AISubs v3.5
Soko Magattara, Sakura Zaka?
Sakura!
This week, "Soko Magattara, Sakura Zaka?" and "Viewing Service" are back!
This week is going to be exciting, too!
And this is Sakura!
Is this just for me?
Hmm...
That's nice.
Without further ado,
today's topic is...
Is this just for me?
My a little crazy side!
Previously, when we announced members' crazy hobbies and particularities,
we enjoyed the moment when the needle went in.
Now that Koike's crazy side has been revealed,
I think the rest of the members should eat it!
Isn't it good the moment you stab it?
That skin...
Like this...
The members who are crazy enough to sympathize with the needle go crazy!
So for this week,
we're going to reveal members' crazy actions and impulses that you can't tell anyone else about!
I'd like to get started right away,
but first of all,
this week's topic is...
Let's take a look at Koike's crazy side!
When I see news about an accident, it hurts me, too.
Huh?
Wow!
It's not a scary story or anything like that.
It's scary!
What does it mean?
When I see news about an accident, it hurts me, too.
Is it a financial story?
It hurts me, too.
When I see news about an accident, it hurts me, too.
Wow!
It's not like that, but...
When I see news about an accident, it hurts me, too.
Huh?
When I see a ball hitting your hip during a break-you- simple-go-play...
You go like, 'haa'.
98 out of 100 people go like, 'haa'.
I don't know!
Spring, Umatsudawa, Akechi...
Isn't it like that?
Don't hit my hip!
I don't know.
Isn't it like that?
Is it close to that?
But, you know, girls say they don't like watching martial arts because it looks painful.
Doesn't that look like someone who's about to get beaten up?
Huh?
I think men look like they're about to get beaten up.
Doesn't that look refreshing?
No, I think it's like someone who's about to get beaten up.
That's right.
Masumoto was nodding like crazy.
Do you know?
PSYCHO!
A combo appears!
Masumoto, did you change your name?
If you say like that, it's my fault.
Well, I think it's too much if we say like this.
So, we asked professional psychologists about this.
Ms. Aomori Nijiko!
She is a proper person this time.
Ms. Aomori Nijiko is also a proper person!
She cut her hair.
It's scary.
If you bend like that, it's scary, Sakurazaka.
Her group name has also changed.
It's scary.
Did you notice?
It's the most dangerous.
This time, we asked Dr. Naoki Wakita,
who is qualified as a certified psychologist,
and is also good at psychopaths,
about this diagnosis.
Just by listening and seeing,
you can feel the same pain as others,
which means you have a high empathy ability.
Your partner can be sad, happy,
or emotional,
and is rather human.
Is this okay?
Oh, I see.
Ms. Aomori is like,
this is pretty bad.
It's like being on TV.
How do you feel about this?
I feel relieved.
I was really worried,
so I thought I was a psychopath.
Do you think you're different from others?
No, I'm more emotional than others.
You're more human.
By the way,
do you like watching
grotesque movies or dramas?
That's about it.
That's about it?
No, I've only seen them.
What's the most interesting or good movie you've watched recently?
Witt Sommer.
It's pretty grotesque and psychopathic.
Was it good?
Did you see the director's cut?
You're not in college.
I'm really curious about it.
From behind.
Hey, hey, director's cut.
You're not in college.
You're not in that classroom.
You're not in college.
I asked Akita sensei
if he likes watching movies or dramas like this.
Then,
people who want to see grotesque things
say they're gasping in themselves.
On the contrary,
they're common people
who get along with the public.
So they're very common people?
They're common people,
who understand human feelings.
In this survey,
for horror movies and grotesque movies,
Endo also
loves them.
That's surprising.
No way.
I'm like Minami-san,
and I only watch grotesque movies and suspense movies.
I don't know anything about love stories.
Why do you like grotesque movies?
Endo's reason,
is also mentioned in the survey,
but why can't you suppress
the impulse to kill people?
I like watching people's lives,
while thinking about their own lives,
which aren't depicted in movies.
It's not just for the killer,
but for those who are about to be killed,
and it's meaningful,
so I get excited watching it.
Wow, just now,
there was a guy waving his hand.
Why?
