AISubs v3.5
- I'm facing this way. - Oh, you're smiling! So cute!
- I'm smiling. - You're so cute!
- Which one of you is Fujii-san? - Fujii-san?
- No matter how you think about it. - Fujii-san?
- Are you good at taking photos? - No, I'm not good at it.
- I'm really bad at it. - Eri-chan is good at taking selfies.
- I'm good at it. - Oh, you're so cute!
- It's getting hot. - It's hot.
- Fujii-san, I lifted you up.
Wait, what do we do?
Do you want to make one like this, Fujii-san?
No.
Can you fit Fujii-san inside like this?
Can you fit it in?
It's shooting. It's shooting like this.
Doesn't it look good?
It's really good.
I can see it. Here we go.
Three, two, one.
It looks good.
Okay.
Before the presentation tomorrow night,
Takahiro-sensei will come.
The members are not calm.
I haven't mastered everyone's skills yet.
I will do my best to dance properly.
Rina-chan has only slept for an hour and a half today.
But it's dangerous.
If you say that, your expectations are wrong.
No, no.
I was really working hard.
Even in the morning, I was practicing dancing all the time.
No, no, no.
Good morning.
Did you all sleep well last night?
Practice is important, but eating and sleeping are really important.
Let's do our best for tomorrow's presentation.
Yes.
Takahiro-sensei is coming out now.
Good morning.
I've heard you've been working hard so far.
It's tough every day, isn't it?
Has anyone come to see SAKURAZAKA's AS YOU KNOW concert?
Yes, 100%.
Everyone is aiming to surpass that concert.
You may have heard it several times, but now everyone is one of SAKURAZAKA's groups.
However, whether you can perform on stage or not has not been decided yet.
Because you still have a long way to go until you can perform at that concert.
So it must have been tough for you.
I want you to get there as soon as possible.
Let's do our best today.
Thank you for your cooperation.
During lessons, Takahiro-sensei kept staring at her without saying anything.
Kojima-san was always worried about others.
Her physical condition deteriorated, and she took a little break from practice.
Motono-chan, you have such a great expressiveness!
Yeah, especially your eyes.
You kept up with me!
Yeah, you're amazing!
There are still some steps I haven't been able to catch up with,
but...
but I can tell that you're able to relax enough to make facial expressions.
As she repeats her lessons every day,
I sometimes feel uneasy about whether I'm really making progress.
Nakajima-chan, you sang really well!
You might have been the best of the three of you.
Compared to the first day of practice, your movements have gotten so much bigger and you've become such a different person.
Compared to yesterday, you've improved so much!
You did a good job!
You looked like you were performing well.
I'm glad about that.
At first, I didn't have confidence in myself.
But now I'm dancing with confidence.
I don't have enough stamina.
I'm frustrated with myself.
I'm shedding tears.
I felt that my heart was growing.
Ms. Takahiro, who had been watching her lessons, spoke up.
She's doing well.
I think she's pretty good so far.
The good thing is that everyone's eyes were alive.
If you just run side by side, you tend to run in short distances.
But what's more important is to watch from medium and long distances.
Because there are more things ahead of you.
When you stand on the stage, you don't have to go all out.
It's important to have both short and long sights.
Always keep in mind that you have two sights.
Today and yesterday, it's important for you to know how far your short sights have grown.
As SAKURAZAKA46, it's still early for you to stand on the stage.
But it's important for you to know that your sights are growing to get closer to the stage.
See you tomorrow! Thank you!
Thank you!
Voice training is also the last on this day.
If you receive the support and belief that you are cheering for, you may wonder why you want to do it.
In addition to singing, it is the topic of the last lesson to sincerely support the singer.
I want you to know that you can sing while being supported by someone.
When I realized that I was singing while being supported by someone,
I felt like the song had changed and I could enjoy it and relax a little.
Whether my voice is turned upside down or what I do, I think I was able to see the goodness of expression beyond that at the end.
