AISubs v3.5
If that's the case, is it a cherry blossom?
The three teams' three-time-no-quiz-battle second half has begun to look for a new quiz star!
Right now, the princesses' team and Inoue's team are having a big talk.
Can they turn things around now?!
Next up is "Believe in your teammates" leader's choice!
"Believe in your teammates" leader's choice!
The members other than the leader will answer questions and the leader will guess which member is correct in the game!
If you guess the correct answer, you get 10 points! If you guess it wrong, you get -10 points!
One team can choose up to five members!
Can we show it on our faces? Like we know what it is?
No, no.
If you try to tell it to the leader...
If you look him in the eye, you get -1 million points.
- 1 million?! - 1 million points?!
- That's it!
- That's it?! - That's it!
- That's it?!
Let's start with the current top team, Ozono Team!
Let's begin! Here's the question!
"Anxiety", "Small world",
"Anxiety" is...
You know this song, don't you?
"Small world"...
Who will Ozono Team choose, once again?
- Are you done writing? - Yes!
Now, Tamura is suddenly...
His expression is sudden.
It's sudden.
No, it's not sudden.
It's in the rules.
Tamura's one point.
He doesn't look at me at all.
Really.
He doesn't look at me at all.
Now, please name someone who you think is correct.
What?
Who?
Tamura, please.
You are so cruel, Tamura.
I've never seen you like this.
Tamura's answer is...
It's the same!
Congratulations!
You got one point!
I did it!
Tamura, you knew about it, right?
It's in the Disney's "It's a Small World".
That's right.
It's the same.
It's not.
Can I stop here?
Yes, you can.
Even if you get 10 points, you can say it's over.
Yes.
Then, it's Yui's turn.
Kobayashi's turn.
Please.
Now, Kobayashi's turn.
Kobayashi's expression is...
What is it?
Kobayashi's answer is...
Open!
It's the same!
Congratulations!
Amazing!
You got 10 points!
To be honest, I thought Kobayashi was wrong.
Me, too.
You sang it so well.
I got it! I got it!
Wow!
This is the best car.
What are you going to do, leader?
I won't do it.
You won't do it?
You don't trust your members, do you?
All three of you, cut it out!
Matsuda! Matsuda!
Look straight in the eye!
Look! Matsuda is now minus one.
What are you saying?
You're playing with your face, aren't you?
That's right.
Then...
One more person will go?
No, no, no!
OK, up to Nii-san.
Let's see the answer of the Koikke family!
Are you OK?
The same!
Wow!
Wow! You two can do it!
No, you two can't do it.
You two can't do it?
We can't do it.
You two can't do it?
We can't do it.
We won't see each other for a lifetime.
Is that all?
We can't do it. Please.
So far, they have won a splendid thirty points!
Wow!
Then, how about the other two?
Then, show us all at once!
OK!
Wow!
Wow! You two can do it!
Wow!
Thirty points!
Wow!
Those two couldn't do it!
Wow!
You said "the world is narrow", but why...
"The world is narrow"?
Which one is it?
Why is your head unstable?
Which one is it?
Idiot!
Next up is Inoue's team's challenge!
Well...
I'm a little worried about Lena...
Lena...
I'm a little worried about Lena...
Lena...
Yes...
Does that mean you won't show us?
I don't think I will...
Lena hasn't been shown for a while!
Let's move on to the question.
Yes!
Please!
"Sashisuseso" of seasonings.
What is "sashisuso"?
Easy!
Even this...
Even this can be seen on TV until you die...
I hope he understands...
You want him to understand, right?
I hope he understands, right?
I'm going to turn to the captain now...
Please don't make any weird faces.
Are you OK?
Minus one million.
One million.
One million?
One million.
One million is minus one million bread.
That's bread!
Bread!
Bread is one hundred pieces of bread.
One hundred pieces of bread.
We won't eat bread for a while!
- No, no, no! - One hundred percent!
- No, no, no!
Now, then...
Leader...
If you think you know the answer...
Please give us your name!
Go ahead!
Well, but...
Steadily...
At first...
Kataku, Kira-chan...
- Oh! - Kataku...
- Yes! - Yes!
