AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
Sakura!
"Soko Magattara, Sakura Saka?" has begun.
The host is...
I'm Tsushima.
Nice to meet you.
They are Sakura-chan and Tsushima-san.
One, two...
Match!
That's cool.
So...
No, it's not like that.
Someone is sitting on my right side.
You said it in your head, didn't you?
You were doing something together, weren't you?
From now on, it will start with three people.
It's important.
So...
I will announce the project this time.
This project is...
"Member's favorite food for eating together"!
In the previous program,
Takemoto introduced his own way of eating together.
When you eat tea and chocolate together, it tastes like matcha.
This time, we will announce the members' favorite food for eating together.
Why is Honosu sitting next to me?
Yes, Honosu.
Eating together of Japanese and Western food is the best!
Honosu left a strong impression.
That's right.
Honosu, you are the judge of "Member's favorite food for eating together".
Honosu, you should judge well, too.
Yes, I will judge strictly.
Please judge strictly.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Now, our table has become a table for food reviews.
I'm a little nervous.
I'm a little nervous, too.
The top batter is very nervous.
Really?
Top batter, Mr. Onuma.
Thank you.
Here is Onuma's food review.
Blueberry!
No way!
What is it?
Seal! Seal! Seal!
It can't be good!
My grandpa made it.
I got tired of soy sauce, so I started adding blueberries.
At first, I wondered what he was doing.
But when I actually ate it, I thought it would go well with it.
Does everyone in Onuma family eat it?
Yes, only me and my grandpa.
Not only you two?
It's not spreading, is it?
If it was really good, everyone would eat it with blueberries.
Jam!
Now, let's have Onuma make it.
Since the octopus is strong, it's better to add a lot of blueberries to beat its strength.
Octopus doesn't have such a strong taste.
It's really good!
I can't imagine it.
It's really good.
Is it okay?
Mix it.
I'm a little worried.
Are you worried just by looking at it?
Let's eat.
It's really good.
It's really fruity.
It's blueberry jam.
Now, it's time for the judges to eat.
It's a lot of jam.
It's a lot of jam, isn't it?
It's quite a lot of jam.
Let's eat.
Yeah.
Are you on the phone?
She's been thinking about it for a while.
We don't meet up.
What?!
But...
I guess we can go our separate ways.
She already gave you the answer.
Before she gives you the answer...
I'm going to dress up a little more.
Oh, you're going to dress up?
Wow!
So cool!
Wow!
She evolved.
Are you okay?
Can you say something?
At first, the jam is sweet.
So you can taste the jam.
But as you eat...
Huh? It's fishy.
It's fishy.
That's not good.
No!
At first...
Wow!
There are people who don't like it!
Wow!
No, no.
There are people who don't like it.
It's a tough decision.
But just in case, it's time for the evaluation.
One, two...
I don't care if you eat it alone or together. Seal it!
Don't do that!
You can eat it alone.
That's right. I think it's more delicious if you eat it separately.
You have to be lucky.
I'm not lucky at all.
Until I die, I will never imitate it.
So, the three of them didn't eat a lot of food together.
If you are interested, please come and see it.
Let's look at the next food together.
Here it is.
Here is a food that is easy to eat.
Carbonara with dried plums.
It looks delicious.
I'm happy.
I introduced my grandfather who used to make rice before.
My grandfather also made dried plums.
I get a lot of it every year.
We combine dried plums with various dishes.
My favorite is carbonara with dried plums.
Tsuchiya-san, do you like it?
Carbonara with dried plums is delicious.
I don't eat it as a snack.
I've never eaten dried plums.
I don't like it.
So, if you bring me only carbonara, I'll eat it.
Carbonara with dried plums.
So, in order to make a sacred judgment,
TEN-chan, who likes dried plums, and the judges were replaced.
And for this time, they actually prepared dried plums made by my grandfather and my grandmother.
How do you eat it?
Loosen it.
Loosen it and roll it up together.
I see.
It's good.
This plum has a strong taste, so it comes at the same time as carbonara.
I'm nervous.
It might be good.
I'm happy.
It's sour.
You have a sour face.
It's good.
You have such a sour face.
I can't stop eating it.
It goes well with cream.
It's good.
I'm happy.
It's good.
Isn't it because the plum is good?
The plum is good.
You don't have to eat it as carbonara.
It's thick, but it has sourness in it, so you can eat it for a long time.
It's not boring carbonara.
It's sour.