Thank you for your hard work!
This is the last lesson of the day and the training camp.
First of all, you all did your best.
Please praise yourself.
You did your best! You did your best!
I think you did your best because you had a strong desire to dance to the end.
I think you will be able to lead SAKURAZAKA someday.
Please enjoy it tomorrow.
Yes!
I'm looking forward to the future of the third generation.
Thank you very much! Thank you for your hard work!
Let's go!
EI! EI! OH!
One, two...
EI! EI! OH!
You did your best!
To the third-generation students who finished all the lessons...
Sakamichi specialty...
Zekken with your name on it was distributed.
It's strange, but when I wear this Zekken, I feel energized.
It's finally the last day of training camp. I have enough spirit. All I have to do is practice.
I want to cheer someone up! I want to break someone's shell! I want to have confidence in myself!
My feelings are getting on my face and I feel like I'm growing.
It was easy for me to feel this song and lyrics and express them.
I'm glad my heart was on it.
Thank you.
As I got older, I spent more time looking ahead.
Usually, when I feel pressure, I say "I can't do it" as I get older and look down more and more.
On the contrary, when I say "I can do it", I tend to look down more and more.
As I got older and looked ahead more and more, I realized that there is a future for me.
What I like about this song is that I didn't pay attention to the performance when I turned back and turned my back.
I like that.
One, two...
Thank you in advance.
Thank you.
Endo!
Did you still remember the choreography yesterday?
Yes.
Today's Endo is Endo who remembers the choreography.
Thank you very much.
Of course!
It's too early for you to go on stage.
In a long view.
I saw Endo's view yesterday.
Endo's growth has grown a lot.
Thank you very much.
Even if you bounce, you can do it with your hands.
You can do it that far.
I was surprised.
I thought Taniguchi was leading this group.
Out of all the groups we saw today, I think he has the strongest eye.
There is the other side of Taniguchi.
I think Taniguchi knows his own control.
But Taniguchi's body can move more.
Please spend more time on the more open side.
I think Nakashima is the type of person who can show his charm by thinking about what kind of song this song is.
I think Nakashima has a great empathy for music rather than technique.
I think he's the type of person who can feel the music and say, "My heart hurts."
Thank you very much.
Um...Murayama!
Yes?
You're in 4th place!
Thank you very much.
The image of you in the group you're in now stands out.
Thank you very much.
In your performance, you seemed like you were struggling in this room.
In any case, you looked like you were struggling.
Your eyes were facing forward and your feelings too.
I think you're one of the people who grew up with Zoom.
Ishimbori, you had a good accent.
There's something about you that makes you want to do it.
Even though you seem like such a kind-hearted person, I thought you had the power to do it.
The power you have to jump in is a weapon.
Let's first strengthen the power you have to jump in.
Yes.
"Bang!" is a song that you have to train hard for in "Sakura Saka."
At first, I asked you if you were okay and if you were worried.
You said you couldn't do "Bang!"
But you said you might be able to do it for everyone, so you decided to do "Bang!"
On the last day, you were wondering how many people you could leave and if you could do it.
But when you opened the lid at the end, you were able to perform until the end.
First of all, it's beyond imagination.
In summary, if you were able to perform "Sakura Saka" on stage at level 100,
you would be between 70 and 50 right now.
You should still be able to perform at 50.
But it's not 30 or 20.
It's beyond 50.
Because you started at zero.
The more you do, the more you grow.
When you stand on the stage, we want to pull you up to the last minute so that you can take shape firmly.
Thank you for your cooperation.
Please be aware of starting today so that it doesn't end today.
Is that okay?
Yes.
Is that okay?
Yes.
Okay, that's about it.
Okay, let's finish my test today.
Thank you for your hard work.
I would like you to complete the band.
The next task is for you to dance firmly with a band of size and formation.
Depending on each one, we will decide whether or not to make a music video of the three students.
If you only aim higher and higher, it will become a boring work.