AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
Sakura!
Soko Magattara, Sakura Saka?
"Shikai no Sabe" and...
Tochuu kara Megane wo Kakeru Yo!
And this is Sakure-chan!
One, two...
Number one!
Can I start from the beginning?
Oh, I forgot about it in the academy.
They just brought it for me.
When I looked at the members' faces, I couldn't see anything.
It was close to the beginning, but it's a little transparent now.
Thank you for bringing it to me.
Thank you, everyone.
Now, let's get started.
Today's project is...
If it's like this, I'll be number one!
Queen Number One!
We've decided on many queens on this show.
But this time...
If it's like this, I'll be number one, too!
The members themselves are number one!
First of all...
Inoue!
Yes!
Inoue might be able to become a queen!
Here she is!
Orange June Queen!
Wow!
Who could it be?
What does "Orange Juice Queen" mean?
I love orange juice.
I love it so much that I drink it every day.
I drank it yesterday, too.
Today?
I drank it today.
But "i" is different.
What?
i
What?
i
So, "Orange Juice Queen"...
Yes.
That's what it is.
Thank you very much.
What?
I've prepared it, just in case.
Oh, you have?
Yes, I've prepared it for you.
If you get it all right, you'll be queen!
"Orange Juice Queen"!
The title of "queen" and...
the name of five popular orange juice products you can see in convenience stores...
you'll get it all right with their appearance and taste!
"Ponjuice" is unique, isn't it?
"Ponjuice" has a strong image, doesn't it?
Yes, it does.
Inoue, why don't you give it a try?
So...
Inoue's "crisis" orange juice...
Start!
I think this will be it.
Oh, it looks good.
Make up your mind...
Yes. No.
First of all, it went from number four.
It's here.
Next, number two.
What are you looking at?
It's cool.
It's like it's sinking.
I see.
So, even if it's surprisingly thin, there is a possibility of 100%.
Oh, this is 100%.
100%?
What are you saying?
100% is 100%?
100%. Minutes Made. Minutes Made is a little...
I didn't have much opportunity to drink it.
If it's like that, leave only Minutes Made for the last one you don't know.
Oh, it's an elimination method.
Yes, from the ones you know.
Choose carefully based on appearance, taste and age.
It's really difficult!
It's come to us as well.
It's really difficult!
It's completely different!
Sourness is strong, isn't it, number 2?
Ah, I see.
That's how it is.
Number 3 is also sour!
Number 3's reaction is amazing.
Isn't number 3 "pon"?
If you compare number 5 and 3, it's easier to understand.
That's right, number 5 and 3.
Number 5 has a strong sourness.
I don't know at all.
Should we drink it together?
I don't know at all.
Number 3's colour itself is 100%.
I drink it quite often.
It's a paper pack.
You can buy it in a convenience store.
You drink it quite often, you know, don't you?
It has a strong orange colour.
I think number 4's colour was this.
I know that.
That's why I chose it.
I was a little scared of "minutes maid".
When I compared it with number 1,
"minutes maid" had a stronger impression.
She prays that orange love will not lose to anyone!
Does she know all five of them correctly?!
Shall we start with the doll you're most confident in?
Number 5's card.
Here we go.
Number 5's card.
Time's up!
Don't drink orange juice ever again!
Number 3's card.
Number 3's doll.
This is scary!
Isn't everything else correct?
Shall we start with number 1?
Not a single one of them is correct!
So you've never drunk it before?
I've never drunk it before!
You've never drunk it before?
I don't drink it that much.
Then the colour will be the one you're familiar with.
It's called "biaris".
That's terrible!
That's too terrible!
That's terrible, isn't it, Zen-chan?
That's too terrible, isn't it?
You talk about it so much.
I don't know.
That's terrible!
You're not a queen, are you?
I feel like I'm going to cry.
You're not an orange juice queen when you're about to cry.
You're an orange juice woman!
You're not an orange juice queen!
Inoue!
What?
I can't believe it!
Inoue, are you shocked?
I'm really shocked. I can't believe it.
I couldn't believe it either.
Even if you get "minutes made" right, you can't remember "minutes made" at all.
You only get the ones that are left in the commercial law.
Let's do a revenge meeting!