You have a manly face.
I'm happy.
You don't have to eat it as carbonara.
It's perfect.
It's good.
The plum in Dozo is sour and strong, so it makes carbonara mild.
It's good.
The cheese and cream are good.
It's good.
I'm happy.
All three judges said that it was surprisingly good.
I like it better than eating it alone.
I felt it was better to eat it together.
I agree with you.
It was surprisingly good.
It was good.
I'm happy.
It was good.
They ate their own food together.
Next is Kousaka.
Coke milk!
My mother taught me how to make it.
I've never had it before.
You haven't?
You haven't!
You should admit it!
So this is your mother's entry?
Next is Kousaka's mother's entry.
Did you ask your mother for the recipe?
Yes, I did.
Did you ask for the amount?
Yes, I did.
Have you seen your mother drinking this?
Yes, I have.
But I don't like it.
She said it!
She said the word she didn't like the most!
She's trying to make you drink it!
She doesn't have any evil power!
You can do it!
The recipe is very simple.
Coke and milk.
And it's done!
Can you drink it now?
Is it your first time?
It's my first time.
I'm curious!
It's your mother's favorite, Coke milk!
Thank you for it!
It's good!
It's really good!
Is it better than Coke by itself?
Yes!
It's milder.
If you don't like Coke's strong carbonation, you'll like it.
Oh, it's true that Coke has become milder.
It's not bad, but...
I won't drink Coke.
It's strange.
Coke is 100 times better!
Tell your mom about it.
She'll be sad.
Tell your mom that it's bad for your tongue.
After that, there was an incredible meeting!
Next, Ms. Fujiyoshi will introduce you to her favorite food.
To be honest, I've always wanted to eat it as soon as possible.
I'm happy.
But, Karin-chan, you've made it to the final of "Bakajita", haven't you?
That's right!
She was competing with her brother.
That's right, but...
Karin-chan's favorite food is...
Fried chicken with honey!
It must be delicious!
I like honey, and I like it so much that I go to a specialty store.
But, I always put it on the desk.
One day, I was eating chicken at home, and it was in front of me, so I thought I'd try it.
That's how I ate it.
Isn't it delicious?
I'm looking forward to it.
The most anticipated honey chicken!
Let's see how much it actually costs!
It's quite...
It's quite expensive!
It's delicious!
It's amazing!
What is it made of?
Chicken and honey?
Isn't it one-to-one?
It's amazing!
Karin-chan said it's too expensive!
I like it quite sticky.
Sticky?
Sticky.
It's a little different from what I expected.
It's different from what I expected.
It's dry.
It looks delicious.
It's really delicious.
Sweet and salty.
It looks delicious.
I will eat it.
It's very delicious.
It came out.
It's very delicious.
Is it that delicious?
It's rare.
I think some people will buy it.
I will eat it as a whole.
I can't get enough of it.
I'm used to it.
Isn't it heavy?
It's heavy.
It came out.
It's fun.
Honey is cute.
It's not cute at all.
Is it different?
It's subtle.
I'm not good at this.
It's sweet.
Honey chicken with three flavors.
Will other members eat it, too?
Your neck is stiff.
It's a little different.
Who are you talking about?
Takashi and Tani's pride.
It's a little different.
How about you, Matsuda?
I don't mind.
It's better than I thought.
The judges were also beautifully divided.
I like sticky food.
How about you, Garin?
I'd like to look for more honey and salty combinations like this.
How about you?
Let's do it in private.
Do you want to do it now?
Now?
I want to do it with everyone.
Do you think you'll get anything?
I think so.
She's Pooh.
Pooh is me.
What's going on?
Pooh is me.
Now,
the members who have an excellent seasoning for eating together
will discover
new food
in this studio.
These five people,
including Fujiyoshi,
have given their names.
They usually sprinkle this seasoning on anything.
What about you, Sugai?
For me, it's sea urchin sauce.
Sea urchin!
Sea urchin sauce.
With ketchup and wasabi.
Sea urchin sauce must be delicious!
I discovered it recently and it's delicious.
This morning, I sprinkled it on my eyeballs and ate it.
What kind of secret chef made sea urchin sauce like that?
No, no, no.
On November 8th, I'm going to release my graduation photo album.
When I went to Hokkaido for that photo shoot, I happened to buy it.
Can you cut out the part about the photo album?
No, no, no.
I have to include it, though.
In order to discover new food combinations, we have prepared this dish.
