AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Saka?
Saka!
This week's segment is "Soko Magattara, Sakura Saka?"
The host is Abe and...
Everyone has a pin microphone.
And these guys are Sakura-chan!
I found it!
Since you all have face masks on, you can pick them up, right?
With that said, I will announce today's project.
Today's project is...
There's still more of me that's a little crazy!
Three weeks ago...
I was looking at you with that weird face and it was so fun.
I said, "Look!" and you said, "Just look!"
I don't like it!
We've announced the members' crazy actions and impulses that we can't tell others about, but...
Actually, there's still more of us that's a little crazy, so let's move on to the second project!
Shall we get started?
First up is...
Kosaka!
Oh, Kosaka.
When you realize it, clench someone's arm.
I don't know what you're talking about.
What do you mean?
When someone is really close to me,
I bring my arm and clench it when I realize it.
You do it when you realize it?
I do it when I realize it.
How strong is it?
It hurts quite a bit.
Can you try it on your stomach?
- Doesn't it hurt? - Doesn't it hurt?
She's a casting master.
She doesn't feel pain.
What happens between you and Kosaka?
Does he like to see me in pain?
- No, not at all. - Not at all.
So, that's the dangerous side of Kosaka.
We thought we might have something for you, so we asked Ms. Wakita.
- Oh, Ms. Wakita. - She's a psychologist.
- Ms. Wakita. - Ms. Wakita.
- Is it you? - No, it's not me.
- Is it you? - I thought it was you.
- No, it's not me. - No, it's not me.
I like Ms. Awamori more visually.
She's taught me a lot of things.
First of all, about Kosaka's sword.
Unconsciously stabbing is an act of checking what you have here.
- What you have? - What you have.
You're trying to check your worth of existence by causing pain.
In addition, she likes to see other people in pain.
She wants to see other people in pain.
- It's a little scary. - How about you?
I don't do it to my members at all.
- I don't do it to my members at all. - I'm really into it.
- That's surprising.
I don't get a message from my friends for an hour.
- I send about 100 messages. - That's scary!
- That's scary!
- Is it? - Is it?
- Is it surprising?
Has it been accepted in her LINE messages?
Has it not been accepted in her LINE messages?
How is it? Hello?
- She is still confused. - I still want to do my best.
If it had been accepted earlier, then Kosaka was satisfied.
I'm happy about it.
Next is President Yumiko.
President Yumiko...
I like breaking people's ears.
- What's that? - She does it.
- She does it? - She does it.
I like dogs' ears the most.
You can tell by looking at it.
- Dogs' ears are big. - Big and a little...
And they're soft.
So I break the top, and break the bottom, and finally I break it like this.
- I break it. - Do you store it?
- I break it. - You break it. Why do you do that?
Do you feel it when you break it?
It's not like I get some action from the top of my ear.
I like touching it.
I like doing it.
- When someone's ear gets this small... - That's right.
- It shakes. - It's the opposite of Shinji Magi.
What about the top of your ear?
I can't feel it.
I don't want to see it.
It's like, "It's a little hard to hear."
It's not like you don't like it.
How do you break the top of your ear?
- Yumiko, break it. - Okay.
Please break it.
- Doesn't it hurt? - Doesn't it hurt?
It's broken cleanly.
It's broken cleanly. Oh, it's back.
- She's smiling. - She's smiling.
- Doesn't it hurt? - Doesn't it hurt?
I've never wanted to touch someone's ear.
She's smiling.
- She's smiling. - She's smiling a lot.
- My ears turn red quickly. - That's not true.
- It's because of demand and supply. - It's not like you don't like it.
It's because of the relationship.
- Ten-chan had it before, too. - Oh!
- He had it. - That was scary, too.
Ten-chan, I found it.
- It could be dangerous in that sense. - It's like...
- I'm asking you, too. - Okay.
People who are obsessed with same-sex ears tend to avoid same-sex ears.