- Masumoto... - Yes, that's right!
- Let's go!
Let's see Masumoto's answer!
Open!
- Atto! - That's right!
Unfortunately, you're correct!
"Atto" above your stomach!
- Yes! - Yes!
It's not "sauce"!
- This is the most tricky part! - That's right!
- That's it! - That's it!
This is...
Lenard-san, you're out of breath! Lenard-san!
- Lenard-san, you're out of breath! - Lenard-san!
Don't worry! You won't get stabbed!
There are five of us! Don't worry! You won't get stabbed!
- What will you do, Inoue? - I want my seniors to win.
- If you're an adult... - I'm sure there are adults out there.
- Uemura-san, please. - Here it is.
Here it is. Uemura... Uemura's answer...
- Open! - Please!
- Miso! - Miso!
Correct!
- Miso, correct! This is also Uemura! - Yes.
- Easy, right? - It's easy.
- Right? - Yes.
Hey, um... Lenard...
You can turn it over now.
- Lenard, you can turn it over now. - Can we see it?
- Inoue-san, are you sure you won't get stabbed?
- Yes, I'm fine. - You're fine?
- Yes, I'm fine. - We're in the middle of it, but we can't wait any longer, so we'll see it!
- Let's see it! - Uemura's answer... Open!
- Correct! - That was fast!
- That was fast!
- I... - Now!
- That's all for fun. - That's all for fun.
- We're okay from here, right? - Yes.
- So far, you've had zero points, right? - Zero points.
- No, but...
- I'll ask you again, senpai. - Ask you again, senpai!
- Saito, please! - Saito!
- Tsuchida-san, what's up with you guys? - You can tell by their expressions, right?
- They were like "no, no, no", right? - Minus one hundred points! Minus one hundred points!
- There was a bug. - There was a bug?
- I'm sure it's because it's a studio. - It's the season.
- Let's see Saito's answer. Open!
- Sauce! Correct! - I can't believe it. - It's full of sauce!
- Oh no! Minus ten points! - Oh no!
- What will you do? What will you do? - No, I want to get it back. - Get it back, right?
- It's minus ten now. - I can't do it. - Even if you say it, you have to make it zero.
- You look like you're in a 12 race, but you have to get it back. - Get it back!
- Are you going? What will you do? - I'm going! - Which one? - Morita! - Morita!
- Let's go, Morita! - Minus one hundred points! Minus one hundred points!
- I got cold and shivered. - You got cold?
- It's true that it's cold in this studio. - Is it cold?
- It's hot, but it's TMC. - But you've already chosen it. - Yes. - You can't change it. - You can't change it. - Let's see Morita's answer. - Open!
- Sauce! - It's full of sauce! - Sauce! It's a messy group! - It's full of sauce! - I can't believe it's sauce! - It's messy!
- Even with this, you won! - Is it minus twenty points? - Twenty! - Minus twenty points! - I'm going to get it back! - I'm going to bet it here and fail again, but... - But... - I want to get it back! - That's right!
- It's already totally useless now, Uemura! - It's an optimize game!
- Get it back! - You're going to get it back, aren't you!
- That's right! It's a match! - That's right!
- Alright, Inoue can't compete! - I can't do it!
- We can't handle it anymore! - I don't want to do it!
- We'll give Inoue the whole asset of his house! - I don't want to do it!
- I'm sorry! It's dangerous, no doubt! - It's dangerous!
- I definitely don't want to do it!
- Right, Kousa will open the answer! - I definitely don't want to do it!
- Strike! - Strike!
- For real? - However, it's only Uemura's house!
I only know Uemura!
Didn't you know, Morita?
Sugar...
Salt...
Vinegar...
That's all!
We did it!
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Next up is the current most popular Takemoto team!
Here is the question!
Last fall, Shinjo Tsuyoshi, who became the director of Hokkaido Nippon Ham Fighters,
gave himself the name "Big What?"
That's kind of you!
Hey, don't mess with me with that question!
That's kind of you!
Not only are you messing with me with that question,
but you guys are messing with me too!
You guys are messing with me too!
What else?
Big What?
That's not a problem!
Big What?
