AISubs v3.5
If that's the case, will it be cherry blossoms?
So, based on last week's "Egokoro" performance,
we are going to play "Egokoro" game as a team.
So, Morita and Koike are going to lead each of you?
Yes.
I guess so.
Who is going to follow after that?
Is it Inoue?
Yes.
I think I'm pretty good at it.
When I was in elementary school, I won a drawing contest.
But I didn't come back because I lost.
That's weird.
But if you lose, you can't come back.
I want to prove it, but I can't.
How about you, Ms. Onuma?
I'm good at "zenfuri".
For example, "ikioi" is like this.
For example, "sabe" is like this.
If you understand "zenfuri", you'll know what I'm talking about.
I see.
So, let's play as a team.
First, "Ikimonogattai" "Egokoro" Quiz!
The representative of the team will guess what the four creatures are.
For example, if the theme is "dog", "rabbit", "frog", "elephant"
Like this, draw one creature with four types of elements
If you can guess all four of them, you will clear the game!
And...
If you get the first one right, you will get five berets!
- Five berets? - The second one is four berets!
The third one is three berets!
The fourth one is two berets!
And the fifth one is one beret!
- Why do you say that? - But...
The picture of the kid and the picture of the person designated by the opposing team will be shown!
Everyone, please earn some berets!
- Isn't it okay if we just get one or two points? - No, no...
If you get the first one right, you will get five berets!
- Right? - Scary...
- Please earn a lot of berets! - Yes!
Yes!
They got a little excited, but let's start the game with the berets!
Team A's answerer is Ten-chan!
Now, I will announce the theme! The theme is this!
- Wow! - This is it!
- Wow! - These four creatures...
- Combining their characteristics... - It's funny!
- Everyone, please draw one! - Wow!
- This is hard... - Depending on which element you draw more...
- That's right! - It's different and difficult...
If you think "this creature doesn't look like it", you can draw about two elements, right?
Not only the picture of the creature's characteristics,
but also where you draw four elements, such as the face and body...
This game requires good sense!
How will they complete the mission?
Habu sensei looks confident.
I can see it.
His sense of chemistry is one of a kind where Habu is not confident.
That's right.
Let's take a look at the pictures one by one.
Who will you look at first?
Choose someone who you think you won't know if it's this person's picture.
Who will you choose?
Santa Claus?
Santa Claus.
Santa Claus?
What are you saying?
Who will you choose?
Fu-chan.
Saito is here.
I know who it is.
Saito, are you confident?
Yes, I really know who it is.
Then, Ten-chan, please look at it carefully.
Let's take a look at Saito's picture.
Open!
You're doing something sneaky!
Is that okay?
How is the BGM?
There's something coming out of it, isn't there?
Is it illegal?
But I don't know.
Ten-chan might call it "riki-ichi".
That's stupid!
"Riki-ichi"?
Saito who wrote "car" is disqualified!
If you really write it next time, we'll make this show your enemy.
I hate you.
I'll be careful.
I'll make you work at K-MAX for real.
For real?
For real.
The B-team has forgiven Saito.
So, we'll proceed as it is this time.
Then, let's listen to Ten-chan's prediction.
Now, Ten-chan.
Yes.
What do you think about it?
The tail, ears and legs, right?
Yes, yes.
The nails look like pigs.
I see.
The "car" looks like a crow's "car".
And the beak, right?
Oh, the beak.
And?
The vertical line looks like a hawk's "hawk".
The dorsal fin looks like a shark's "shark".
I see.
So, the answers so far...
Two of them are correct!
Can you tell me which one is correct?
I won't tell you!
Okay.
There are two correct answers, but did you know which one is correct?
Who will be the second one?
Yui Ponne.
Kobayashi!
I think it's easy to tell.
Let's see Kobayashi's picture.
Open!
Wow!
It's easy to tell!
Kobayashi's picture!
It's easy to tell!
You have no sense!
But I think it's easy to tell.
I think you know the characteristics.
How about this one?
Tetsu-chan.
But I can only see three.
Let's say "three".
Crow, bee and dolphin.
One more.
