AISubs v3.5
[March 1st, 2020]
[The last broadcast of "Soko Magattara"]
Soko Magattara
Sakura Zaka
Saku
It has started this week as well!
Soko Magattara
Sakura Zaka
Iwai the MC
Suda
Sakura-chan
One, two... Cute!
Cute or not is up to me.
I'm happy.
"Survey" hasn't come back yet.
That's right.
How is it?
Ms. Iwai will do it all the time.
It looks good.
I don't think I'm suitable for this kind of show.
Now, let me announce today's project.
It's "Sakusakushop" series!
"Sakusakushop" is an off-shot shooting of members, like "nogi-satsu" and "hina-satsu" in "Friday".
Each member will decide the best shot.
Let's get started! First of all, Hono Tamura!
First of all, this is her favorite photo that Ms. Yamasaki took.
Cute! Very cute!
Well, she's cute all the time, but...
She has a habit of raising her chin and biting her lips.
I often take pictures like this.
Among them, it's one of my favorite photos.
I just realized it now.
But when I'm taking a picture, I don't know what kind of expression I should have.
I think I always have the same expression like this.
It looks like you're laughing.
That's right.
It looks like it, too.
That's right.
Ms. Ten always takes pictures of various members, and she praises me a lot when I'm taking pictures.
She's like a professional cameraman.
All the members are very excited.
Do you have any favorite parts?
My mouth, I guess. I like my mouth.
You have thick lips.
You have a weird shape, don't you?
It's like a tea cup.
That's right. You have a weird shape, don't you?
It's different when you say it like that.
It's round, isn't it? It's like it's attached.
Cute!
Next, this is Ms. Inoue's picture of Ms. Tamura.
Cute!
It looks like a detergent photo.
Cute!
You have a perfect angle of your face.
That's right.
It's amazing.
I took this picture when we had an online talk.
When I saw it, I said, "Isn't she a teacher at the art club?"
Her beret and clothes go very well with it.
I love hats.
Especially, I love berets.
Do you have a beret?
Yes, I do. I've had it for a long time.
When I see a fashion item, I always tell my stylist that I want to wear it.
It's like a jacket, isn't it?
You like jackets, don't you?
I want to be a beret character.
It's a jacket.
You can only think of jackets, don't you?
Next is Tamura-san, who was taken by Seki-san.
There are many from above.
This is a photo of her eating rice after her anila ceremony.
I like the photo of me eating the most.
I like my mouth.
Your mouth, right?
It's cute.
I like my face when I eat something delicious.
I eat food that looks really delicious, so I went to take that picture.
You're very quick-witted.
You're very quick-witted in this picture.
The meat I ate at that time was the most delicious meat I've ever eaten in my life.
Meat?
Yes, it's a really happy face.
Yumiko-kan-chan was calm at that time, too.
She said, "This is the most delicious meat I've ever eaten in my life."
Next is Tamura-san, who was taken by Fujiyoshi- san.
You're very quick-witted.
I dared to submit this quick-witted picture.
Even if I'm quick-witted, I can convey my cuteness like this.
I didn't think you were that cute.
Even if I'm quick-witted, I'm still cute like this, right?
No, no.
I thought it was wonderful.
There are many cute girls in quick-witted pictures.
It's not like that if it's a vivid picture.
There are people who want to look like this.
I'm embarrassed.
Tamura will choose one of these four pictures as her best picture.
My best picture is...
It's a picture Inaoi took!
I like Berebos.
Oh, really?
I want to be Jaiko.
Everyone was so happy.
They all praised me and told me what a great project it was.
But I really like Berebos.
They took a picture of me with Berebos.
I see.
Seki-san got a new camera.
This time, Sony Music and...
These sponsors will sponsor us.
These four people chose Ten-chan's picture!
Let's start with Yamasaki-san's picture Inaoi took.
Oh, it's cute!
It's really cute!
I thought that Ten-chan's picture had more of a cool and cool image.
For the members, they show me a little mischievous expression.
They do a lot of things like this recently.
That's right.
I don't have a cool image at all.
That's right.
These three pictures are not cool at all.