Inoue!
Until then, keep training!
That was frustrating!
Karin-chan is laughing so much that her cheeks hurt.
Even though I'm frustrated like this, I can't remember most of them!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Next is...
Morita!
Let's go.
Morita, let's go.
The one you think will become a queen is...
Sakurazaka 46's MV queen!
What does that mean?
This is Morita.
I've been watching Sakurazaka's music videos on a daily basis.
Until now, I've been involved in production.
I don't think I'll lose.
But you've seen quite a lot of them.
Even among them...
I think I've seen quite a lot of them.
How many times?
I've seen them many times.
And so, Morita will join in the production of Sakurazaka 46's MVs.
Moriya, Akane, Matsuda and Ten-chan, who are confident in their skills, will also participate.
The member with the most correct answers is...
Sakurazaka 46's MV queen!
Once again, Morita...
Yes?
Are you confident in your skills?
That's right.
If it's the number of times I've seen it, I think I've seen it the most.
Wow!
Ten-chan, you too?
Well, it's about my own group, so...
I think it'll be bad if I don't know it.
Oh, you're shaking.
If you mess up, you'll get a "top of the stomach" technique.
I don't like it!
Now, for the first question.
First, please look at this!
By chance...
Karin-chan's center...
[Karin-chan's center]
Now!
Fujiyoshi-Karin center song...
In the MV of "Guzen no Kotae"...
What are the words that the main character Fujiyoshi searched?
Karin-chan, what do you think?
I have one in my mind...
At that level?
Kira-chan, do you know?
I know!
[Kira-chan's center]
First, Morita!
Flip open!
"Joyu-ikusei-jo"...
We go to Karin-san's "ikusei-jo", right?
In the end, right?
Karin-chan...
Yui-san and Risa-san are waiting for us.
Like a lesson together, right?
I don't need information like "I know that place"!
Insurance when you lose!
"Joyu-ikusei-jo"...
Let's see Morita's answer!
Open!
It's really lonely!
It's not like a monster is searching for you!
"Tomodachi"...
What is "tomodachi"!?
"What is "tomodachi"!?
Let's see Matsuda's answer.
"suki" "toa"
It's the same as "tomodachi".
It's probably "suki" "toa" after "tomodachi".
The last one is Ten-chan.
"jouyuu" "oodishon"
This one is similar to Morita's.
"jouyuu" "oodishon"
"toukyou" "toukyou" "oodishon"
"jouyuu" "toukyou" "oodishon"
I see.
This one came up.
"engi" "kyoushuu" "jou"
I'm not confident at all.
Not at all.
As such, the correct answer is...
"engi" "kyoushuu" "jou"
Oh!
The correct answer is...
"yakusha" "yousei" "jou"
Ah, what a shame!
Everyone is wrong!
Even Karin-chan in the centre is wrong!
Wait a minute!
No, no, no...
Do you want me to hurry up and delete it? Hurry up and delete it!
Coincidentally...
Once again, it's a coincidence.
Karin!
It's been a while, hasn't it?
The car's number is...
It's too difficult!
It's scary!
It's sad, isn't it?
And so, next up...
Fujiyoshi...
Wait a minute!
Karin-chan!
Karin-chan, please sit down!
Karin-chan, you're not participating!
Karin-chan, please sit down!
And so, next up is Fujiyoshi's centre song "Coincidentally"
Noemi's part is the problem!
What is the name of the dog Riko, the heroine, is hunting?!
I know!
Please write down your answer!
I know!
I know the name of the dog before its name changes!
Wow!
You managed to remember it now, right?
Somehow...
You managed to write it down.
Yes.
And so, next up is Moria of...
Bob...
Do you have confidence in yourself?
I have a lot of confidence in myself!
You do?!
You were a little big-headed, though!
I was a little big-headed, though!
You were a little big-headed, though!
Well, "Bob" is a nice name, but...
In the last sad scene...
Hey, this...
"Bob" is...
Now, let's continue with "Bazooka"!
Open!
- Oh, "Momo"! - Wow. - I see, "Momo". - Now, Ten - chan. - "Rico".
"Rico". What is the name of the dog heroine "Rico" is buying? "Rico"!
