AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
"Sakura Koji" has begun. "Soko Magattara, Sakura Saka?"
The host is Sabuto. I'm Tsushima.
And this is Sakure-chan!
One, two, which one is it?
So cute.
I can't choose.
Let me announce today's topic.
Today's topic is "Find hidden stars and do a quiz battle with three of them!"
Sakura Saka's singer and representative, Arada, has graduated.
The quiz frame is now open.
In order to appear in quiz programs, a quiz tournament will be held.
And this time, a team leader, Inoue of "Takemoto" and "Ozo" with higher academic test scores and experience of appearing in quiz programs,
will do a "hidden stars and do a quiz battle" and in the end, the team with higher points will win.
In addition...
In quiz programs, it's important to see people's reactions, right?
Yes, it's important.
It's important to see people's reactions when you win or lose.
If you're good at it, Tsujino-san will give you points.
Let's get started!
The first quiz is "Which team will win if all of them get points?"
Which team will win?
I feel like one "g" is not enough.
Which team will win?
I'm sorry.
I'm sorry for deceiving you.
I forgot my contact lenses today.
I'm sorry.
I'll explain the rules.
This is a team battle quiz.
There are two image questions on the monitor.
Raise either "a" or "b" cards and if all of them are correct, you will get 10 points.
There are five questions in total.
If all of them are correct and perfect, you will get 100 points.
What?
100 points?
What's wrong, Tamura?
100 points?
That's right.
If all of them are correct, you will get 50 points.
However, if all of them are perfect, you will get 100 points.
100 points?
It's like an ION card with 100 points.
How do you feel now?
I don't hate it.
But it's almost like a point.
Let's start with the Takemoto team.
They are common sense and entertainment.
What's wrong, Sawaki?
If you look at it calmly, Ten-chan and Karin-chan are on the same team.
This is bad.
They are on the same team.
This team is like hell.
Takemoto, what's wrong with you and your team?
When I saw the team table, I wondered why they were on the same team.
Did you say it?
No, I didn't say it. There is also a captain who covers for me.
Asgai-san and...
The three of them are very reliable.
Kozeki, Habu...
No, Habu-sensei!
Is Habu-sensei reliable?
Yes, he is.
He has a scary face.
It's okay.
Is Onuma-san okay?
Onuma-san is okay.
There is no reason for it.
Let's start.
Which one is the question?
Question.
Which one is the correct answer?
The correct answer?
Wait a minute.
Which one is it?
It's easy.
One, two...
It's obvious!
Suddenly, it's correct!
Really?
It's obvious.
Asgai-san, is "b" the opposite?
No way!
Asgai-san...
"b" is the opposite.
But now, MC will make fun of you, so Asgai-san will get one point.
Asgai-san will get one point!
If it was a calculation, I would give 5 points.
Calculation? Calculation?
Calculation?
It's definitely not a calculation.
Question.
Which one is the correct spelling of "hermes"?
What is it?
You know it, don't you?
"hermes"...
Which one is it?
One, two...
It's obvious! It's correct!
It's "mosten", isn't it?
Question.
Which one is the correct spelling of "kimono"?
You know it, don't you?
One, two...
It's crazy!
Please show us! Please show us! Please show us!
The correct answer is...
A!
The correct answer is A!
Ozeki said, "Ah, I'm the only one who got it wrong."
But you got it right!
But Ozeki's reaction is worth one point.
That's good. He's the only one who got it right.
Question.
Which one is Komatsuna?
You know this one, right?
You know this one, right?!
It's easy, isn't it?!
Look at it properly!
One, two...
I know it! I know it!
She said it! She said it!
She said it!
It's a lie, isn't it?!
Eh? Ah, wait!
The correct answer is...
Ah, you're wrong!
B!
You noticed it, didn't you, Ten-chan? You noticed it, didn't you?
Question.
Which one is the correct Panda?
Panda? Panda?
Eh?
Ah, it's a little different, isn't it?
Panda might not be that cat-like, you know?
Shakirin!
One, two...
You're wrong!
Too bad!
Which one is it?
