AISubs v3.5
If that's the case, will it be cherry blossoms?
In July, Habu and Morita became team leaders and played against each other on a summer-themed match!
Currently, Happy Happy Team is leading with 50 points!
Which team will get their reward of shaved ice?!
The next match is "If you ring the bell, you're out!"
It's called "Shaved Ice Challenge"!
If you ring the bell, you're out!
Let me explain the rules.
Put a wind chime on your head and try to do the challenge.
If you ring the bell, you're out.
The difficulty of the challenge varies,
so you have to decide which challenge you want to do first.
Put a wind chime on your head...
That's what it is.
But you're all dancing, so you know what it is, right?
That's right.
Let's not move this part.
You can choose the challenge.
Here it is.
It looks difficult.
It's difficult to do it in one turn.
It looks difficult.
It's going to be difficult.
You can do it.
100 points for you two to hug the princess.
And 200 points for you three to do a sabotage.
Is it a sabotage?
This is...
This is for you three.
For you three?
So, happy happy team...
I want to see what it looks like first.
I'll take off my shirt.
Who will take off her shirt?
Do you take off your shirt like this?
Not like this.
As expected of Sugai.
Who will you go with?
With you?
Yes.
Then me.
Hug!
3, 2, 1...
Are you ready?
I don't think I can do it.
I'll do my best!
You've been saying that you're ready for a long time.
Then it's out.
Now, it's a hug challenge.
Can you do it without making a noise?
I'll do my best!
Please!
3, 2, 1...
She's looking around.
And she's taking off her underwear.
She took it off.
You can do it!
Calm down and do it.
It's not working.
It's out.
You can do it!
It's echoing.
Calm down.
It's shaking.
It's dangerous!
It's a failure again!
Is it working?
It's in.
It's not working.
It's a pinch!
Fail!
As a comedian, I give you one million points.
In that silence, I thought it was a success.
It's a pinch!
It was great, but it's a shame!
It's a failure!
But it's amazing!
The passionate homura team is losing by 50 points.
What will they choose?
The score has been pushed down quite a bit.
It's quite high.
The two of them will hug the princess for five seconds.
Are you aiming for 100 points all of a sudden?
I'm thinking of aiming for it.
All of a sudden?
If I don't attack, will I be able to catch up?
That's what I'm thinking of.
Were you watching Fooley just now?
Who will go?
It doesn't matter. I'll participate.
Matsuda and...
Morita.
Morita will go first!
Let's go!
100 points all of a sudden!
Morita will be hugged.
Yes, I will.
That's why I'm wearing a wind chime.
But it's stable, isn't it?
Thank you.
It's stable.
Even if you go back and forth.
It's true.
It's good.
But are you okay with Matsuda hugging you?
I have quite a bit of grip and balance.
I thought it was for this day.
I don't think it's wrong.
I think it's quite good.
If they can lift up Morita's wind chime for five seconds without making a noise, it will be a success!
Will there be a reversal?
Please!
It's like a craftsman's skill.
Wait a minute.
Cute.
If you think it's OK, I'll lift you up.
OK.
Wait a minute.
If you lift both legs up from here...
Like this...
Wait a minute.
Let's wait for a moment.
Cute.
Wait a minute.
It's dangerous.
I'm getting tired.
I'll lift you up a little, Taishi.
What's this?
It's shaking a lot.
It's dangerous.
Do your best.
Cute.
You're cute.
You're so cute.
It's a good scene.
Go!
Cute.
I thought it was impossible.
I'm happy.
You did it!
It's good that you're watching it together, right?
I'm so proud of you.
I'm sorry.
I'm happy.
It's good that you're wearing it as a jacket for your next single.
That's right.
It's good, isn't it?
I'm happy.
You did a great job.
I'm happy.
What will happen next?
What will happen?
This program is brought to you by SONY MUSIC and sponsored by these sponsors.
HAPPY HAPPY TEAM has turned the tables.
Next...
They're aiming for a comeback.
What will they do?
I hope I can make it.
What's great about it is that Morita doesn't have to stand up all the time.
I want to give her a point for that.
She's like someone with a Guinness World Record for that.
Can I pass?
No, you can't.
Ping-pong.
Ping-pong lifting is probably five times with a racket, right?
I think I can do it.
Right? Takemoto, you can do it.
Can I try ping-pong lifting?
Yes, please.