Even if they are quiet in front of other people,
when they become same-sex, they become strict as soon as they are compared.
- I see. - But you don't hate it, do you?
- In the first place. - That's right.
It's true that it becomes strict.
After you open up your heart, it often hits you hard.
- I see. - I see.
Yui-chan, you told me not to do it, right?
"This makes me become like you, I wonder if it's because I like when you get angry like a mother".
- You feel like you're getting stronger with that? - Yes.
- You can't accept it? - Hmm, well...
He's nice...
- Of course he is. - That's his personality.
Besides that, there's a lot more. Ten-chan, you don't like that, do you?
- No, I don't mind. - You don't mind it, right?
What a weird group.
Okay, whatever.
What are you going to do?
One of us is going to get beaten up like this one day.
Tsuchida-san, give me your hand.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Next up is my...
I like to show images of collective fear to people who don't like it.
Oh, that happened before.
What do you mean?
I'm fine with seeing those images,
but I like to show them to people who say they don't like it and say, "I can't do it!"
I didn't know that.
But if they don't like it, it won't be interesting, right?
Well, you don't show it to anyone.
That's true.
Did you have collective fear?
I don't like it.
Matsuda...
Oh, it's Lisa.
She's in a collective fear.
Yes, yes, yes.
There's a picture of a collective fear.
You give it to Lena, and Lena says, "I'll show it to people who don't like it."
It's the worst thing you can do.
So, Lena's self-satisfaction corner starts now!
Is she smiling?
Lena, did you check it out?
Yes.
She's laughing.
They're gathering together.
That's enough of that.
It's so funny.
I've never seen Lena so happy.
She looks like an S.
No, I'm an M.
She's coming out.
Here I go.
Yes, please do it as you like.
Oh, sorry.
Oh, I did it.
I didn't react like I thought I would.
You didn't react like you thought you would.
Don't betray me.
I'm sorry.
Are you scared?
No.
I'm sorry for you.
Are you scared?
You're Lisa, right?
Lisa?
Yes, I'm Lisa.
I'm totally fine.
What?
What's wrong?
Yumiko's here.
She just glanced at you.
Are you okay?
It's not like this.
It's not like this?
Wait, wait, wait.
Lena, show me.
Show me.
It's not like this.
It's not like this, is it?
They decided to try another image.
This one.
That's good.
You chose the right one.
I'll show you one more time.
I'm totally fine.
What's wrong?
Lisa's here.
I'm totally fine.
Another one.
I'm totally fine.
This is boring.
You're totally fine.
I can't do it anymore.
Did you fail?
I failed.
I'm going to ask the teacher about this too.
Instead of enjoying it yourself, I think you have a strong tendency to be sadistic.
Sadistic?
Especially, people who like sadistic reactions will say, "I'm sadistic, so you should be sadistic too!"
This is called "jyanism".
It means "sadistic".
There are many people who have jyanism tendencies, so please be careful.
It's not an "m", it's an "s".
Am I "s"?
Yes, you are.
It's close to "jyaya".
"Jyayko", "jyayko", "jyayko"
"belego", "belego"
"jyayko" is cute.
"jyayko" is a good kid.
Amazing.
Next, "onuma-san".
I laugh when I'm sad.
I laugh even when it hurts.
I don't think this is good.
What do you mean?
Sometimes I wonder if I have a double personality.
I look at myself from a distance.
Even when it hurts, I think, "Wow, it looks painful."
Even though you have pain?
I feel pain.
Do you feel it?
Yes, I feel it.
Then you can be a good midfielder.
You have a wide field of view.
Have you ever looked at yourself objectively like this in the past?
But sometimes I had a hole in my eye.
But I really wanted to participate in a club tennis match.
So I had a lot of fights with the doctor.
Even if I told him that I was risking my life for this match, he said, "No, you can't participate in the match."
We argued a lot and it got interesting.
We started arguing a lot.
