AISubs v3.5
If that's the case, Sakurazaka...
Sakurazaka46 One-of-a-kind Announcement Session!
One-of-a-kind!
Having one-of-a-kind stories that many people can sympathize with is proof of an excellent talent!
Therefore, in order to check their observation skills, we will announce their daily activities and behaviors!
For those who sympathize with them, please press the "one-of-a-kind" button in your hand!
The one-of-a-kind that got the most points in the end is the "best of one-of-a-kind"!
First of all, please tell us about "one-of-a- kind"!
Sugai Yuka-san is...
Amazing!
Yes!
She walks like a captain!
What?
What does that mean?
She walks like a captain!
Her walking is really bad!
I'm sorry, but I don't know how she walks like a captain!
If you ask her, you might know!
She walks slowly, shaking her center of gravity left and right.
When I see her back, I want to follow her!
You're lying!
Can you play with me?
I watched a video of her walking with Matsuda and Lenard, and I thought, "She walks like a captain!"
You're playing with me!
I'm embarrassed!
You're playing with me!
You're recording a video!
You don't look like an idol!
You're recording a video!
You're playing with me!
You're recording a video!
You're playing with me!
You're recording a video!
It's really embarrassing to be taken like that.
It was a back view that I took without thinking.
You're not messing with me, are you?
I'm not messing with you.
You're messing with me a lot, aren't you?
I'm not doing that.
It's amazing!
But I know you want to take it.
I know.
I'll take it.
My mother came to the scene at work.
At that time, I told the makeup artist that I knew it because we were walking in exactly the same way.
Your mother became happy as soon as you said it.
What is your mother doing as a captain?
She's doing something in the area.
With that, OZONO's "Sugai Aru Aru" got 128 points!
It's a top-ranking audition.
That's good.
It's good, isn't it?
Next, MASUMOTO's "Osono no Aru Aru."
Rei-chan is...
focused on her cell phone or books...
and...
steals other people's conversations.
That's right!
The information is really...
Wow, that's interesting!
It's like you're not interested in anything, but it's all in there.
You have to be careful with this.
Like, you touch your phone...
You steal and laugh because it's funny...
You say, "Oh, I made a mistake and laughed," and then you go back to your phone.
That "mistake" means...
When I laugh, it's pretty...
It heats up.
You made a mistake and laughed at the person who made a mistake.
It seems like you don't laugh at people like Masumoto.
I made a mistake.
But, Masumoto, you're growing, so you're dancing.
I can hear a lot of people's conversations.
Even if I don't try to hear it, I can hear it.
I'll push it in.
Oh, it comes in?
But if you push it in, it pulls back again.
Oh, it's a one-point relief!
It pulls back like this.
It's like you're washing it and putting it back in.
What are you looking at?
Wash it and put it back in.
You might have the most information.
There's a chance you have all of Oz's notes.
I thought you were playing a game on your phone, but you had notes on your phone.
"He said this," "He said that."
And you sent it to a certain organization.
It's like you're a spy.
No, there's no such thing as "a certain organization."
"A certain organization" gets 173 points!
Next up is "A certain school."
When Masumoto and Kira slip in conversation.
What is it?
They somehow manage to get it back.
That's crazy!
That's really crazy!
That's just how people are!
Before I talk with Kira,
I say "There's a really interesting story."
And then we talk.
But if it's not that interesting,
there's a gap in conversation.
So I say, "Oh no, this is bad."
And I bring in a different, more interesting story.
But if it's not that interesting,
there's a gap in conversation.
That's true.
Masumoto's story wasn't that interesting.
That's not true!
Kira's story wasn't that interesting.
It happens in variety shows.
Especially in talk shows.
It wasn't that interesting.
No, but seriously!
Everyone was surprised.
Oh, it was like that.
But if you're going to talk,
you have to say something interesting and make people laugh.
That's wonderful!
You shouldn't say, "There's an interesting story."
Fuyuka-san says that a lot.