The correct answer is...
A!
It's A, isn't it?!
I thought it would be black, but it's silver, isn't it?!
Silver...
You want it to be black, don't you?!
That's the only thing that's balanced, isn't it?!
That's true, that's true.
With that said, the team with the most correct answer, Takemoto, has gained 10 points!
Now, let's look back at the question!
The kimono is fine, too...
But if you look at it like this, isn't there something wrong with either of them?
That's true, you should have looked at the picture properly!
"You should have looked at the picture properly", what does that mean?
That's true, you should have looked at it properly!
The fourth question, which one is Komatsuna?
Ten-chan, you noticed, didn't you?
It's Chingensai.
Chingensai, yes.
It's a shop where you can choose vegetables with Ten.
I think it's okay for me to say it.
It's a shop where you can choose and put in your favorite vegetables.
There's Komatsuna and Chingensai in that shop.
Yes, there is.
That's why we always get Chingensai.
That's definitely not it!
It's probably Shijinkan.
This isn't a Shijinkan quiz!
Which one is Komatsuna?
It's not something you eat a lot of.
It's something you eat a lot of.
Onuma-san, you wanted us to get this one right, didn't you?
That's right.
I used to grow these two.
Two?!
Komatsuna and Chingensai?
That's right.
You're not just talking about Onuma-san, are you?!
I'm serious!
You're so proud of yourself!
I really used to grow them, so you can tell right away.
But...
Onuma-san, you think you can get it right about Hermes, don't you?
Do you have anything about Hermes?
No, I don't.
My sister told me about it when I first came to Tokyo.
When I said "Hermes, Hermes."
So there's an episode like that?
So Onuma-san was calling Hermes?
Yes, and my sister told me about it.
This program is brought to you by Sony Music...
...and my sponsors.
Next up is the challenge from Ozono's team!
Which one is the quiz?
Which one is the correct traffic light?
You're looking at this, right?
Yes, yes, yes.
You can do it, right?
One, two...
What did you say?
You said it so beautifully!
You said it so beautifully in half!
The correct answer is...
B!
Kobayashi hid it so quickly.
It's A!
He hid it so quickly!
Question!
Which one is on the head?
This is easy.
It's the head!
One, two...
B!
This is...
This is a piece of cake.
That's right.
Question!
Which one is the correct kanji?
Wow, kanji...
I think you can do it!
You can do it!
One, two...
H!
I don't know yet!
Which one is it?
I don't know!
Which one is it?
It may be the right answer!
The correct answer is...
You eat it?
Eat it?
Don't make it curled up.
Don't make it A.
Leave B out.
Only you made a point when you stood up saying "B."
You're making it difficult now.
Question!
Which one is cabbage?
This is easy!
You can do it, right?
No one can't do it, right?
One, two...
Wow!
Correct!
Question.
Which is Sawabe?
One, two...
Correct!
On the contrary, V is...
Amazing!
It's Okabe, Hanako Okabe.
O-zon team, 30 points!
About 30.
That's right.
It was difficult, the question.
There was a big difference.
Yes, there was a big difference.
No, no, you should have unified it properly, staff.
No, the last question...
Isn't there an answer?
An answer? This one?
Yes.
You hid it right away.
Isn't there an answer?
You're stupid and you have a bad attitude!
I don't have a bad attitude!
Then, let's look back at the question.
The traffic light is...
This is...
The correct answer is B, right?
Yes.
Kobayashi-san, basically you just ignored it and lived your life?
You lived your life?
Saitama is like that!
But, it was like that.
There was a traffic light on the left,
and I knew that I couldn't see red or blue with the leaves,
but I was like "Which one is red or blue?"
Yes, and the last question is...
Which is Sawabe?
B is Okabe, but...
For this, Okabe-san took a picture and sent it to us!
Thank you!
So, the correct answer is...
Matsuda Yuugu is the correct answer!
[Mizuna-san, you're -1]
[It's a minus!]
[It was fine until halfway, but can you do it in front of Neptune-san?]
[Can you do it?]
[Do it properly in whatever range you can do it in.]