It's a stage, it's really cool.
Also, I said "ear fetch" a long time ago.
I especially like Ten-chan's ears.
Where do you like this picture?
It seems like it will be wrapped properly.
It seems like it will be wrapped.
It seems like it will be wrapped properly.
It's standing properly.
What does it mean?
It's standing properly.
You know, it's too open.
It's too open.
What about Matsuda-san's ears?
Ten-chan's ears stand properly.
What does it mean?
Matsuda-san's ears stand properly.
Don't you mean "ear"?
I'm sorry.
This is my favorite part.
Your ears are about to be wrapped up, but thank you for that.
Next is Yamasaki, who was taken by Seki.
Oh, it's cute.
It's like Ten-chan.
This is also me and Hono eating shabu-shabu after Anira.
When I asked Ten to make me a delicious face, he made me this face.
I thought my face would be hidden, but my face was small.
So I really like this picture.
Do you have a favorite part?
I like Ten's eyes.
Is it called "kirenaga"?
The end of his eyes are drooping.
I like how his eyes are sharp and cool.
I like how he smiles like a crescent moon.
That's right.
Next is Yamasaki, who was taken by Takemoto.
Oh, it's cute.
I didn't know my mouth would be like this.
I love you.
I've been waiting for this moment for a while.
His eyes are big, too.
Let's move on to the next one.
Ms. Yamasaki, who was filmed by Ms. Masumoto.
She's cool.
She's cool, isn't she?
Ms. Ten-chan is cool.
I think it's when we were shooting "Kouhaku".
We had prepared a lot of "particles" and Ms. Ten- chan put them on me.
She doesn't have all of her hair, but her face is round and beautiful.
I thought she was a wonderful girl from her skeleton.
What will Ms. Ten-chan choose?
My best photo is...
of Ms. Yui.
Thank you.
Is it this one?
I took a lot of photos with Ms. Yui at that time.
Ms. Yui had a more interesting expression.
I put it on my lock screen.
Why?
For both of you?
Yes.
It's a memory, isn't it?
Yes.
She's cute.
Next is Ms. Matsuda.
This is her entry.
Ms. Inoue chose Ms. Matsuda.
She's cute.
When I ask her to do something in a cheeky way,
Ms. Matsuda does it seriously even though she's a little embarrassed.
She's cute.
And I thought she was almost barefaced.
So I thought, "Is that why she's so cute?"
I thought it was natural and nice.
Thank you.
Next is Ms. Matsuda chosen by Ms. Yamasaki.
Yes.
She's cute.
Ms. Matsuda has a nice smile, doesn't she?
She's nice.
She's my favorite member of SAKURAZAKA.
She's number one in terms of smiles.
I'm happy.
She's very cute.
Her bangs at that time were very neat and beautiful.
It's amazing.
That's right.
She often does double pieces of her bangs.
She's the most Ms. Matsuda-like.
She's cute.
There's one more.
She's cute.
This is Ms. Matsuda with a bare face.
When? I don't remember.
Ms. Matsuda looks like a child.
That's right.
She's cute.
She has her own angle.
But I like Ms. Matsuda's bare face.
I'm happy.
She has a lot of facial expressions, so I don't think I've seen her like that.
That's right.
Next is Ms. Matsuda chosen by Ms. Rena.
Yes.
She makes this, doesn't she?
Yes, she does.
It's "Rena Gokko", isn't it?
It's a piece from a music show.
It's like "Rena Gokko".
Ms. Matsuri exaggerates "Rena".
So it's "Burikko", isn't it?
Yes, it's "Burikko".
It's a piece from when "Switch" came out.
Her eyelashes are curled up and she's very cute.
She's cute.
Her mouth is plump and she's very cute.
It's one of my favorites.
Thank you.
I'm happy.
What do you think is good about her?
I'd like to hear your advice, Ms. Rena.
I think it would have been cuter if she had a plump mouth.
What do you mean?
Please do it, Ms. Rena.
Like this?
I think you should do it like this.
You can do it right away.
It's amazing.
Can you show me how you do it?
Yes.