I thought you were a weirdo.
You have a self-awareness.
I'm glad you're not my teacher.
I'm scared of that.
I'm asking you.
I'm not asking you anymore.
Since you can't express your feelings, your thoughts and feelings are not connected.
By feeling the gap between two completely different actions, you can confirm the difference between forbidden and pleasure.
The bigger the difference, the more you will remember pleasure.
You are sensitive to pain in your heart and want to know where the limit is.
Yes.
But sometimes I don't know how I feel about it.
I feel like that sometimes.
I see.
There are some other questions that you wrote.
Some of them are a little off topic.
I don't know the answer to the question.
First of all, there is a fly in my room and I kill it when I realize it.
What do you mean?
She kills it when she realizes it.
It's not like she wants to kill it.
When she realizes it, she says, "Oh, the fly is dead."
She is strong.
She is really strong.
I see.
When I see a fly on TV, I say, "Oh, it's dead."
You are like Miyamoto Musashi.
You are a master.
I say it unconsciously.
Here is your memo.
Psychologically, I don't know.
You too?
Psychologically, I don't know.
Isn't your wild instinct strong?
I don't know.
You are good at this.
I don't know.
You are good at this.
Next question.
You are on the third floor and you can hear people whispering on the first floor.
You have good ears.
You can hear people whispering on the first floor.
Many members say I have bad ears.
I can't hear people around me.
I can hear people far away.
On the contrary, I can hear people whispering on the first floor.
You have good ears.
I don't like it.
But, teacher, I can't hear you whispering.
Teacher, are you okay now?
I can't hear you whispering.
You answered all of them.
You are kind, aren't you?
Wait a minute, please.
Karin-chan, panic!
From now on, we will talk about bad aspects of body fetishism.
From the top of the stomach?
Ear fetish?
You also have bad ears.
I like people's ears.
I look sideways and look at people's ears.
I like this ear.
Among members, I like Ten-chan's ears.
I've heard of you.
I don't remember saying it, but I like it.
It's open, but the rim of the ear is round.
I like it.
It's a feeling of wanting to see the back of your face.
Especially people who look into the earhole tend to want to know the other's secret.
In that hole...
You try to reveal your secret.
But people always have a back.
On the contrary, I want to like that back.
It's easier for me to get involved if I like the bad part, not the front.
But you're alive because you think there's definitely a back.
Yes, that's right.
Because when you get married, you only look at the good parts of it.
But I think it's the first time you've been married because you like the bad part.
I think it's better to do that.
I'm not going home!
I'm not going home because you said good things about marriage and children!
Next, Harada.
What about you?
I like the butt.
Butt fetch.
It's fun to touch it because it's different in eating and softness depending on the person.
Sometimes you say you're touching your butt.
Harada, you're touching it a lot.
I touch it a lot.
Representative of the victim's group.
It's me.
Takemoto-san.
She's the MC of the live show and she's always next to me.
During the show?
During the show, or when we line up, she touches me.
Or when I move my arms, she touches me.
You should definitely go to the police.
You should infiltrate the live show or something like that.
During the live show, I wonder how well she touches my butt.
Harada, you like Takemoto's butt, don't you?
No, it's Karin-chan's.
Huh?
She said it.
Karin-chan's butt is really bulging up.
It's small but it's soft and it's an ideal butt.
By the way, who's second place?
Second place is Akane.
It's kind of fluffy, isn't it?
Why do we also feel like members' butts?
By the way, can we get third place as well?
Third place is...
If you didn't touch it, those two are in first place, aren't they?
I'm listening to Sensei.
Originally, touching a woman's butt is sexual harassment if it's done by another person.
If you do it because you're gay, it means you want to know and monopolize other people's reactions that you don't show on a daily basis.
What do you think about it?
I don't think so.
But, you know...
You have strong control.
You're enjoying the reaction, aren't you, Takemonto?
After all...
I'll be careful.
It doesn't matter, but...
