
It won't find you, right?
I have a feeling it will find me.
It can't do anything in this house because it only eats feed.
That's a way of saying it!
And is there something else you wouldn't be able to find?
It'd be Matsuda Rina for me.
As long as I'm with Matsuda Rina,
Matsuda Rina predicts when I'm going to an uninhabited island or when I'm going to survive and watches those videos.
From your daily life?
Yes.
It's the same as a back question.
So, as long as I'm with Matsuda Rina, she wakes me up.
I think you can be an adventure boy.
Escape Island
I want to do my best. I'm pretty confident about it.
Escape Island
I want you to go to "Escape Island" with Matsuda Rina.
I want you to compete with Avalen.
I'll do my best.
Sounds good.
Escape Island
Question.
If you were to do a part-time job now, what would you do?
What do you want to do?
That's a good one!
Where?
A bento shop.
Correct!
Why?
I want to open a bento shop that sells breakfast.
I want to give a fried chicken to a salaryman.
That's great!
You're like "YogiX".
Like "MatsuyukiX".
That's right.
How about you, Rena?
Me? I want to open a chocolate shop.
Because I can eat it now.
While you're taking a break, right?
Yes, I want to work.
Stealing it, right? You'll get fired soon, won't you?
Oh, I got fired again!
There's no place for you to work anymore.
Let's move on!
Who is the next active member?
Question.
If you take a bath, where do you wash first?
Finally!
Face?
Correct!
"No, this is a little..." "Isn't it the head?"
Indeed, the technician is also surprised now.
Why the face?
Well, I remove my makeup first and then wash my face.
I see, we don't do much makeup.
Yes, I wash my face first.
In other words, it's like cleansing.
I do cleansing.
After cleansing, where do you do it?
After that, I wash my head.
I see, you wash your head.
Please don't ask me that.
Hey, we're not asking you in the living room!
Don't be shy!
Hey, what do you think of me?
You're too shy, like an MC or an erotic old man!
Hey, don't make that kind of face!
It's embarrassing!
It's embarrassing all of a sudden!
It's embarrassing for me, too.
Have you ever asked me when I wash my butt?
If you have, you can treat me like an erotic old man!
It's embarrassing.
Question.
What is your oldest memory?
This is...
Hey, don't eat it!
Up on the bed.
That's not correct!
Up on the bed!
"It's not like "no" when you were a kid."
Up on the bed.
Roughly.
How many?
I don't even remember.
Up on the bed?
Do you remember what happened?
No, I was on the bed...
Bed?
I was on the bed and I was asked to read.
So you were about one or two years old?
Yes.
You didn't know that?
Yes, yes.
I didn't know you were on the bed.
That's a good answer.
Up on the bed.
Question.
If you were going with a time machine...
Yes, Karin-chan!
Um...
The correct future.
The correct future!
I thought I said something good, but...
You've gotten better at this, haven't you?
If you were going with a time machine...
What do you want to do in the past/future?
The correct future.
I see.
It's good to eat good food, right?
It's good.
How about you?
What do you want to do in the past/future?
How about you, Kousaka?
Huh?
Going back to the past...
I want to be more cheerful...
I want to say, "Be cheerful."
Be cheerful.
Yes.
How cheerful were you in the past?
Um...
When I was in kindergarten...
I was stiff like Jizo.
What happened to you?
Wow, Kousaka...
What happened to you?
You look like you did in kindergarten.
I see.
Everyone got their rewards!
Who will go first?
Question.
Out of all the people you've met, who was the most excited?
I see, Tamura!
Mr. Kimura!
I knew it!
I knew you'd say that!
Correct!
Kimura-san, your passion for volleyball has increased!
He's someone I really admire and he's a legend for me.
I was able to do my best in volleyball and school life because of Kimura-san.
That's correct.
Oh, Honosu is having a great conversation right now.
- Can you hear me? - The assistant must've gotten bored.
This is it, right? Hono-chan, this is your second correct answer, right?
- Yes! - Here's your meat, Hono-chan.
- Thank you! - Thank you!
- She's so positive and kind! - She did it!
- She's so active! - She's so active!
- She's about to get her second correct answer.
- I see! - I see!
- Go, Hono-chan! - Go, Hono-chan!
- Thank you! - Thank you!
- She's so active!
Yay! A B-block girl is always so active and energetic!
She's eating hot meat without sauce!
- She only ate meat. - It's so tender!
Question.
How old was your first love?
Wait a minute!
I thought it'd be hard for an idol to answer, but it's Karin-chan!
- Go for it! - Kindergarten?
- She's cute! - She's cute!
- Kindergarten?
Karin-chan is always so active and energetic!
She's enjoying the cheesecake she was hoping for!
I did it!
- It's good! - It's good!
How was your first love, Kobayashi-toka?
I wasn't able to give you chocolate.
- She's cute! - She's cute!
- Kindergarten! - Kindergarten!
- Huh? You said you liked me! - That's right.
- Look! Sad memories! - She's cute!
- Is it okay for me to ask you about your first love? - Huh? It's a little embarrassing, but I'm also Yu-chan.
- Yu-chan! - Yu-chan! She's cute! - Do you remember that clearly? - Ah, I remember!
- But I don't think all boys liked you. - That's true. - Yeah... - Well... - Well...
- That's right. - It's a reward for anyone who answers. Next question, please!
Question!
If you were to live with the members of Sakurazaka, who would you live with?
- Aimin! - Habu!
- Habu! That's correct! - Why?
- Because we like each other. - I don't think this is correct.
- You two can't live together. - You two want to live together?
- Yes, we do. - What kind of life do you want to live with Habu?
- I want to live in the countryside. - In the countryside?
- With a fireplace and all? - Yes.
- It looks delicious! - Come on, Kemango! Give me a reward!
- It looks delicious! - How about you, Yumiko?
- Inoue. - Inoue? Why?
- We lived together for about a month. - Really?
- Inoue stayed at my house for a while. - What do you mean?
- If it's comfortable, you can live there. - You've said it before.
- You can sleep on the carpet of your house. - If it's comfortable, you can live there.
- You're like a youkai from the past. - There's a reason why we moved out.
- We didn't like the sound of alarms. - Yumiko said it?
- What was it like? - I didn't like the sound of alarms.
- So we moved out. - Inoue, if you live with us, you can use that sound.
- That youkai will come out. - That youkai will come out.
- Let's remember that.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.