What is it?
It's human.
Because it's an animal.
The wing is a crow and the head is a bee.
Is it a bee?
Isn't it human?
The face may look like human.
The tail may look like a dolphin.
I see.
Tetsu-chan's answer is...
Three correct answers!
It's easy to tell.
Tetsu-chan got three correct answers from two different pictures.
Will she get the next one right?
Let's look at Hub-sensei's picture.
Open!
What is it?
Is there a new hint somewhere?
Now, Ten-chan!
I don't know anymore.
Crow, bee, dolphin, river.
Now, Ten-chan's answer is...
3 answers are correct!
With that said, you already know the 3 answers, right?
By the way, where is the river?
The tail is like "pyon", and...
The tail is cool, right?
I don't know about the ears.
Oh, like "pyon", "pyon"?
Oh, it's the ears!
Now, let's look at Iro-ue's picture!
Open!
Oh!
It's difficult!
It looks strong!
It looks strong! Suddenly...
Do you think you made something good?
It feels like you made it up, doesn't it?
Yes.
What?
Bee.
Yes.
Dolphin.
Yes.
Crow.
Now, only one left!
Ant-eater.
Ant-eater!
Difficult!
The theme is difficult!
Well, there are also three correct answers!
It's difficult to get one right!
It's difficult!
Let's look at Morita's picture with the last bird!
Please!
Open!
Go!
Oh!
Ant-eater, Dolphin, Crow, Horse!
Correct!
That's right!
So, the fifth one is correct, so she got one VERREI point!
Yes, verrei points!
Verrei points!
Did you understand, Pen-chan?
I understood!
Because they are horses!
I'm happy!
This picture is amazing!
This is amazing indeed!
Amazing!
If you look closely,
It's nice that the JMW horse part is emphasized at the end of theattack!
That's right. It's the easiest to understand.
By the way, what is Tsuchida-san's illustration that he drew with the touch of Cookie-san last time?
This is Tsuchida-san's...
Yes.
It's not a model.
Tsuchida-san did it.
I mixed it like this.
I did it like this.
Wow!
It's cool!
You are good!
I thought I could add only elements.
Wow!
This program is sponsored by Sony Music and other sponsors.
Next is Team B's challenge.
The winner is Tamura!
Let's see the topic.
Here it is!
I think I can do it.
It's difficult!
Everyone, please write it down.
Here you are.
It's difficult.
I think it's important which one you put on your face.
That's right.
It's very difficult to decide which elements to put on what.
How will Team B do it?
No matter how you draw it, it will only look like a monster.
This corner...
Kobayashi may not be good at mixing things up.
I sort of separated them all.
You can't mix them up?
Let's take a look at the pictures one by one.
Team A, who will you look at first?
Numadaro? Numadaro?
Numadaro? Numa? Numadaro?
Numaka... Uemura is there too, right?
Uemura... Uemura...
I don't know!
Who will you look at first?
First up is Moriya Rena.
Rena did it!
Let's take a look at Rena's picture.
Open!
Ta-da!
That's good! That's good!
I don't know!
What is this?
Honosu, do you know what it is?
Is it Nong?
Nose is pig...
Feet are clouds...
Cat...
Pig, cloud, cat...
Cat is this...
Ear?
Ear is the shape of the face...
Mouthpiece is anything, right?
What is it?
Rena, don't react!
Chicken!
Mouthpiece?
Imnottamura's answer is...
One correct answer!
One correct answer?
Rena is...
I'm happy!
Rena did it well!
I thought I got all the features right, but...
One correct answer!
Pig, cloud, cat, chicken...
There is only one correct answer!
Team A, who is next?
Horses?
Horses, go!
The second one is Uemura.
Uemura is good, too!
It's tricky.
Uemura's picture, open!
I'm scared of this guy!
It's the same as before.
A cockroach?
Where is it?
It's the hand, right?
It's the leg part.
And it's the shape of the body.
And it's a pig, right?
I think the pig was the right answer.
In an idol show, it's a pig and a cockroach!
I'm sure of it! That mouth... What is it?
It's a crocodile!