Next up is Team Inoue's quiz, "Which one is it?"
Question!
Which one is in your right hand?
One, two...
There's an answer, isn't there?
There's an answer!
Team A was amazing!
Which one is in your right hand?
Question!
Which is the correct form of "stay"?
Here it is, the form of the question!
One, two...
The correct answer is...
Team A!
Lena and Uemura are incorrect!
Question!
Which one is in your right hand?
I see.
This one is easy.
It's a quiz, isn't it?
One, two...
The correct answer is...
Team B!
The majority of you two were correct!
You two are smart, aren't you?
That's right!
Question!
Which is the correct program logo?
The love for programs is strong, but...
This one is a logo!
This one is incorrect!
One, two...
I'm scared!
What should we do?
Should we leave the dog behind?
Let's pretend that it's not there.
This is bad!
The staff of this show must be sad now.
They must be.
The staff is teary-eyed.
Next question!
Which one is Akutagawa Ryunosuke?
Can we switch our feelings?
Switch our feelings?
1, 2...
A
The answer is...
"A", Ryunosuke Okada.
I think Lena hit it with her mouth.
Let's ask "B" later.
There were some shocking answers that we couldn't ignore.
Let's look back at the questions.
First of all...
This show is going to graduate...
Really?
What's wrong?
Do you have any excuses?
Eh? Ah, I'm sorry.
I'm sorry.
That's the best way to apologize.
I'm sorry.
That's common sense.
There were two wrong answers.
Did you hit it with your mouth?
No, I was calm and said "stop" and looked up.
Stop
The arrow was pointing up.
Stop!
Stop here!
It wasn't an arrow.
A
Masumoto got everything right.
However, Inoue's team ended up with ten points.
After this, we'll have a hot quiz about your specialty!
As expected, it's "Specialty Quiz Battle"!
Wait, what's going on?
You're trying to hype up the show, aren't you?
I'll explain the rules.
Each team will start with their specialty and compete with speed.
Your opponent's team will stop you from getting the correct answer.
Since it's your specialty, if you get it right, you get ten points.
If your opponent's team stops you from getting it right, you get minus ten points.
Honos got one point.
Really?
You probably thought you'd get it right, right?
Because you're tall.
You thought you'd crouch for a bit, but your feet were like this.
It was really hard!
I was wondering where you'd get it right.
Okay, let's get started.
First, your specialty.
Here it is!
It's "Spy Family".
The manga artist Endo-sensei drew me an illustration that shows that I'm a fan of his.
Isn't it amazing?
Amazing!
For me, it's jealousy.
Isn't it jealousy?
Jealousy!
Besides, whose specialty is it?
Yes!
It's "koike".
"Koike" is also "jealousy", right?
It's "jealousy".
I used to cosplay as A-nyan, so I'm jealous of it.
"Spy Family" is also very popular, right?
What do you think of me?
I like you.
Ah, Inoue too.
Yes.
Then you can resist it, right?
I think I can fight in a good condition.
Well, "good condition" is weird, but...
Somehow, Inoue suddenly became weird.
She lost confidence in all of her comments.
Question, please!
Question!
If you turn your head like that, you'll be familiar with the narrator of "Sakurazaka".
Shouji-san is a voice actor.
Here it is!
Takemoto team!
"Karura".
Eh, isn't it "karura"?
Here it is!
Ozone team!
"Kamera"?
It's not "kamera"!
I think you just said "kamera"!
Eh, what was it?
Here it is!
Inoue team!
"Kamira"?
That's correct!
You successfully resisted it.
Ozone team, minus 10 points!
I knew you were going to be on the show.
I was aware of your character, the blonde one.
I was watching you. I'm so frustrated!
That's frustrating.
You should be more frustrated.
Yes.
If my writing was a little off, I could have shown it to the camera.
And I was saying it properly.
The next genre is "ghibli", which the club is good at.
I like "ghibli" and I've watched it about five times.
Five times...
That's definitely not a lot!
Is there a work you're confident about?
Yes.
I know "Howl's Moving Castle".