It's because you raise the bar first.
That's what Saito is telling you.
I also have a habit of saying, "It was really interesting during the first round."
So there are a lot of things that the director doesn't laugh about.
There are a lot of things that the director doesn't laugh about.
Maybe it's because Saito's story wasn't very interesting.
On the contrary, it's when you laugh a lot.
And you don't laugh at all in the studio.
You're an enemy. Are you an enemy, too?
In the end, the usual direction of the story has changed.
The total score is 357 points.
On top of the continuation, there is also Masumoto.
Masumoto tries to cut his own bangs.
I get scolded a lot.
What is this? It's funny.
I get scolded a lot.
Usually, members get their make-up artists to cut their bangs for us.
But today, Kiyo-chan cut her own bangs with scissors she usually uses.
You mean a regular pair of scissors, right?
Yes, a regular pair of scissors.
She heard that I was going to cut my own bangs and got scolded.
She should have heard you and cut her own bangs.
But why did you cut your own bangs?
I felt sorry for wasting my time.
And if I could cut my own bangs, I thought I should do it.
So I lied to my make-up artist and borrowed scissors.
Why did you lie and borrow scissors?
I said I would cut my own bangs because I only have two long hair.
I borrowed scissors and went to the bathroom and cut my own bangs.
You said you only had two and went to the bathroom.
If you get scolded by your make-up artist for cutting your own bangs,
your make-up artist will make you cut your own bangs again.
That's right.
But I'm pretty good at cutting my own bangs.
You don't reflect on yourself at all.
When I was doing a live show, my bangs started to move a lot.
What?
I felt uncomfortable about cutting my own bangs.
No, that's your make-up artist's bangs.
I'm sorry.
(Laughing)
Captain, there is a place like this.
(Laughing)
I messed up your make-up artist's skills.
Inoue got 113 points for his bangs.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
Next up is Kousaka with his new song "waru waru".
The song is...
Everything is big.
What is that?
That's good. It's simple.
Everything.
Everything is big.
Like a mirror with a light that we use at home.
We put such a big mirror in the bed.
Like a spray that hardens your hair.
Everyone brings a small one like this.
It's this big.
Is your wife usually this big?
It's bigger than that.
Is it bigger than that?
I've seen it.
Is it for business?
It's like a big size.
Do you have so much luggage in there?
I have about a mountain of it.
You have about Mount Fuji in there.
I have a big bear in my backpack.
A big bear in your backpack?
Does it mean it's stuck?
The lid is a bear.
The lid is a bear?
It's closed.
It's never been closed.
The face of the bear is the lid?
Is it for business?
I wanted to make it bigger and buy it.
It's full now.
You can put a bear's backpack in a big one.
You can say "good morning."
Good morning, bear.
That's funny.
I want to say it.
good morning, bear.
235 points.
It went up a lot.
Next is "good morning, bear."
"Good morning, bear." is in conversation.
In conversation.
He suddenly looks at me.
Good morning, bear.
One-point stare.
It depends on whether you stare at the other person's face one-point or if you stare at nothing in the middle.
When I'm concentrating or thinking, there's a time when I'm flying somewhere.
There is! There is!
And when I'm staring at a wall at this distance,
and I say, "Hey, hey," and start talking to you, you'll be like...
You'll be surprised and go like...
Are you aware of that, Ms. Aomino?
Huh? But like...
Like, what is it...
♪ Trying to see something I can't see ♪
♪ What is it today? ♪
♪ What is it? ♪
It's a bump. It's a bump.
Do you want to go karaoke with me?
There is! There is!
Karaoke! There is!
I want to go karaoke, too!
When you're talking, you want to go karaoke. There is! There is!
There really is a time like that, but when you're going over there and you're suddenly told, "Hey, hey," you'll be like, "Whoa!"
So you probably haven't seen me like that before.
When you're staring at a wall one-point, how do you start?
You have to get close to the wall yourself to start.
Huh?
How do you start?