Of course, the answer is "Big What?"
It's been a hot topic since last year.
But looking at everyone's expressions, I think you can do it, Takemoto.
Huh? Are you sure?
Even now, Takemoto team is losing.
I'm sorry to say this, but could you give me a little more time?
Do you need more time?
Write "Big What?"
Big What?
Why don't you write "Big What?"
Huh? Is it "Big What?"
It's "Big What?"
Oh, it's "Big What?"
Big What?
- Something like that? - Just talk normally!
Since it looks like the answer is finally spoken, leader, it's your turn.
Sorry for the delay.
There was a bit of everything.
You have a nice face.
The otaku team has a nice face.
Everyone's confident in themselves.
- It's full of people. - That's nice.
- She has a cute face. - That's nice.
- That's amazing.
- She has a big smirk on her face. - That's nice.
Okay, Takemoto.
If you think you know the answer, please point it out.
- Don't give them any hints. - Okay.
That's scary.
- Please. - Are you in pain?
Of course I'm in pain. Why is this question taking so long?
That's strange.
- You're in pain, right? - Yes.
- Let's see the answer. - Please.
- Open! - Ham.
- Big ham! - Big ham!
- Call me "big ham". - Big ham!
- Anyway! - Anyway!
- I'm relieved. - I'm relieved.
Okay, minus 10 points.
What will you do? Will you get it back?
- I want to get it back. - That's a minus right now.
Even if it's a total.
- You have to go and win. - That's right.
- If you lose... - If you lose like this...
Yes, let's attack.
- Everyone has a nice face. - Big ham!
- Big ham!
- Only one of you has eyes like this. - Other members don't have eyes like this.
- Your eyes are like... - Powerful?
- They're looking at me powerfully. - I see.
- Big ham. - Big ham's answer...
Open!
Big ham!
Ham!
One pair! One pair! One pair!
Ham!
H-a-m-u. Ham!
Takemoto and Gabutaro don't know!
Even if you chase them, you can't see them straight ahead!
Ham's one pair!
Wow!
Ham's one pair is very strong!
Wow!
Now, what will you do?
To be honest, I feel like all four of us are different.
The rest of you?
I don't think you're right.
Is it okay for me to aim for ham?
No, it's okay!
If you're all ham and you don't catch it, you get 100 points!
Is it okay? If you're all ham and you don't catch it, is it okay?
It's okay!
Ham's three cards!
Yes! I can do it! I can do it!
Let's hear it!
I can do it, Rei-chan!
Ozeki-san!
Ozeki, let's go!
I think Ozeki's face looks like he can do it.
Ozeki's answer is...
Big-guri-man-choco!
Big-guri...
Big-guri-man-choco!
Big-guri-choco!
Isn't it Big-guri-man-choco?
Big-guri-choco!
Big-guri...
Big-guri-choco!
That's wonderful!
Ozeki-san, you didn't get anything, right?
This is the only thing I know!
Big-guri-choco!
As expected, leader Takemoto stops here!
By the way, the remaining three are also incorrect!
Everyone, you should know this kind of self- defense problem!
After this, there will be a stupid quiz!
Final Battle! Leader Serious Quiz Battle!
Let me explain the rules.
It's a serious quiz battle between the three leaders.
If you get it right, you can get 20 points from your favorite team.
And the team with the most points at the end of the game is the winner!
It's finally a serious quiz battle.
It's the last meeting of the leaders.
If you can get 20 points, you have a chance of reversal.
You can do it!
Here's the question.
In other words, where is Australia's capital?
Sydney!
No!
It can't be!
No, it can't be!
It tends to go there!
Inouye!
Canberra?
Correct!
In any case, you got it right!
Inouye.
Yes.
Which team will you steal points from?
Rei's blue team.
The blue team will steal 20 points from the blue team!
It's not over yet!
Which of the three is famous for being from Aso?
Ozo!
Caldera!
Correct!
Which of the three is famous for being from Aso?
Inouye's team, of course.
That's right!
You'll steal 20 points from them!
Which of the three is famous for being from Aso?
Blue.
What?
Correct!
Blue and green.
She's putting pressure on him.
Give up!
Takemoto!