- You like "Rico", don't you? - Yes.
There is a scene where you kiss a dog. On the forehead.
- So, you kiss "Rico"... "Yes"? - "Yes"!
Karin-chan came out and said "Yes"! "Rico"!
- I think it was a scene like that. - I see.
- Karin-chan. - You're cute.
- "Momo" is... - Oh!
- Wow! - So, the answer is "Momo"!
- Wow! - It was a wonderful answer!
- So, it wasn't "Bob", was it? - Well, it's two letters and it's a butt.
- It's mostly two letters, isn't it? - It's mostly "Bob", isn't it?
Here is the question from "Nobody's Fault"!
- The cut is very detailed. - Yes, it is.
Here is the question! What is Koike holding in her hand in "Nobody's Fault" music video?
- What is it? - What is it?
She is lying on her back.
Here is the question! All four of you have different answers. Is there a correct answer?
- Wow! - Wow!
- So, the answer is not "cat"! - Wow!
- Wow!
- Morita has come out! - Morita has escaped! - Yay!
- Matsu, you remembered it? - Somehow, I remember having it. - Huh? - Yes.
- Hey, Morita, I'm a little frustrated. - I thought of taking a seat for a moment.
- "Wasn't it me?" - Now, the last question. - Wow! - Oh, no.
- Now, let's go. The last question is this!
- Oh! - Oh, it's more difficult than "flow ball"!
- Somehow, it's more difficult than "flow ball"! - Wow!
- Now, the question! - Wow! - Tamura Center's new song "flow ball"!
- What is the pose of a woman drawn in the "?" part of the drawing?
- Please answer by actually posing! - I drew this picture! - Huh? - Oh, you drew it!
- I drew it with a greeting card. - Wow! - Then... - I don't remember it at all.
- But, you know, you say "then", but you also draw other women's pictures, don't you? - Yes, you're right.
- Then, we'll ask you to pose for us with "then", okay? - Yes, we will! - Ready? - Yes! - Then...
- Please stop right there. - Oh, my! - Oh!
- Now, here is the pose of four of you! Is there a correct pose in this picture?
- Oh! - Oh!
- So, the answer is a pose of touching elbows! - Eh?!
- Therefore, but... Moria is close! - Moria is close!
- After all, it's Moria! - Moria is close!
- At the end of the end! At the end of the end! - But it's Moria!
- Is Moria close? - After all, it's Moria!
- Moria is close! - It's Moria!
- So... - Moria, one point!
[Applause and cheers]
And with that...
The correct answer is...
Matsudaka Kakuro's 46 MV Queen!
Yay!
[Applause and cheers]
Morita-san...
Can you blur it out for me?
[Laughs]
Who will Fujiyoshi definitely win against?
And with that...
What do you think Karin-chan will win against?
Here it is!
Tamura's favorite food will definitely win against you, Queen!
Yay!
[Applause and cheers]
What is this?
[Laughs]
Tamura's favorite food will definitely win against me.
But you know that, right?
I don't know.
[Laughs]
Even so...
I'm sure you like this.
I'm sure you like it.
When I'm catering, you say you like it a lot.
You really like it.
Yes.
How do you know, Karin-chan?
It's easy to tell.
I think you like things on children's plates, right?
Yes, yes, yes.
I can definitely guess it.
Why can she definitely guess it?
[Laughs]
From the four choices about certain foods,
Tamura will choose her favorite food and if she guesses more than five of them right,
she will win against the Queen!
Well, let's see you do it.
Karin-chan, once again, how confident are you?
I can guess eight of them.
[Laughs]
You can guess eight of them?
I can guess what I want to eat now, right?
Not your favorite food, but what you want to eat now?
Yes, I can eat it now.
What?!
Because you know that you like one of the four foods and you don't like all of them,
you must like all of them, right?
Yes, I do.
I can definitely guess it.
[Laughs]
Why?!
[Laughs]
Why?!
[Laughs]
Karin-chan says it like this, so...
Let's do it!
The first question is...
What is Tamura's favorite ramen?
A. Soy sauce ramen
B. Miso ramen
C. Salt ramen
D. Tonkotsu ramen
I don't eat ramen that much.
Then it's hard.