How is it? Isn't it good?
Can you make it higher?
What should I do?
Is it wrong?
Do it naturally first.
Is it okay like this?
She gave up in the middle.
Next is Matsuda-san who was filmed by Tamura-san.
It's good.
It's been a long time.
When was it?
It was at an opening ceremony.
That's a long time ago.
Yes, it was at an opening ceremony.
It was around 2019.
She made this dish for me.
I chose it because I was happy about it.
It's natural.
I think it's a really good picture.
I'm happy!
I thought you liked it better when you came in.
Of course, you've become prettier now, but you still like it at this time of year.
I don't wear makeup at all.
I can imagine you at home.
That's nice.
Next is Matsuda, who was taken by Seki.
I like the back of a person.
I like to take pictures like that.
The hallway fits nicely.
It's slanted and beautiful.
I like the composition and I like it.
It's not like this.
It's like you're trying to show off your own picture.
If you do this, you don't need artistic skills.
You don't need facial expressions.
I want to see something cute, so I don't need photography skills.
If you go this far, I don't like it.
I want you to look at the next picture.
Next?
This is it.
Smile.
I think you're a good girl.
You're a good girl.
The leaves are very beautiful.
I don't force it.
I like each leaf.
The leaves are big.
I like each leaf.
The leaves are long.
The leaves are round and big.
That's good.
I don't like my own leaves at all.
I want to do something about it.
What are you going to do about it?
I won't cut it off.
You'd better not do it.
She found her favorite picture.
I found a picture that I thought was cute.
That's good.
My best picture is...
a picture taken by YAMASAGI.
The moment I saw it, I thought, "Am I cute?"
You're cute.
Please don't say it yourself.
But I want to say it when I think about it.
I'm glad you chose it.
I'm glad I chose it, too.
I didn't know you'd choose it.
Thank you. I like it, too.
I'd like to meet her.
I'm sad.
You can't meet her anymore.
What do you think is your charming point?
My only charming point is...
my eyes' color.
Your eyes' color?
It's hard for you to understand.
My eyes' color is brown.
When you see it in person, it's light brown.
What's with your nose?
Did CRAIN play with you?
I can't see it.
You're cute.
Oh, that's true.
It's brown.
Next is Takemoto. Four people are entering.
First of all, it's a picture of Takemoto taken by Seiki.
Oh, cute.
It's like a dream.
I wonder if it's a picture of Yun-chan's goodness.
I can see it. I feel like Takemoto.
Is it okay for me to be next to you?
I'm Gafuyaka.
I can see it.
I think we have a good relationship.
I like taking pictures like this with the members.
But I think I can do it because I'm next to Fuka.
I think I can do it because I'm next to Fuka.
Next is Takemoto, who was taken by Tamura.
Oh, cute.
Isn't it a long time ago?
It's a picture we took when we played together.
Before, Takemoto had long black hair like this.
I think I was able to capture that time.
That's why I feel like a baby.
That's right.
Her hair is black, but she looks like a child.
She is young.
Next is Takemoto, who was taken by Harada.
Oh, cute.
What is this?
This is when I worked at a barbecue restaurant.
No, it's not like that.
If black people gather like this, it's a barbecue restaurant.
This is when I worked at a barbecue restaurant.
After the backslide, Lisa came to see me.
I praised Yui, and I was happy or relieved.
I thought it was cute that Yui, who is usually firm, was crying.
That's cute.
It's not like the store manager is scolding me.
The moment I saw Lisa's face and got a lot of praise from Lisa,
I was relaxed for about a month or two.
I was so surprised that I couldn't stop.
Lisa said a lot of good things and was crying.
Harada was laughing and crying.
That's right.
I was laughing and crying.
Next is Takemoto, who was taken by Masumoto.
He's a grown-up.
He's a baby.
All of his eyes are illuminated.
He looks like a baby and is cute.
His eyes are moist.
That's amazing.
I'd like to see a picture of Takemoto when he was a baby.
He hasn't changed his face since he was five years old.
But I don't like it.
I'm almost 20 years old.
I want to be told that I look like an adult.