Huh? But like, I don't really think of walls as walls.
Cool!
Your heart? Your heart right now?
Walls... You mean I can overcome them?
They're like people.
Walls?
Yes. I don't really feel warmth through walls.
Let's change it to "scary" button.
I don't really feel awkward through walls and close distance.
I don't feel awkward, either.
What's wrong with it?
Comedians do it a lot, too.
Yes, we do!
You don't have any experience, do you?
Are there comedians?
It's better not to call them, right?
That's right. After I return...
Do you have a signal of return?
I don't know.
Do you have a signal of return?
For example, at school...
When you start staring at the wall...
I'm leaving!
When your manager calls you...
Can you talk to him about it?
My manager...
He calls me "koppa-mijin" a lot.
"Koppa-mijin"!
"Skyfall"!
"Olimar"!
"Koppa-mijin"!
Sendou's "Aru Aru" got 258 points!
"Aru Aru" Announcement Session "Top so far" is...
Koike's "Masumoto Aruaruru" got 357 points!
From now on, on a special stage...
"Aruaru" will be performed in an impersonation format!
First, Koike's "Aruaruru" impersonation!
Takemoto Yui closes her eyes deeply when she says something.
The next topic is my favorite buzzword spot in my hometown.
Does anyone know?
Yes!
Cigars are still beautiful, aren't they?
Wait a minute!
Cigars also have a lot of buzzwords!
Isn't it like a bird-human contest?
No, that's not possible!
I don't like it!
There is also "piconejo"
Everyone goes to Kyoto next door, so you don't go to Cigars, do you?
Tsuchida-san!
Did you get angry at Nishikawa-san?
Close your eyes!
I know! I know!
Oh, it's stretching a lot!
I noticed it!
I always watch it and close my eyes deeply.
I was worried about it.
Everyone is similar!
I know!
I was surprised at how similar they were!
They were very similar!
I can't imitate Takemoto!
I'm so embarrassed! I can't do it anymore!
I'm so embarrassed!
You became conscious of it!
I don't want to say anything anymore!
But you really don't have any Cigars, do you?
I don't have everyone's!
You can't do it anymore!
It wasn't natural!
She got 413 points!
She's the only one who can do it!
Next up is a common imitation by Tamura!
After calling someone's name and answering without thinking,
she walks like a tyrannosaurus.
Akiho Onuma.
Akiho!
Senpai!
Guys!
Just like I said before,
Yes!
when you are going somewhere,
you often see this kind of scene.
I always wanted to know about it.
When we were walking
together, and when we were walking
with facing down,
there were feet that were
facing only in this direction.
There are people who are walking with their toes pointed out.
When I thought about who it was, I thought of you many times.
But when I have to walk fast, my head always comes out first.
I walk in a forward posture.
If you ask me a question like this, I will definitely say "what?"
Thank you.
The other day, I was walking in the city.
What kind of city do you live in now?
I was walking in the city in Tokyo.
I happened to be found by Lena.
She was wearing a mask and didn't know me at all.
She was on the other side of the road, but when she saw me walking, she called me right away.
That's why I think it's a very distinctive way of walking.
I want you to walk with me in a big horse.
It has increased by 405 points.
Next, a few people imitate each other.
Inoe Rina, who suddenly joined the conversation in the wake of waking up.
You went to Osaka Tour, didn't you?
Yes, I did.
The octopus broth was awesome, wasn't it?
It was.
There were different flavors.
The salted one was the best, wasn't it?
It was my first time eating it, but I really enjoyed it.
So did the risotto.
Don't you have any? You should have had some.
It was so good.
- Next time we go to Osaka, we should get it. - What? What is it?
What's going on?
What's up?
Is this about me?
No, it's not.
- It's not about me at all. - No, it's not.
- I'm not. - Is it about me?
It's not. It's not, it's okay.
I'm sleepy now!
Gekidan is impossible!
This is annoying!
If you think you can do it, please press the button!