Blue.
Blue and green.
Wrong!
Blue and green!
Blue and green.
Correct!
Wow!
This is amazing.
So, can you see parasites?
I could see them in blue.
I could see them without looking.
No, you made a mistake in the beginning.
Blue and green.
It has a rich and creamy flavor and contains a lot of fat.
It's a forest of butter.
Here it is!
Avocado.
Correct!
Wow!
It's time for "Lena Quiz"!
We had a "gift plan" the other day.
At that time, it was hard for us to read the sentences because we couldn't read the letters well.
So, we would like you to read the questions several times and answer them after listening to them.
I'm worried.
Let's start "Lena Quiz"!
Questions!
Who is the animal that Kunska rides?
It was a compact question, wasn't it?
One more time, please!
Who is the animal that Kunska rides?
Kunska?
Here we go!
Santa!
Santa Claus!
Correct!
Amazing!
Kunska!
It says "Kunska" so we're close!
Wow!
We're almost there!
Wow!
The first correct answer is, of course, a 20-point dash from Oz's team!
"Buffet," "ballet," "boguette"
"witcher" "flow" "flower"? "flowers"?
"Question mark"!
Incorrect!
"Violet"?
Incorrect!
"boguette"?
What's "boguette"?
boguette
It says "boguette"
It does, doesn't it?
Yes.
"Violet"?
Can I say it?
"Buffet," "ballet," "boguette"
boguette
"witcher" "flowers"
Do you know the question?
Which one is "flower"?
boguette
You can do it!
buffet
I'm sorry, I'm sorry.
I'll say only the first three.
"buffet" "buffet"
"ballet" "ballet"
"boguette" "boguette"
How many times do I have to say it?
Forget about "buffet" and "ballet"!
boguette
Say it, say it.
boguette
is something...
"boguette" "boguette" "boguette"
Yes, say it!
bouquette
Correct!
Thank you very much!
Bouquet!
Bouquet and bouquet, right!
It must be hard to do it in the air, but it takes about 5 minutes!
Lena has read it about 10 times!
The next one is finally the last question!
But, as you can see, the current score is...
Can I say one thing?
What is it?
But, if I were to say it,
even if I do my best with the current 20 points, I wouldn't be able to win.
So, I'll say it for the last time, even if it's only 30 points...
I refuse!
The last question!
Nice face! Nice face!
5 points!
She said 5 points!
Can I win with only 10 points?
No, you can't win with only 20 points!
Then, 30 points?
What will you do about it?
That's up to you, Yui-chan.
What will you show me?
What do you want me to show you?
A one-shot gag or...
A one-shot gag?
Or a monoboke?
Is a monogat easier to do?
Wait a minute!
An original...
An original?
An original gag or a monoboke?
I don't have an original gag, so...
A monoboke...
Then, please show us!
A monoboke by Takemoto!
Please show us!
Do your best!
Sleeping in a cluster of custard!
Yui-chan is amazing!
That's funny!
So, the points are...
20 points.
Too bad!
Tsuchida-san... Tsuchida-san decided it in the end!
No way! Takemoto and Nemo did a good job!
It was good, wasn't it?
And with that, the team that got the correct answer to the last question will win!
Well then, let's begin!
Question!
Out of the starch contained in human saliva...
Ozono...
Amiraze.
Correct!
You're good!
Amazing!
You're so cool!
I lost!
You did it on top of your head!
Right?!
Takemoto didn't do it at all!
And with that...
The winner is...
Ozono team!
Nice!
What's wrong, Takemoto-san?
Are you going to do it?
I'm just trying to be cool!
Yui-chan...
How about the quiz show from now on?
That's right. I'd like the three of them to raise their level one more rank.
To be realistic...
To appear in the quiz show!
That's right!
And with that...
The staff of the quiz show...
Sakurazaka46...
We're counting on you!
You're too handsome, Habuni!
You're in trouble, Kyunkyun!
This program was brought to you by...
Sony Music and my sponsor.
Next week! The second edition of...
"Sakurazaka46 Anything Ranking" will be held!
I'm scared!
They want me to go to the bathroom...
Who will win first place in the ranking?!