So, you know...
If anything, let's all touch it and rank it properly.
Let's announce it in a magazine or something like that.
Thank you.
Next, Karin.
I like touching people's joints.
But I don't think the members will think it's gross.
I haven't done it yet, but if I say it now, will you forgive me?
I wonder if I can ban it.
You want to do it in the future, don't you?
I especially like this elbow.
Elbow?
The bone of the elbow.
When I'm next to it, I like to touch it like this and listen to it.
The inside?
Really...
This side...
This bone-like part...
This one.
I like it a lot.
Speaking of which...
It's really good!
This is amazing!
Your ideal bone?
I'm happy!
Do you want to touch both of them?
Matsuda, you can touch both of them.
But...
You're like a king!
Which one do you like?
I'm not sure...
But I like this one better...
Matsuda lost right away!
It was so fast!
I'm lonely!
How do you feel about being touched by a bone?
I feel like I've been touched by a bone before...
Huh?
But when I talk...
I like weird things like this...
I touch people's bodies.
For example, I tighten my neck...
Tighten your neck?
I suddenly tighten my neck and let out my nose...
You can do that here too, right?
My elbow...
When I'm being touched...
Does that mean you're trying to tighten your elbow too?
Not at all!
You're not like, "Mr. Choreographer, can you let me go?"
Are you talking about Brazilian Jiu-Jitsu?
You're Mr. Takahiro, right?
Mr. Takahiro...
You don't have to call me "Mr. Takahiro" anymore...
We know that too!
We don't think you're really doing it!
I'm asking you this too!
When you like something hard and you want to touch it...
It's an act of asking for strength...
You want to stabilize your feelings...
You want to stabilize your unstable self...
That's what you're doing.
Therefore...
People who are obsessed with hard objects like elbows and knee blades...
They tend to do "fasacon".
Wait a minute!
What's wrong?
"Fasacon" is fine, right?
Wait a minute...
You're definitely lying!
Dad, don't be sad!
You like "fasacon", right?
I like it...
But it's not "fasacon".
You like "suki", right?
I've liked it since I became "sakurazaka".
Amazing!
I see...
It's "yori", "yori"...
Ah, "yori", "yori"...
Isn't that a war crime?
Even now, people are still trying to talk about it.
Dad, I like you.
It's only been a year...
Until then, it was okay...
After this, "flow ball" studio live!
This program is brought to you by Sony Music and your sponsors.
While I didn't know, I was being shot
Where is shock from say where?
For some reason, my heart was beating so fast
Hey guys, did you see that?
A black one-horse car
It turned its back half-way
Somehow, I'm walking
Anyway, I'm busy
Sometimes, I'm going up
Leggo, leggo, leggo
Even if I'm just walking normally
I can't solve this inconvenient situation
Even if I'm just listening to sunshine
I can't leave it behind
Who? For what?
I don't know. Beats me.
A black one-horse car
Tonight, I'm hiding my face somewhere
In a lynch party
I hope I don't become a target
Because I'm a good girl
Hey, if you do something like this
No one will leave the house
(No one will leave the house)
Let's talk, let's look at each other
Without love, the world will end
Yeah!
A black one-horse car flying from somewhere
While I didn't know, I was being shot
Where is shock from say where?
I didn't feel pain
Waiter, sick!
I didn't say what I wanted to say, right? Yeah!
Tonight, we'll drink and hide our faces and have a rich party
(Rich party)
I'll be a good girl so you won't be my target
Hey, if you do this, no one can escape
(No one can escape)
Let's talk, let's stare at each other
Without love, the world will end, yeah!
But I don't care if I'm drunk or not
Even in the city at weekend night, I can't hear gunshots
Cosplay...
Next episode, members produce members!
Halloween cosplay competition!
Ben-chan's voice is a little...
A.T.F.L. is in full swing!
Good, good!
Also, quick limited collaboration between characters that will never cross paths with each other!