Crocodile!
The mouth is a pigeon!
Yes, yes, yes.
That's the question, right?
It can be anything like that!
It's a dog!
A dog!
Which part is it?
Tail?
I see.
And ears?
Ears, I see.
I wonder what it is!
The answer is...
Only one!
Only one?
Only the pig?
As always, it's only one.
I know the answer, but I don't know what it is.
Are you kidding me?
Where is it?
I think this part is pretty good.
You're confident about that?
Yes.
Now, who's picture do you want to see?
It's a horse.
A horse!
Thank you for waiting, Ms. Tsuchiya!
Let's see a horse's picture!
Here it is!
A horse!
This is a horse!
What is it?
A pig and an eel?
It's a snake but it's got something on its back. An eel!
Do you know?
What is its face like?
Oh! Panda!
A pig and a panda?
Eyes!
Oh, I see!
A pig, a panda and an eel!
Its face!
Kangaroo! Kangaroo!
Kangaroo!
Is it okay?
Yes!
Your answer is...
Both of them are correct!
Only two?
Tamura, did you know both of them?
That's amazing!
Can you do it next time?
Do your best!
Next, let's look at Matsuda's drawing!
How is it?
Let's look at Matsuda's drawing!
Open!
Yes!
Oh!
It's good!
I think it's good!
It's good!
Yes!
Oh, I see!
Kama-kiri?
It's called "tsume-kiri", isn't it?
It's "kama-kiri", isn't it?
Kama-kiri!
Which one is it?
Hand!
This "kama-kiri"!
I think it's an eel!
This black body!
Panda is different!
An eel!
Its face is a pig!
Yes!
What is this tooth?
You mentioned it earlier, didn't you?
Its mouth is open!
Tooth!
Tooth?
Can I call you "oji-san"?
"Oji-san"!
"Onii-san"!
Tooth is a characteristic of animals...
Animals...
Well, it's an animal, isn't it?
A hippo!
A hippo with a tooth and a mouth!
Are you ready?
Yes!
The answer is...
Finally, you got it right!
Well done!
You did it!
You got it right with four answers.
The answer is "me, beret, boy"
Surprisingly, Matsuda's picture was good.
It was good, wasn't it?
She captured it well.
The three of you so far...
"Hippo with a tooth and a mouth"?
I expressed "hippo" a little.
By the way, what did Koike draw?
Matsuri-chan helped me a lot.
It was bad if you just said it.
It was really bad.
Let's look at Koike's picture.
It's cute!
It's cute, but...
It's true!
I've been thinking about what to do with "unagi" and "kama kiri".
"Kama kiri" is used for "hippo", isn't it?
"Kama kiri" is also...
"Kama kiri" can be included in that picture, can't it?
It can be.
It's true.
Finally, let's look at Tsutchi's picture.
I also drew it with all my might, but...
It's cute!
It's a bomb!
But...
It's amazing!
It's "hippo".
"Hippo with a tooth and a mouth".
It's amazing!
You can draw it like "kabanon-kun", right?
Yes! I thought "hippo"'s character would have a face like this.
It's good!
But...
It's "hippo with a tooth and a mouth".
After this, Takemoto will...
The next match is "Sakurazaka Song Ego Collab Quiz"!
Express Sakurazaka's song with pictures, and the representative of the team will guess the message.
Within two minutes of the time limit, the number of correct answers will be counted as points.
Let's start with Team B, who is one step ahead.
The answer is "matsudan".
"Matsudan" sounds good.
- Yes! - Kawaii...
- Pose... - Yes!
- I believe in everyone's picture. - I see.
Let's start Team B's challenge!
Ready... Start!
- Is it like this? - How do you draw this?
- Please lower your head a little. - Can you see it?
- Yes, I can see it.
- I see. - What is it?
- Feel it, Matsuda! - What is it?
- Feel it! - There are a lot of circles!
- Huh? - Huh?
- Huh? Why?
- "Buddies"! - Correct!
That's good! Please sharpen your senses, Matsuda!
- "Ban"! - Wrong!
- Huh? - Wrong!
- What is this? - What is it?