Oh, "Howl's Moving Castle"!
How many times have you watched it?
Since I was little, I've had it at home since I started making videos.
I've watched it a few times.
More than five times?
I've watched it.
You've watched it more than Mr. Hub.
Next question, please!
Question!
Movie
"Howl's Moving Castle"'s protagonist
and Howl's pupil,
Markle's hatred of food.
Yes!
It's "Dream Girl", Ren!
Here's your answer!
"Sister" and "Fish".
Correct!
Yay!
She's so relaxed!
Great job, Soshi!
So, the Takamoto team gets -10 points!
This is like a quiz show!
That was fast!
Easy!
I love Markle's lines.
I don't like potatoes and I don't like fish either.
I love those lines.
You remember those lines, too!
Yes, I do!
The next genre is...
Disney, which Saito is good at!
Saito, which genre are you good at?
I'm good at...
parks!
Before COVID-19,
I went to parks about 12 times a year.
Wow!
That's a lot!
Do you have a member who goes to parks a lot?
Oh, Tamura and Takemoto!
I've been going to parks since I was little.
I love shows and parades.
Did you say "mania" yourself?
Yes, I did!
I love shows and parades.
I've been going to parks since I was little.
I'm a big fan of Disney.
I feel like I can win!
Wow!
Question!
Tokyo Disneyland's
Splash Mountain is...
one of the seven theme parks...
Saito!
Parks! Critter Country!
Correct!
Did you know Critter Country?
No, I didn't know.
I knew it, but it was too fast.
It was too fast.
Next, it's Yumiko's specialty...
Aquatic music!
Question!
Listen to the following two sounds...
and answer...
the name of each instrument.
Wow, you know?
Here it is, Takemoto team!
Fruit...
and...
tuba.
Too bad!
Now, Inoue's team.
What was it? That medium-sized...
The one doing it will get angry!
Horn and fruit. No, it's not horn.
UFO, UFO, UFO.
Huh? It's fine.
UFO and fruit.
Incorrect!
As you know, fruit is correct.
One more.
Oh, is that so?
Yes.
Ohoe.
Incorrect!
Fagot, fagot.
You can do it!
She answered Tsuzuku's favorite genre and gained 10 points!
Tsuzuku's favorite genre is Masumoto's "Kokoichi".
Masumoto, you go there often!
I go there twice a week when I'm busy.
You like it, don't you?
I also take Ten-san, Onuma-san and Kosaka with me.
That's why you're wearing yellow today.
You're very conscious.
Have you decided what you're going to eat?
I usually eat vegetable salad and scrambled egg curry.
She's used to it.
Question!
What is the name of the menu of "Kokoichi" that you're going to show us?
The name of the menu?
Here it is!
Double Katsu Curry!
It's not Double Katsu Curry!
She doesn't know the answer at all!
Menchi Katsu Curry!
It's not!
Takemoto's team!
Katsu Curry with chicken soup!
It's not!
Ozone's team!
Double Menchi Katsu Curry!
It's not!
Did you get it?
Teji Komihide Katsu Curry!
That's correct!
You're good!
You're good at this!
I'm going to eat this for sure!
It's not normal Hide Katsu Curry!
It's Teji Komihide Katsu Curry!
I'm going to eat it for sure!
The next genre is Fujiyoshi's member's artist photo!
I love my members the most.
You love them the most?
Yes.
Do you look at them like this?
Yes, I always look at them like this.
Can you tell who it is?
Yes, I can.
Let's move on to the next question.
Question!
Who is this member?
That's fast!
Is it me?
Koike!
No!
It's not Koike!
Is it me?
No!
Takemoto team!
Hono?
It's not Hono!
Inoue team!
Inoue!
Correct!
It's Inoue!
Inoue!
Karin?
I haven't seen Inoue yet.
Inoue doesn't have much love for the members.
That's true.
Will a big problem cause a miracle?
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
We'll do our best!
SAKURAZAKA46 new member audition will be held!
Entry is currently being accepted!
Closing time is 5 p.m. on July 4th!
Next episode!
New York!
New York is amazing!