AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
"Sakura Saka" started again this week.
Soko Magattara, Sakura Saka?
Mr. Shikage and Ms. Suda.
They are "Sakure-chan".
3, 2, 1...
Yes, that's about it.
Today's topic is...
Complimenting members! That's me!
Matsuda used to be praised for her singing skills,
but now she can't react well because she's been complimented too much.
Let's overcome that compliment while we can!
So, this time, we'll ask 50 members who know about each member well about their amazing points.
When we ask them about their compliments,
they'll accept it and proudly say it out loud!
Excuse me, can I say "that's me" and say it out loud?
- And there's a table over there. - A table?
- It's a table, right? - It's a table, right?
Wow! It looks like fun!
Then let's dive in!
Everyone, come up and try saying your names!
First up! Whose compliments are we praising first?
Let me tell you about our first compliment.
- Anyway! - That's me!
- That's me!
- She knows, doesn't she?! - That's me, that's me!
- Everyone's idol, aren't they?! - Everyone's an idol, aren't they?!
- Anyway, everyone's cute! - Anyone can say "cute".
I think I'm the cutest here...
What is it?
What about you, Sugai-san?
Hmm, I don't know.
How do you appeal "cute"?
Is it you, Tamura?
I think it's me.
You don't usually do it.
It's a habit.
You're cute.
I don't know.
I just want to pull you.
That's right.
How do you appeal "cute" specifically?
Is there a survey?
Specifically...
There's only one.
You have a small face and you're cute.
That's me.
That's you?
You have a small face.
You only say "small face".
What about you, Inoue?
When I go to a TV station,
they say "you have a small face".
When I go to a TV station,
they say "you have a small face".
When I go to a TV station,
they say "you have a small face".
But you don't say "small face" at all.
Do you want to try it?
Do you like it?
You're cute, so you can do it.
You have a small face!
You're cute!
I should have watched you every time!
Let's go with the name!
I'm Sakurazaka46 and I'm cute!
You're cute!
Get back!
Don't give up!
You're not a player who flew in the world track and field!
You're not Inoue-san!
Of course, Inoue-san is different!
If you look at the second point, it will change little by little.
This one!
It's really good glue!
This is Inoue-san!
It's me!
I should have watched you every time!
There might be a mistake!
Please do it properly!
Let's go with the name!
I'm Sakurazaka46 and I'm cute!
No, no, no, no.
Wait, wait, wait.
Aren't you going to sit down?
It's a terminal.
A terminal has arrived.
Don't do sudden attacks.
This is the first time and it's different.
But you're here again and you're in a good mood.
Wait, excuse me.
Where's Kousaka?
Kousaka is cute, right?
He's in a good mood, too, right?
I've never seen a course like that.
It's fun, isn't it?
Shall we go?
It's cute.
Anyway, I'm cute and what's good about me.
It's cute.
I'm sorry.
You're already cute.
Sorry!
I'm sorry.
Alright, alright!
Be eagle-eyed!
That's just it.
The next one...
The next praise point is...
I can't lose the care.
So?
Don't say "be eagle-eyed"!
Be eagle-eyed...
Don't say "be eagle-eyed"!
Because you're cute,
It's a gap between gaps.
It's not just Ms. Kou.
Who is it?
I think Ms. Habu is like that.
There is a gap.
But it's true that Habu has a gap in appearance.
That's true.
When you talk, you're like this.
It's embarrassing.
Are you really not good at this project?
It's a highly praised project, but is it really correct?
I'm Sakurazaka46 and I'm cute and I'm good at riding and I have a gap.
That's right.
You really had a lot of confidence.
Are your eyes different?
Takemoto?
I'm really sorry, but it all hit me too much and I couldn't do it the other way around.
If you get it right right away...
I'm the tallest and smallest in Shiga Prefecture.
You're the tallest and smallest in Shiga Prefecture.
Shall we end it?
Can we end it?
You've been doing this for the past year.
Go, go, Takemoto.
Everyone, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm Sakurazaka46 and I'm cute and I'm good at riding and I have a gap.
That's right.
You're a ping-pong player, aren't you?
What's that smell?
What kind of reaction is that?
Time up!
Time's up!
So, it didn't work.
Whose praise was this?
The correct answer is...
Ten-chan!
It was Ten-chan!
Well, I knew who it was.
What did you think of when Takemoto said "winx" at the end of the show?
Oh, he's doing a lot of variety shows.
He's doing a lot of variety shows.
Now, let's take a closer look at the survey from the staff.
The first one is from Onsei-san.
Onsei-san.
Cute.
I want a daughter like her.
I know, I know.
Let's continue.
This is also from Onsei-san.
Onsei-san is also very popular.
Anyway, she's cute.
She greets you properly.
She doesn't look like she's 16 years old.
She has a small face.
She's cute.