Inoue is shaking her head sideways.
Gekidan Takemoto is here.
Hataage park.
Unfortunately, Gekidan Takemoto doesn't have numbers.
She doesn't know the numbers at all.
The audience is 11 people.
This is too pinpoint and too private.
I think there are many people who don't know where Inoue is sleeping.
Takemoto, where are you sleeping?
This is basically at Yumiko's house.
But I'm really angry.
Why are you angry?
I'm sleeping at someone else's house.
Even though no one is talking about Inoue, I get up in a hurry.
I get into a lot of conversation.
I say, "It's okay, it's nothing."
But I'm probably satisfied with what I've heard, so I don't ask for an answer.
I get angry and say, "I can't sleep."
"You're not sleeping, are you?" And I get angry and go to sleep.
I'm really angry.
I'm not angry.
You're not angry.
I'm really angry and sleepy.
Why am I angry?
And you're sleeping at someone else's house.
I'm not angry.
Are you angry?
I'm angry.
You're not angry, are you?
I'm not angry at all.
So...
Takemoto's score is...
65 points.
It didn't go up much.
I'm looking forward to your next performance.
I'll do my best.
Good night.
Lisa's "Rika's everyday life."
Lisa's "That person's everyday life."
She's a speedy and unique rider.
Pe-chan, the bus is coming. Hop in.
Is that so?
No way! That's awesome!
She's fast!
Is she that kind of ninja?
Not this way?
She's like this.
Her hands are like this.
She's faster than this.
It's fast, isn't it?
If you're in a hurry, you'll end up like this.
But I've been like this since I was little.
Do you run like this in old sports day videos?
Yes.
Oh, I see.
If you look at a physical strength measurement video from six years ago...
I'll do my best not to run in a weird way.
Ready!
Oh, good, good, good, good!
Ms. Watanabe!
Everyone's doing it seriously! Ms. Watanabe!
"Isn't she in "Attack on Titan"?"
Indeed, she runs like a ninja with a forward posture.
She's holding her hands firmly.
But I want Pe-chan to be like this forever.
All you have to do is speed up.
Can you change the position of your arms depending on which mode you're in?
My arms are up!
Isn't it down?
Rika, you're in max mode today!
Yes, yes, yes!
Rika, you're in max mode today!
I want you to exercise in your own way of running.
That's cute.
Let's all run like Rika 50 meters high.
Then Rika might not be in first place.
390 points gained!
This Rika's Rika's R!
She gained 390 points!
Everything is an imitation of Rika.
Matsuda Rina pretends to be worried about leaving a mark because she doesn't know the answer in the quiz show.
Wait a minute!
Okay, I'll do my best!
Question. Who is the name of the writer from Tanzania who was selected for this year's Nobel Prize in Literature?
Huh? What was it? Huh? What? I don't know!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Now! I won't let you do it!
Got it!
Freddie Mercury!
Whoa! What's this?
That's cruel, that's cruel, that's cruel, that's cruel
Isn't it too common?
It's really stretchy!
It's not that good.
I don't want to call it a groove,
You can see this all over, right?
I usually do this.
I think there are more times when you don't know.
That's right.
Especially with this.
I have an image of this.
The highest level of this is like this.
This is a lie.
Even if you get it right, you will...
What?
That's not true.
You will learn.
That's...
Have you ever seen it?
Yes, I have.
My reaction is like, "You are doing your best."
You are doing your best.
Inoue.
Your score has increased.
Your average score is...
741 points!
I can't do it.
As a result,
the best of average score in the second half was...
741 points.
Inoue's average score was the best of average score.
He has it.
How good is it?
In a quiz show.
I have never seen it.
It's not only me.
Who else is doing it?
Mr. Harada.
Harada.
That's right.
Let's train.
What is Inoue doing?
This program is...
Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
You know my name, don't you?
Next episode, "Sakurazaka 46", which member will be the queen?
I'm sure you know.
Why me?
Who will be the queen?