Anything is fine, right?
Anything is fine?!
[Laughs]
Then it's suddenly difficult, right?!
But... but...
If it's what I want to eat now, it's probably this one.
Yes.
Karin-chan, are you okay?
Recently... it's a little...
You're not yourself anymore!
I know, I know.
You know?
I know.
Then, let's go!
Tamura's favorite ramen is...
One, two...
It's a win! A win!
Amazing!
When I asked why it's a win, the cameraman shouted "amazing, amazing!"
It's a preliminary round!
Wow!
But it's amazing!
Four choices!
I'm happy!
Why did you choose this, Kari-chan?
I like things with a lot of flavor.
But it's only one question!
That's right!
One question isn't enough!
Give me the correct kanji!
My kanji stood up!
One more question!
Let's continue!
The second question is...
What is Tamura's favorite drink?
A. Ice coffee
B. Cafe latte
C. Caramel macchiato
D. Melon soda
Easy!
I think we can do it!
Let's say it!
Tamura's favorite drink is...
One, two...
C! Caramel macchiato!
Correct!
I can't drink it!
If you can't drink it, does it mean you're drinking it?
No, I'm not drinking it.
But I know what it is.
How do you know?
This is easy!
Very easy!
I'm asking you why!
The reason is...
If you're drinking it...
I think it's something sweet.
But if it's sweet, isn't it cream soda?
No, it's not.
What is it?
The next question is...
Tamura's favorite snack!
I think it's one of them.
If it's this one, I think it's this one.
It's definitely this one.
I know it!
Three questions in a row...
Will it be correct?
One, two...
It's abalone salad!
Correct!
Why are you so childish?
That's not what you said!
No, it's not.
Abalone is a fish.
Is that so?
Yes, and it's definitely miso.
It's definitely miso.
Miso!
I see.
What is Tamura's favorite pasta?
The next question is...
Tamura's favorite pasta is also correct!
She was able to find a way to eat it!
The next question is...
Tamura's favorite pasta is...
It might be a little difficult.
I think it's two choices.
Two choices.
Yes, it's two choices.
I also think it's two choices.
I think it's three choices.
Let's see Tamura's favorite pasta!
One, two...
It's over!
Karin-chan chose curry, and Honosu-chan chose seaweed bento!
The A that Karin-chan chose is the A that I chose!
It's what I wanted to eat!
One, two...
And the next question was also a failure!
It's all over for them!
Now, let's move on to the seventh question!
Tamura's favorite cake flavor!
I think it's this one!
Just one?
She's really thinking about it!
But everyone else thinks it's this easy!
There are two of my favorite cakes in here!
One, two...
It suddenly became difficult!
Karin-chan, you're also narrowing it down to "one, two"?
No, it was already one, but...
The members also know it's this one, right?
And Inouye's tension is still a little low!
Inouye is always like that!
I didn't get any of these either!
I don't know!
How about you, MV? Music video?
I got one!
Now, Tamura's favorite cake flavor is...
One, two...
It's C or B!
Unfortunately, it's correct!
But it's this one!
It's this one!
I like Montblanc and cheesecake the most in the cake world!
That's right!
I think cheesecake is more well-known, but the one I want to eat now is Montblanc!
It was a good start, but there's only one question left!
If she doesn't get it right here, she'll fail the challenge!
Will she be able to get it right in the last question?!
Here's the last question!
Tamura's favorite potato flavor is...
I know, I know!
A. Light salt
B. Consomme
C. Seaweed salt
D. Butter salt
I've decided!
Tamura's favorite potato flavor is...
One, two...
D! Butter salt!
It's this one!
I definitely think it's butter!
Tamura's favorite food will definitely be correct!
It's not only Tamura's favorite food, but other members' are also getting it right!
Next time...
Next time, we'll eat hummus again?!
Hummus is a good food!
Anyway, Karin-chan, congratulations!
I'm happy!
I want her to get it right!
Karin-chan, what's the reason for the pinch?!
This program is brought to you by Sony Music and...
I wonder what Inoue can eat...
Next time, while looking at photos and videos of the members' photoshoots, we'll look back on the first anniversary of SAKURAZAKA46!
There will be a lot of first-time releases of special footage!