She's cute. She's mature.
Let's read one more.
This is from AD-san.
Even when it's a project like 'Spider-Man' or 'If I'm Embarrassed, It'll Be Difficult',
she's so excited about it that the set is saved.
That's true.
Spider-Man!
You didn't have any service, right?
That's right.
You were so excited about it that you turned your face to the side.
I'll tell you about the part where I'm so excited about it.
She has reflexes,
she reacts well,
she has a service spirit,
and she's one of the members who have fun while shooting.
I'm happy to hear that!
It's a good project!
It's a good project for the director in charge!
Well, we have to do it because we're praised, right?
Because we've never been praised.
It's good, isn't it?
It's good.
It seems like it's a high point from the cameraman.
Oh, it's good! Oh, it's good! Oh, it's good!
I don't know why, but Ten-chan is riding it, but San- kame-san is riding it, too.
It's a mess!
Don't peek!
Ten-chan's up!
Don't peek!
Other people are doing it, too, so let's practice it.
Oh!
Ah!
It's good! There's a gap, too!
Ah!
It's good!
Ah!
Ten-chan's up!
It's good!
Ah!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Let's move on to the second part of our program.
Here is the first praise point.
You can take care of others.
I didn't know you had two lines.
I feel like I'm the only one here.
You're right.
You're making me feel confident.
You're making me feel insecure.
I don't like it.
We're making monsters.
Let's go, Tencha.
I'm the only one who can take care of others.
[Wrong answer]
What is "chuu" in the end?
What is "chuu"?
It's "bubu" so go back.
It's not "ben-chan".
But there are many members who can take care of others.
I think everyone can do it.
How about you, Uemura?
Taking care of juniors.
She takes care of us a lot.
Shall we say it?
Let's say it.
I'm the only one who can take care of others in SAKURAZAKA46.
[Wrong answer]
It's not "bubu".
Uemura can't take care of others.
Adults can do it, right?
That's right.
Captain can do it.
Seriously.
It's like a lump of care.
Well, is it me?
[Wrong answer]
Is there anyone else?
I'm the only one who can take care of others in SAKURAZAKA46.
Your waist is heavy.
Shall we say it?
I'm the only one who can take care of others in SAKURAZAKA46.
[Wrong answer]
Shall we move on to the next one?
The next praise point is...
Looks like you're having fun dancing.
Toshiya-kun has a nice smile.
Can we play some music?
Sure.
She's like an angel.
She's having fun.
She's like someone from a theme park.
She's so cute.
Look at her.
She's in shock.
She looked like she was having so much fun,
but all of a sudden there's someone from a theme park.
I'm sorry.
It's totally fine.
It's fun, right?
It's fun.
I think it's Kobayashi-san.
But does Kobayashi-san look like she's having fun dancing?
It's her way of saying it.
She's so cute!
She looks like she's having fun!
She's dancing!
Don't ride it!
It's scary, so don't ride it!
She's dancing!
The correct answer is...
The correct answer is... Kobayashi-san!
You can take care of her.
This is also from Onsen-san.
She checks herself if the microphone is okay before the performance.
If there's a lot of people, it's hard to check everything,
so it's very helpful.
She's so mature.
She looks like she's having fun dancing.
This is also from the choreographer.
She's dancing!
She's dancing in a way that makes you feel like she likes dancing,
and it makes you feel like you're having a lot of fun watching her.
There are a lot of things that make you feel like she's good at expressing herself,
and I think it's wonderful.
Wow!
It's amazing that people in their 20s are saying that!
There are a lot of things like this,
and it's amazing that she's a writer.
When she wasn't very popular,
Kobayashi-san was the one who led the show.
Her acting skills, comments, and way of saying things are great,
and her quick reaction to what she's asked for is also great.
As a performer, she's someone I can trust a lot.
Wow!
Let's start with the narrator, Shoji-san.
From Shoji-san...
Voice has a story.
Wow!
I think it's a wonderful voice that can feel all kinds of colors and warmth.
Wow! Amazing!
That's really good!
A word of appreciation...
Shoji-san...
Thank you very much.
There's a story!
There was a story!
I love Shoji-san's voice!
Let's move on to the third person!
The first word of appreciation is...
Your response is amazing!
Wow!
Mr. Onuma's response is amazing.
Speaking of Mr. Onuma...
He's answering a lot of things.
Mr. Onuma, you had an interesting breakfast today, didn't you?
My breakfast today?
Yes!
Carrots!
Carrots?!
Really?!
And you wanted to say "carrots" in a cute way!
Carrots?!
Shall we say it?
Shall we?
Shall we play music?
If you can handle it, you can handle it, right?
Music, start!
Wow!
Your response is amazing!
Heart tapping.
Can we play now?!
Wow!
From Mr. Okino's performance...
It just looked like "carrot pillow"!