You're different.
I just got a comeback, right?
I've been winning all the time.
It's frustrating to see it now.
I want to do my best for you.
Thank you. You're cool.
Wait a minute.
That was a little funny.
You're cool.
Takemoto, you'll do ping-pong lifting five times, right?
Yes.
Please!
Failure!
Four! Four!
It was four!
Close, close, close!
After four...
Failure!
It's so frustrating!
It's close!
I think I was a little ahead of you at about three.
That's right!
This competition is really worth watching!
It's funny!
It's so frustrating!
It's the most frustrating thing I've done in about three years.
Three years...
It's frustrating, isn't it?
I'm sorry!
I felt the summer, so I felt the wind.
Ah, 20 minutes have passed!
Finally!
Now, once again, passionate homura team.
What will you go for?
I want to spread it.
Saboten?
Can you hear the voice of "saboten"?
Yes.
No, Hikaru was good at not ringing it earlier.
It's a little noisy, isn't it?
I'm talking with Fuka-san.
Hikaru is good at not ringing it, so I think Hikaru can go up.
It depends on how you ride it.
It's like a wind chime.
Yes, it is.
What is a wind chime?
It's like a wind chime.
Takemoto rang it earlier, didn't she?
She hasn't rang it yet.
It's a ping-pong ball, isn't it?
Yes, it is.
Can you do it?
You can do it without ringing it at all.
You are good at it.
You are a "moushigo".
You are a "moushigo" of wind chime, aren't you?
Actually...
What?
You are good at it.
But you can also put "saboten" on both of them.
You can put "saboten" on both of them.
Yes, you are.
You are "moushigo" alone.
Yes, you are.
Can you do "dodai"?
Can you do "fuyuka"?
What?
It's strange.
It's terrible.
It's strange.
It's strange, isn't it?
If it's "dodai fuyuka",
can you ring "saito"'s ping-pong ball?
It's difficult.
It's a "titan girl"'s dance.
I said it because I thought it would be cute.
But if it's "saito", who is "moushigo"?
It's difficult.
I have a lot of confidence in myself.
But I made a mistake earlier.
It's okay.
Earlier, you succeeded.
Matsuda led me well.
Then, the three of us and Morita.
Let's go.
Saboten, let's go.
We are ready.
"Wahaha Honpo" and "Trio no Okado".
Saboten.
There is "moushigo" this time.
That's right.
Can you do it?
This time, there are three of us.
That's right.
I'm more concentrated than before.
You said you were fully concentrated.
It's natural.
Can you get 200 points with that?
It's cool.
It's cool even before the song starts.
It's really cool.
This is a music station.
Next is the three of you.
It's "moushigo".
Go ahead.
Saboten, are you ready?
Wait a minute.
I can't sing.
Morita's "ghera" will come out.
If you succeed in this, you will be in an audition program in England.
Like Wesley.
You will go crazy from Japan.
The judges will be surprised.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
It's "saboten".
Go ahead.
- Wait a minute. - Okay.
- Ready? - Okay.
- I'll go slowly. - No problem.
- Okay, thank you. - You have plenty of time.
- Yes, you're tall. - Wait a minute.
- Are you ready? - I am.
- Do you want me to wipe it off for you? - I don't know.
- No, it's fine. - It's fine.
- Do you have courage in your left foot? - Yes.
- Wait a minute. - Yes.
- It's shaking. - Okay.
- Are you sure you want me to do it? - Yes.
- I'll do it. - Yes, do it slowly.
- Okay. - Slowly.
- Morita is shaking, too. - Morita is...
- It's okay. - It's okay.
This might be bad.
- Doesn't it hurt? - No, it doesn't hurt at all.
I'm worried!
- You're good! - I'm worried!
I heard a weak cylinder!
- Doesn't it hurt? - No, it doesn't hurt at all.
I'm worried!
Unfortunately, it's been confirmed.
Unfortunately, these three can't succeed.
It's almost time.
How do you feel?
I don't need a score, so I want to succeed.
I wanted to see it, too.
I have a good score, so I'll do it again.
I don't need a score.
We want to see it, too.
It's a success.
You have a good score.
It's an exhibition treatment, but it's a revenge of the Prinsen sisters.
Let's cheer for them.
I'm moved.
It's like watching a TV show.
It's like watching a 24-hour TV show.
If so, give the blue team 5 points.