I always ask my makeup artist to make me look like an adult.
That's cute.
Which one will Takemoto choose as his best picture?
My best picture is...
the picture taken by Harada.
The one you're crying about.
The one you're crying about?
I'm not crying about my part-time job.
You're not crying about your part-time job.
I'm not crying about my part-time job.
I don't care about what's being taken.
I feel like my emotions are coming out.
I want to cherish it.
It's like a child is crying.
Do you have any charming points you think of?
Eyelashes.
Eyelashes?
I've been told my lower eyelashes are dark since I was little.
I'm jealous!
I don't have mascara on now.
Wow!
Don't show your lower eyelashes and look ugly.
It's okay.
The minus one is bigger.
I've been told my lower eyelashes are dark.
That's amazing.
When I sing cool songs, I put mascara on my lower eyelashes.
Since my lower eyelashes are dark, I look like a gyaru.
So, I don't usually put mascara on my lower eyelashes.
Matsumoto's miracle!
These five people will be entering Masumoto!
Let's go! This is a photo of Masumoto that Fujiuchi-san took!
It's blue! It's really good!
It's not me who tried to take it, but Masumoto told me "Fujiuchi-san, I feel like I'm about to be blown away by the wind, so please take it for me!"
What kind of order is that?
I took it and it became my favorite.
It's cool and it also has Masumoto's elements in it!
It's like a picture!
It's kind of uncomfortable to say this, but...
What is it?
It's okay!
The muscles of my legs?
It's uncomfortable!
It's really uncomfortable!
It's really cool!
It's because you're dancing properly!
Next up is Masumoto-san who was taken by Seki-san!
It's cute!
When I try to take a picture of Kira-chan, she usually makes fun of me.
She tries to make it interesting for me, but she just let me take it normally.
It's really cute!
I thought it was a miracle!
It's my favorite scene and it's cute!
It's because you're focusing on Masumoto, right?
It's a film, so I think the camera recognized Kira-chan and focused on Kira-chan.
It wasn't recognized!
She was embarrassed!
Next up is Masumoto-san who was taken by Moriya- san!
It's cute!
It's like a girlfriend!
Kira-chan had been forcing her teeth for a long time.
When it was taken, Kira-chan was happy and smiled.
It was my first time seeing Kira-chan's teeth, and I was happy.
I didn't know she had such cute teeth!
She always had such a cute face!
When I look at the camera, I can only make a face that I really can't use.
I was always in trouble, and I thought it was a waste to make such a cute face, but this is also a miracle.
It's really cute to apply lip cream with little fingers even though you're Kira-chan.
Do you have a favorite part?
I really like the balance of Kira-chan.
Of course, each part is good,
She has a good balance and has a symmetrical and really beautiful face.
She's cute.
It's a face you don't see on this show.
She's a little shy.
Next up is Masumoto-san, who was filmed by Uemura- san.
Are you crying?
What's wrong?
She's crying.
Kira-chan often cries.
That's right.
It makes me want to film her like a baby.
She's cute when you can see her eyebrows.
She's crying.
Her eyebrows are really...
Her hair goes up when she cries.
Does her hair go up when she cries?
Does her bangs go up when she cries?
When her bangs go up, her hair goes up.
I saw a lot of different expressions this time.
That's right.
Which one will Masumoto-san choose as her best picture?
I'll choose a picture of Moria Rena-san.
She was really cute.
Sometimes, I'd take off my braces and come back with my bare hands.
I couldn't show it to everyone until my teeth dried up.
It was an unforgettable day for me.
I think it's a great picture as a commemoration day.
It's a good picture.
It's good.
Which part do you like best?
I had a complex about my pointed mouth.
But, Tamura-san said she also has a pointed mouth.
If she has a cute mouth, I think I have a cute mouth, too.
You're cute.
I like you a lot.
After this, she wished for her fourth single to be a hit.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
By the way, Ms. Iwai, do you have a favorite?
What could it be?
Ah, but I guess it's that one.
Mr. Takemoto's Yakiniku restaurant.
Ah, most of them.
I used to buy this a lot.
It's not a part-time job.