Mr. Onuma!
The second word of appreciation is...
You get off-hand by even the host!
Oh!
Wow!
On our show...
You don't do school stuff, do you?
If he bites me, I'm an idiot.
Why do I have to do what you say?
You can't do this kind of thing well.
You can't do it in an interesting way, can you?
Even if I fight like you, it doesn't make sense.
I'm going to deal with it as an adult.
Are you running away?
Maybe, but...
It's him.
You can say it.
You can rely on me.
If you say it like this, it's just rude.
Really, really, I'm begging you.
It's okay.
Are you scared?
I'm scared.
I'm sorry. I can rely on you.
The verdict is...
You can say it.
Say it.
Hurry up and say it.
I'm Sakurazaka46 and I can rely on you a lot and I have guts.
I have guts.
It's okay.
Correct!
You did it!
You're kind.
You got along well.
I thought you were the only one.
I have something to say because you're Mr. Serve.
I trust you from the bottom of my heart.
You're lying!
Yui-chan! I've been lying to you from the beginning!
What is this?
I was looking at your ability to bite.
But this is also a great response.
The response is great.
This is from the choreography teacher.
If you teach Yui-chan how to pretend to struggle even as a dancer on the live dance track, I'll do my best. I'll practice.
She practiced all autumn and decided the performance perfectly.
As expected of a powerful girl.
But most girls make efforts.
How do you feel?
I'm happy.
I'm happy, too.
And Guts, who also bites the MC.
This is from the mixer.
From now on, it's a survey.
I think Takemoto-san is giving the most offensive comment among the members to the two MCs.
While everyone is laughing,
if you have words, it will be more interesting.
So I hope you will continue to give offensive comments.
Great.
By the way, the writer also wrote something very good.
There is no lie in her expression.
Because there is no lie in her expression,
she is happy with the product,
doesn't like punishment games,
and can convey the heat of the scene to the viewers through her face.
I think she is also suitable for wiping when she reacts to the video.
She is the same as Rie Shibata.
Rie Shibata, the second one.
I'm waiting for your work.
It's easy.
It's important.
Really.
I'm in trouble. I don't know what to do.
Are you going to practice that?
In the end, you will be praised.
I'm in trouble.
I'll do it.
Next is the fourth one.
The first compliment is "You are kind."
"Matsuri-chan?" "This is me in real life."
"Even in the city?" "Even in the city, yes."
"Did you help someone in Kyoto?" "Yes."
I helped an old woman who was in a traffic jam.
It's dangerous, so you shouldn't do it.
"An old woman in a traffic jam?" "Yes, she was in a traffic jam."
"It's a traffic jam, not a traffic jam." "Yes, it's a traffic jam."
"An old woman in a traffic jam?" "Yes."
The second one is "You have a loud voice, so it's easy to edit."
"Let's say it one by one." "One by one?" "Special skill, one by one."
"Special skill with a loud voice?" "Special skill with a loud voice."
"Then, let's say it." "Let's say it."
Yahoo!
Special skill with a loud voice?
What is that for?
"Special skill, right?" "Yes."
"Uemura", say it! "What?!"
"Your special skill is..." "None!"
"None?!" "I'm sad!"
"I'm sad!" "There's none of that!"
What's up with you two in the beginning?!
I'm sad.
"Now, Inoue!" "Yes."
Yay!
It's flying!
I'm sorry.
Is it done?
It's done.
There are more people who are not responsive than I thought.
I was a little surprised.
But, Tamura is good at playing volleyball.
She has a loud voice.
Here we go.
Tamura!
I'm Tamura!
Tamura?
I told you to go where Tamura is.
She said she's Tamura.
Tamura, shall I say it?
Yes. Go, go.
Go, go.
You can do it.
Anyway, she's kind
and has a loud voice.
It's me!
Correct!
I did it!
The fourth person is Tamura!
Her voice is loud and it's easy to edit.
Tamura's voice is easy to hear, but I like her laughter.
Even when everyone is laughing, I can hear Tamura's laughter the best and I can feel the happy atmosphere from her heart.
I'm happy.
Are you aware of your laughter?
I'm not aware of it, but...
Is that how you say it?
I'm not aware of it, but...
Anyway, she's kind.
I know it.
It's from hair and makeup artist.
When we were shooting or filming and it got late and we were talking about how hungry we were,
she would bring us some snacks prepared for the members.
Her kindness made me forget my hunger for a while.
I'm happy.
She's kind.
I'm sure she has a wide view.
Yes, she does.
She sees a lot of things.
If it were me, I would never do it.
Because it's our snacks.
She's dancing again.
This program was brought to you by Sony Music and sponsors as follows.
Next week, members' praise program part 2!
Thank you for your hard work. Did you enjoy it?
It's obvious that only related staffs know about it.
And why do members cry?