He's the scariest.
Why was he waving his hand?
Because he's the boss, right?
Welcome...
to this world.
This program is brought to you
by Sony Music
and sponsored by
these sponsors.
Now, let's move on.
Next up is Lisa!
When you suddenly shout out loud, what do you think will happen?
What does this mean?
When I suddenly shout out loud in a quiet space like a movie theater,
I'm curious about how people around me will react.
Have you ever done it before?
No, I haven't.
I wonder what will happen.
How about this one? Do you know it?
I know it!
Wow, you know it.
I know it very well.
When I used to get scolded a lot in ballet lessons,
I wanted to scream out loud.
I imagined what would happen if I said it.
But you didn't say anything when you got scolded.
You were so loud.
Do you know it, Morita?
Yes, I do.
When I'm on a high place like a ship,
and I suddenly jump off and go into the sea,
I wonder what people will think.
I know it.
If I were a real psychopath,
I don't think I would come up with this idea,
said Dr. Wakita.
Why do you think that is?
Because I've done it before.
Oh, that's not true at all.
I don't think this is a place you should scream out loud.
Oh, I see.
I think you can do it anytime.
No, you can't.
Oh, I see.
You have to be relieved.
Can I say this, everyone?
Yes, what is it?
A psychopath
doesn't come up with it all of a sudden.
He or she
does it all by themselves.
For example,
even if you come up with it while you're recording,
you should tell the host how many more times you will be called out,
and you should stick to the rules and numbers.
Oh, I see.
So, if you come up with it all of a sudden,
it's not right.
Well, I guess it's a desire.
That's right.
What will happen if you do it?
But you don't do it?
Yes, yes.
I think you need to come up with an answer.
Yes, yes.
Let's move on.
Next up is Agane Mori.
Agane Mori's
kind of crazy side.
I want to crush cute animals and babies.
Moriya-san, what do you think about it?
When I went back to my parents' house,
I saw Momo-chan, who appeared in my videos many times.
She was too cute.
It was dangerous for me to be in one-to-one space with her.
I thought I couldn't touch animals.
I couldn't control what I was doing.
She was too cute.
When I actually hold a cat and say, "High, high,"
I make a weird face.
Cats' faces change a lot.
It's fun to see them make weird faces.
"Look!" "High, high, high!"
No!
When it's one-to-one,
I always think it's dangerous.
But if it's one-to-one, it's dangerous.
I think it's better not to buy them.
I think so, too.
Ten-chan, what do you think about it?
I want to crush them.
It's funny, so I want to be crushed.
There are parents who are cute and mean to their babies on an extension line.
It's really annoying when I see it.
I know.
When my older sister and friends come to play,
there is a toy at the bottom of the house for two- year-olds.
Hey!
Are you hitting me?
Hey!
I'll hold it down, too!
This is also from Dr. Wakita.
I'm listening.
It's common for people who want to destroy themselves.
They unconsciously avoid happiness.
It's easy to get stuck in multiple faces.
You should be happy,
but you remember that you are not,
so you have to be happy.
You have a secret psychology to avoid success.
Do you have a past that you were strict with or put up with as a child?
Since you can only face yourself,
you don't affect others.
Oh, I see.
How about you?
- When I was little, I was strict with others. - You put up with others.
- I was like, "Oh..." - Oh, I see.
Is there anything you can think of?
No, I don't think so.
The one who says "no" is the most dangerous one.
Let's move on to Sugai.
[Sugai]
When a train passes by, she gets passionate.
She suddenly became cute.
- I like it. - This is Sugai.
When I take the train or something,
I like to attack the last line,
Would they notice me if I speak up now?
- Oh... - When a train passes by,
- or when a make-up artist dries my hair, - Huh?
I sing a song in a place where they can't hear me anymore.
- They usually notice me, though. - They notice you?!
- You go beyond your own line? - Yes.
- Like, "You know a lot, too?" - I do that on the train, too.
- I make the sound of the train. - What?!
Like, the bullet train.
Ah...
- It's harder for them to notice you. - That's true!
Wow!
Ah...
- Or something like that. - I want to feel the thrill. - There's also "thrill", right?