That's a good comment.
Are you ready?
Yes.
Well, then...
You can do it!
It's a sabotage.
Please.
It's a sabotage.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Go ahead.
I can hear the rustling of the helmet.
Failure!
So close!
Failure!
So close!
Failure!
So close!
Failure!
Wow!
I can't help but clap!
Can I give you 10 points for this?
Wow!
I want to see it!
So you danced for the second time, didn't you?
I thought I could do it.
You danced, didn't you?
I'm frustrated.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Check it!
Don't blink and watch it!
Check it!
The last one! Happy happy team!
What are you aiming for?
If you just blow it, it will ring.
It was quite difficult.
It's minus 3.
I didn't know it.
It's familiar.
Please choose it quickly.
How about ping pong in Japan?
It's good.
You can still reverse it.
It's a good decision.
It doesn't seem to move much.
That's right.
Is it true?
It might be a new born baby.
A new born baby!
It's fast!
Is it okay?
Yes.
I will reverse it.
Can you reverse it?
It's a commercial of ping pong.
Please.
I want it to stop.
Let's do it.
One, two...
It rang!
It's amazing!
It rang!
You did it!
You got 50 points!
The worst score!
Now, which one will you choose for the last team?
Saboten...
Even with the worst goods...
Saboten...
Shall we say it?
It's the feeling of wanting to make the craftsmen succeed.
But is it okay, Karin-chan?
I want to see it, quickly.
You want to see it succeed, right?
Then, shall we go?
Is it okay?
Revenge!
Those three have returned.
Now, will you be able to do it, Matsuda-san?
I'm sorry for trying so many times, but...
That's why I really want to make it succeed.
You can do it!
She's like a leader!
The girl in the back is called "Messi of wind chimes".
She's like a goddess!
Now, Saito-san...
Yes.
I will definitely get 200 points and make the members happy.
You can do it!
Now, once again...
You can do it!
Now, Morita...
Now, Katano and Naki...
It's okay. Don't be discouraged.
It's okay.
You're amazing!
You're so confident!
Now, Morita...
Yes.
You want to make this place a success, right?
That's right.
In the end, I want the three of us to cut it cleanly...
And I want the members of the team...
You can do it!
I want to deliver the autumn harvest.
What will happen?
You can do it!
Even if you say it, my neck will shake.
The three of you are at a great level!
This might be bad.
Doesn't it hurt?
No, not at all.
Huh?
Oh no!
What?
But I'm glad you're safe.
Oh no!
In the name of the Kuriisan sisters...
Now...
Let us dance!
True.
Yep.
OK.
Set.
Let's do it.
Let's do it one more time.
Oh, it's hot. It's dangerous.
Let's do it? Let's do it?
Yes.
Wait a minute, please.
It's just between rumors and reality.
Is it okay? Is it okay over there?
It's okay.
Let's do it.
It's shaking.
Did it go in?
Fail!
No!
Did it go in?
Fail!
Did it go in?
Fail!
But you did your best.
It's frustrating.
It's a fail.
I thought it would go in.
It looked like it would go in.
If there is a New Year's Day special at the end of this year, please do a revenge match for the three of you.
That's right.
If you practice.
I'm sure you can do it.
Thank you very much.
Revenge match.
So, the winner of "The Nuts Match" for three weeks is...
Happy Happy Team!
Yay!
That's a weird way of being happy.
And the winner gets the perfect shaved ice of their dreams.
I ate it.
Everyone looks happy.
Is it really good?
How is it, Ten-chan?
It's good!
It's not good, it's good!
Passionate team, what do you think?
Did you want to eat it, Uemura-san?
I've never thought that shaved ice is so good.
That's right.
You just ate it, didn't you?
If you didn't sabotage me, I might have eaten it.
If you aim for something different twice, you will definitely win.
I'm sure there's something different about shaved ice.
What do you want to do with shaved ice?
When you live your life, there are times when you make mistakes, right?
Life is sweet and full of holes, so I want to eat a lot of it.
You want to eat a lot of it.
You want to eat a lot of it, don't you?
You want me to enjoy it, don't you?
It's not decided yet.
Don't look at me like that.
It's not decided yet.
This program is brought to you by SONY MUSIC and my sponsor.
It's like music is playing and I'm like, "Huh?"
Next week, to commemorate the release of the album, we're planning a music video!
You can't do that!