Everyone, please try various delicious combinations and look for them.
Who will go first?
Then...
Karin will go first.
What will it be?
Personally, I want to eat this.
Which one?
Yakisoba?
Yakisoba...
Karin, who loves honey, suddenly chooses yakisoba.
It looks like an ankake yakisoba.
That's right.
It's delicious.
It's over.
It's over, isn't it?
You should try it at home.
Please eat it.
It's delicious!
I'll eat it.
It goes well with curry.
It's delicious.
It's sweet and delicious.
It's very smooth.
It's delicious.
It's more delicious when it's hot.
Tsuchida-san!
It's like a food sample.
If you turn it...
It's bad!
If you put only honey in it...
Tsuchida-san!
Can you eat it?
Yes, we can eat it.
It's amazing!
It's like a food sample.
It's amazing!
I'm happy that you like it so much.
I'm happy!
It's like a food sample.
Next, they'll eat it with sea urchin sauce.
They'll eat it with fried shrimp.
Sea urchin!
Will you eat it with chocolate?
Shouldn't you use a plate?
Oh, I forgot!
You don't have to use a chopstick.
Sea urchin is good for growing up.
This is it!
I found it!
It's good! I want you to eat it!
It's good!
Really?
First of all, I ate this sauce for the first time.
It smells like sea urchin.
It's good!
Sea urchin is amazing!
They all smell strong, don't they?
Sea urchin goes well with anything.
I did it!
Next, they will put ketchup on top of sea urchin.
They will choose sea urchin dumplings with an aggressive posture.
I like drinking like this since I was little.
I'll pour it.
If you say "This is popular in Korea", I'll say "Oh, is that so?"
I'll eat sea urchin first.
Is it good?
It's good!
You're young.
You don't have trust in sea urchin.
It's good!
Really?
No way!
Which one is it?
It's bad!
No way!
It's bad!
I'm drinking water.
I can eat it.
I can eat it!
It's totally different from sea urchin dumplings.
I can eat it!
It's good, isn't it?
I was putting it in the service area and it was gone.
Believing in the possibility of sea urchin dumplings, they'll also try wasabi of sea urchin.
- Is it good? - It's good!
It doesn't have the spiciness of wasabi, it just has the flavor of wasabi.
It's refreshing.
Is it really like wasabi soy sauce?
It's like sashimi.
Are you kidding me?
It's not like sashimi.
It's like eating sashimi. It's like eating mochi with sashimi.
- Mochi with sashimi? - It's like mochi with sashimi.
It's really good.
Ouch.
It's spicy.
It's spicy!
- Is it bad? - Yeah, it's spicy.
What? It's spicy!
Get out of there! Get out of there!
Run away!
- It's sour! - It's sour!
It's like a live-action sourness.
- It's just spicy, right? - That's right.
I don't know the taste.
I'll take a little.
I don't know the taste.
Is this okay?
That was close. I tried to lick it.
It's sour.
- It's like wasabi. - It's like wasabi.
Isn't curry scary?
She's already 50 years old.
Is it okay?
- Is it spicy? - It's spicy.
It's spicy!
It's not good!
That's unusual!
- There's no judge anymore. - There's one more.
No way!
I think if I eat this...
Is it okay?
Is it heavy?
It's heavy!
But the taste is good!
It's good!
It's good, the combination.
I think the taste is good.
It's better than I thought.
Well, but...
No way!
It was in 3 of 2, but it's better than I thought!
No way!
This is what eating together is like.
You did a good job, Onuno-san.
Yes!
The last one, chocolate!
Pineapple! Pineapple!
Pineapple!
Pineapple is normal.
I like something with a taste.
Natto! Natto!
Let's go for Natto!
The last one, Rena's chocolate is...
Natto with a strong taste!
The color is...
It's sticky.
Look!
It's sticky!
Stretch it!
It's like slime!
Let me eat it!
Eat it while it's sticky!
The taste is good.
Really?
Really!
It's like a dessert, but...
Let me eat it!
But I think you can eat it.
When I first ate it and closed my eyes, I thought it would be a dessert like this.
That's a very good evaluation.
It's good.
Chocolaty from Mito.
Now that I think about it, yakisoba with honey wasn't delicious, was it?
You were eating it.
You're very manly.
Sugai appears brilliantly.
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
If you have any trouble, please let me know.
Next time, Sugai's graduation plan.
It's very interesting.
With all my gratitude, I will do everything I can for Sugai.