- Maybe. I don't know why they do it, but I thought "Ah, I have to do it. I have to quit alcohol." - That's also "thrill", right? - That's right.
- By the way, Morita has a similar aspect. - She sings a lot under her mask. - I know. - She sings.
- Yes. - When I was little, I thought I couldn't hear much. - I know. - So I sang.
- Even in lessons, I thought "Ah, I'm really paying attention here. Even if I make a strange face, they won't notice me", right?
- So I tried it and realized "Ah, they didn't notice me." - I know how you feel about singing.
- So my partner told me "You're like 'hmmm', and you just leave." - But you're just like Sugai. - "Ah, sorry, sorry."
- My partner's name is Akane-chan. - Akane-chan?! - What about Akane-chan?!
- Next is Masumoto's "bad behavior" when you want to make people hungry.
- Watching a lizard eat a lizard's skin. - Why do you get hungry when you watch this? - What does this mean?
- There's a type of lizard that eats lizard's skin without leaving any traces, and they eat it while stretching out their own skin.
- It's like watching an anime where they eat raw meat, pink meat, and I get hungry. - I see.
- But if you watch an anime, you can watch them eat raw meat, right? - You can watch it, but...
- If you watch the video, you might know what I'm talking about. - Ah, there is? - There's a video, watch it.
- It's bigger than you can imagine! - Wow! - So this is how you eat a lizard's skin. - Cute!
- But watching this doesn't make you hungry. - Right, it doesn't make you hungry.
- What do you do if it's sour? Ah, it's cut! - Wow! - It's cute when you eat it. - How do you eat it?
- Regardless of this, they send me a lot of videos like this. - Yeah. - I really can't understand it.
- Do you have a lizard? - Yes, at home. It's called Akane-chan. - Akane-chan?! No way!
- Why is it called Akane-chan?! - Because it's cute like you, Akane-chan.
- Ah, it's from Morita Akane. - That's right. I often tell him, "Akane-chan, how are you today?" - Life must be fun, right?
- By the way, there was a similar comment from Morita. "I like videos where a snake and a lizard eat and sleep." Do you like this, Morita?
- That's right. When I first started watching videos like that, I got curious and watched them. I really wanted to cheer for them.
- Ah, "do your best" and "work hard". - The way they work hard is cute and there are a lot of related comments, so I watch them.
- I see. Regarding people who watch videos like this, I asked Wakita-sensei about it.
- I can say that you have a kind personality that you like animals and living things.
It doesn't matter if you are a psychopath or not.
I can say that you have a kind personality that you like animals and living things.
I'm glad.
But Ms. Wakita, what are you saying?
This is normal. She is just a kind person.
That's right.
There were some members who had a bad smell.
So we asked Ms. Wakita for advice.
I like newspapers and paper bags.
I know what you mean.
What about you, Sugai?
I like the smell of animals.
I have a cat, Tom.
I put Tom's face on Tom's stomach and inhale Tom's breath.
Then I swallow Tom's breath.
What about you, Yumiko?
I like the smell of dirt and grass after it rains.
That's nice.
I thought you didn't like it.
I like the atmosphere and smell of the countryside after it rains.
I know what you mean.
What about you, Saito?
I like the smell of cigarette butts.
Cigarette butts?
I like the smell of cigarette butts as soon as I open it.
I thought you like the smell of your house.
But I know you like the smell of cigarette butts in elementary school, junior high school and high school.
I like the smell of shoes.
I like the smell of shoes worn by people.
You like the smell of shoes worn by people.
That's right.
Before we ask about the diagnosis of four people...
You smelled different things.
Did you know what the others smelled?
I smelled rain.
Rain?
I smelled winter.
What is winter smell?
I smell sadness.
I know what you mean.
I smell cold and dry air.
When I was walking last night...
I thought it was already autumn.
I smelled firewoods.
I like firewoods.
Firewoods smell good.
They smell good.
I smell autumn, too.
I know what you mean.
My grandparents are watching this program.
What is your favorite green tea?
What about you, Sugaimo?
I love the smell of autumn.
As I get older and older...
I feel like crying in autumn.
I know what you mean.
While the studio is in a calm atmosphere...