- What is it?
- I know what it is! - Wait...
- I know what it is! - Are you meditating?
- What is it? - What is it?
- Is it bread?
- "Rakarudama"! - Correct!
You said it yourself!
- Oh, no! - Here it is!
- It looks fun! - "Numa"!
- Oh, that's good! - Oh!
- "Shakankiri"! - Correct!
- That's good! "Numa" is good!
- Go, Kawaii! - Wow!
Lower your head a little.
Yes! This is easy to draw.
As expected of you! How do you draw this?
Ah, I see! I see!
Dead end!
This is wonderful!
It's good, isn't it?
Here it is!
Wow! What is it?
It's difficult! It's difficult!
It's difficult!
Lena, lower your head.
Ah!
I don't know what it is!
You know what it is!
Read it! Read it!
Eh?
It's good, isn't it?
Nervous! Beautiful nervous!
Read it!
Eh?
Eh? Eh?
I don't know what it is!
I see!
Eh? Look!
Time's up!
Sorry!
At first...
Ah, it was difficult.
That's right.
Team B got 5 questions right.
Let's look back at their answers.
Matsuda, you did your best.
I did my best.
For me, Sugai was amazing.
Sugai, right?
I'm happy!
In the world of music videos...
That's right!
It was like a traffic light.
With candy.
"Red End" is like a traffic light, isn't it?
With candy.
And Lena's last one!
Last one!
You can read it, can't you?
Right?
"Heart"...
What is it?
It's "samidareyo"!
Why?
Eh?
Did you hear it?
Did you hear your teammate's voice?
Eh?
"Samidareyo"!
Why?
Eh?
This girl...
Ten-chan?
"Ga"?
"Heart" is like...
"Ai", "koi" isn't it?
"Koi", right?
"Koi" is...
"Koi" is "batsu"!
"Koi" is "zetsumetsu" (extinct)!
Okay, sit down!
That being said, Team B has gained 7 belay points!
Will Team A turn the tables?!
Your teammates have changed a little, Tsuchiya- san.
Yes.
Takemoto and Karin-chan...
Oh, Karin-chan, you're here!
It's been a while!
Such a big greeting!
And the answerer is...
Oh, it's Kobayashi-kun!
She has a high reading ability.
She'll be answering a lot of questions.
Well then...
Let's go!
Ready...
Start!
Go for it!
Hurry up!
What? What? What?
Go for it!
Oh no!
What? What?
What?
Oh no!
Tears! Tears! Tears!
What?
Wait a minute!
Oh no!
What? What do you mean by crying?
Samurai! Samurai!
E-sen! E-sen!
Wrong!
Lyrics! Lyrics!
Lyrics?
Eri-chan, what are the lyrics about?
What are the lyrics about?
What?
Are you going to lose again?
What? What?
Everyone is crying!
What?
Everyone is crying!
A funeral!
Everyone is crying!
There was a song called "Otsuya"
Everyone is crying!
Um...
I know the chorus! Chorus! Chorus! Chorus!
Chorus?
Let's change the chorus and see the result!
"Conditional Reflection"!
I don't know!
What?
Mic! Mic!
What? Mic? Mic?
This is difficult!
Wait! Wait! Wait!
Wait! What was it?
What was it?
I can't think of the song title!
Wait! Wait!
"Two of Us"! "Two of Us"!
Time's up!
You're good!
Oh my god!
Did you all think you lost?!
This is bad!
I want you to say something about this song.
Wait, wait, wait. I totally forgot about it.
It's in the song, right?
It's in the movie, but...
It's in the beginning of the chorus.
The song isn't even in the title yet.
Kobayashi...
You didn't say anything about Kobayashi!
Oh, oh, oh, oh...
On... my, my, on... my...
On my way!
That's no good.
And so, Inoue, Karin and Ten-chan aren't here today.
I'm sorry for being late.
It's like this in "Everything", right?
It's not spinning around.
And with that, Team B wins!
This program was brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next time, we continue with "Fooley Sisters"!
"Fooley Sisters" excavation project!
Who will become "Fooley Sisters"?!