Let's start with Lisa's diagnosis of four people.
Lisa's "Houzoushi Kamibukuro".
She has good memory.
She grew up in the countryside.
She has a family aspect.
She may be an old woman or an old man.
She may be.
She may be an old woman or an old man.
She may be.
She was raised in the countryside.
She has good memory.
She remembers her parents' names.
She remembers the names of all of her family.
She remembers them well.
Ms. Wakita, you have a good memory.
She got it right.
Ms. Wakita, you have one ally.
A believer.
Next, Sugai.
Animals.
People who like animals can't attack at all.
They tend to be decorative people.
However, they are the type of people who set traps and wait for the enemy to attack.
It's true!
She is a person who can calculate.
Are you setting a trap now?
Are you setting a trap?
Did you get caught?
No, no.
But it's true that I can't imagine it myself.
You can't.
Next, Ms. Yumiko.
The smell of rain fire.
It's sensitive and artistic.
It's sensitive skin.
It's common for indoors people.
That's amazing.
She got it right.
She is very indoor.
There are more outdoor believers now.
Two of them.
It's getting worse.
Are there no rain fire believers?
Let's make them fight in the end.
I want to see it.
I'm an ally of Ms. Rain Fire.
Lastly, Saito's shoe box.
Shoe box.
People who like smelly things are narcissists.
They tend to love themselves.
People who smell their own socks are even stronger.
What do you think?
I don't smell my socks.
But I smell my feet.
Your feet?
I don't smell my feet.
She is a narcissist.
She said it directly.
She is a narcissist.
She is strong.
The third single is a hit song.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like this.
Sakurazaka 46's third single is a hit song!
The third single was released on December 13th. Congratulations, everyone!
Congratulations!
The third single is a hit song.
The title is "Flowing Pool."
Flowing Pool.
That's a lot of fun!
No, it's not.
The hit song you'll be singing today is...
"Aerial trapeze"!
"Trapeze" sounds scary.
Your reactions have been cut in half.
The third single is a hit song, "Trapeze."
The song you'll be singing is...
- Wow! - Wow!
- It looks like it'll break.
- Wow! - Wow!
It looks like it'll break.
It's a technique called "knee hang catch."
The trick is...
Knee hang catch.
First, jump out of a height of about seven meters.
It's called "front end."
When you stop on the other side...
- You put your right foot on it. - I can't do it.
- It's this side.
Then let go of your hands and hang down.
The receiver on the opposite plank...
will catch you with his hands.
I have to let go of my hands.
Even if you miss even one timing, you won't succeed.
Will this technique defeat fear and succeed in hitting?
I think it's a lot of fear.
But you have to do it calmly because there is a step shot.
I think it's hard.
On behalf of the group "Trapeze"
Sakura 8 will challenge you.
But now Kobayashi is not active.
So this time it will be a challenge with seven people.
If all seven of you succeed, you will succeed in hitting.
To be honest, Aten-chan, which member is not good at high places?
In the live performance, there was a performance where I jumped down.
It took me a lot of time and I didn't have time to rehearse.
How many meters was it?
It was about one meter.
One meter?
It was a little more than that.
I was surprised.
It was a little more than that.
When I saw the video, I was cold.
It's seven meters this time.
It may be about seven meters.
Who else is important?
Rika, please raise your hand.
It's Rika.
I'm not good at the normal swing in the park.
So let's start from there.
Do you turn the tape?
Yes, I do.
It's a waste of the tape.
Rika is on the swing.
It seems that you only practice once a day for your schedule until the live performance.
Do you practice hard?
There is a day of practice and a few days later is the live performance.
On the day of the live performance, we will go to see the success of the six members here.
We will go for the first time.
Since it will be released soon, I just want to deliver the third single.
I hope it will be a song that many people can listen to.
I will do my best.
Captain Sugai.
Yes.
Of course, I would like to cooperate with you so that you can succeed with those who cannot participate in this time.
I feel that the atmosphere of the group team is getting better and better during the tour.
I want to do my best with you.
Thank you.
It's only a day, but we're looking forward to the live performance because you've been practicing there for a long time.
Let's support each other.
Yes.