AISubs v3.5
If that's the case, is it a cherry blossom?
Continuing from last episode, tonight...
From the members' point of view, what is Samurai's personality like?
Let's take a look. First of all, here it is.
As I thought, you're an idiot.
Who is this?
Yes.
Yes, Ozono.
Oh, yes. Didn't you meet me at Obel-G again today?
The curry bento.
Yes, the curry bento.
I was talking about whether I should make it into pork or beef...
And you said, "Is beef a shrimp?"
Is beef a shrimp?
When I said "Is beef a shrimp?"
you said, "Is beef a shrimp?"
You really heard it wrong.
Why did you say it like that?
What do you mean?
Honestly, I didn't know whether beef or pork is beef or pork curry...
Huh? You don't know, do you?
But shrimp is a shrimp.
But you still don't know whether it's beef or pork, do you?
It's definitely in here.
If you don't get hired as a lawless lawyer it's impossible anymore.
- Why? - This is the turning point.
- Why? - Everyone knows this.
- Lena, Lena, Lena. - What?
- What's going on? - Lena!
- Akari is happy, too. - You know, right?
- Huh?
- They're weird. - They're weird.
And Ozono noticed other mistakes, too.
When we were shooting "Sashire", in Chiba...
- Rakase is famous, so... - Yes, Rakase.
- He left me Rakasei Manjuu. - Yes.
I thought I put Rakasei Manjuu in it, too.
- It's written in Kanji. - It's written in Kanji.
By the way, according to family information...
...he called Fumu "kawabuta", Oazuke "ochoide".
Next, here.
- She has a loud voice. - Oh...
I think people think Hono is cute and fluffy.
We had voice training and recording sessions together...
...but I couldn't hear my own voice.
I think we were in the same group.
So I said, "Hono, you have a loud voice."
I knew I had a loud voice...
...but when I introduced myself for the first time in front of fans...
...I said, "Hono, you have a loud voice."
- But now that I think about it, I don't think I have a loud voice. - That's right.
For some reason, she doesn't seem to agree...
...but let's watch Tamura's self-introduction.
Nice to meet you! I'm 20-year-old Tamura Hono.
I'm from Osaka, so I'll introduce myself in Kansai dialect today.
I'm not good at laughing in a new and red place...
My teacher always told me not to be fluffy.
I've been playing volleyball for 14 years since kindergarten...
...and I want to shout out my enthusiasm with my loud voice.
I'll do my best, so watch me!
Don't say it, you idiot!
Oh my god!
But, Inoue said "oh my god" just now...
...but Inoue also showed off her special skills.
It's definitely not special skills.
Really.
If you say it like that, let's see Inoue's self- introduction!
Nice to meet you, everyone!
I'm Kyoukei, a third-year high school student and a 17-year-old Inoue.
17 years old!
I have a bad pronunciation and I can't say the whole thing.
Today, I'll show you my special volleyball sit- down.
Here I go!
One, two, three!
It's perfect today, too!
Everyone, let's have fun today!
It's perfect today, too!
Oh, my God!
It's "taikuzuware" (boring)
Oh, my God!
This is really a "taikuzuware" (boring)
I know, right?
It's worse than "taikuzuware" (boring) which we learned in the taiku class.
It's worse than "monosu" (fun)
That's right!
I've said it before, but my manager told me to teach me special skills.
I thought it would be better to send as many as possible,
such as tennis and piano.
I sent them various things.
I wrote "taikuzuware" (boring) to an extent that I felt sorry for them.
Then, it became like this.
Two students with such positive views are still impersonating each other.
Takemoto, can you impersonate someone?
I often impersonate Hono-chan.
I can impersonate her quite well.
Can you do it well?
I think everyone can do it well.
Yes, we can.
Can you do it again?
Can I?
I'm Tamura Hono.
I'm from Osaka, so I'll speak in Kansai dialect.
Hono-na, it's not good.
You laughed and laughed a lot in a place you shouldn't laugh and your teacher scolded you.
Anna, Hono-na, I've been playing volleyball for 14 years.
I learned how to play volleyball, so I'll do it.
Shh!
Ga-ga-ga-ga-ga!
She's an evil doctor.
But I think all eight of you can do it.
All of you?
Please show us the rest of your patterns somewhere else.
- Sahogawa, Morita, do you have any? - She immediately loses her phone.
- Yes. - I see.
Don't you know where the modern food is?
- She's like that. - She's like that.
- She asks me "Don't you know?" when I ask her "Don't you know?"
- I see. - Karin, do you have any?
- When you eat your favorite food, you look like a monster. - That's a way of saying it!
You look like a monster!
- I can eat really fast like a monster. - Really?
- I can eat the food in front of me really fast like a monster. - That's what you look like from Karin's point of view.
I look like a monster.
Today's topic is "Which food do you like more, food or autumn?"
- Yay! - Yay!
- Not "Yay!" What was it again?
In this episode of "Yay! Yay! Yay!" we will introduce the food in a "gift format" and compete with each other how much each member wants to eat.
The members of the studio and us MCs will vote for the food that they want to eat the most.
The person with the most votes and the person who voted for that person will be able to eat that food.
I wonder what will come out. I'm looking forward to it.
In this episode we will use our "gift format" and decide who will eat what. We won't show you any photos or videos.
- What? - What?
- We will use our "gift format" and decide who will eat what. - That's sad.
- That's impossible! - That's impossible!
- Are we that good at talking? - No, it's fine.
- It's already been prepared, right? - That's right.
- It's a "gift format". - I'm sure you want us to eat it.
- Even if we say it, it's better than we think, right? - That's right.
- Ms. Suhabu, you too, right? - That's right.
- I think there are many kinds of food in the world. - You're talking about the world, right?
- Yes. - We will introduce you to the food you have chosen.
- Yes. - I'm looking forward to it.
- That's amazing. - Wow.
- She's like a "kaibara yuuzan". - That's right.
- Anyway, I'm nervous. - This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
The first match is a local gourmet competition!
In the first match, we will introduce the recommended local gourmet food that we would like our members to eat.
The local gourmet food will be presented by Oozono Inoue and Oonume.
The top button is Oozono.
What is the recommended local gourmet food that you would like your members to eat?
The food I would like you all to eat is...
Chuzantei's meat sushi!
Meat sushi?!
It's meat sushi, Matsuda-san!
No, I've never eaten meat sushi before!
You're kidding!
You've never eaten it before?!
You don't eat it that much, do you?
I don't eat it that much.
It's a good thing you know about it.
That's right.
It's fun.
And now, viewers will see the introduction video of the food.
What?!
Viewers will see...
I'm hungry!
Why are viewers hungry at this late hour?!
Viewers will see a delicious-looking video of TV Tokyo's specialty, meat sushi!
And here is the food!
Oozono Keiichido's love for meat sushi!
What kind of presentation will he show us?!
A 60-second presentation!
Presentation time, ready...
Start!
This meat sushi restaurant, Chuzantei's, is one of the restaurants I always go to when I retire.
This Chuzantei's restaurant won a gold medal at the Kyushu Wagyu Contest in 1992 at the Ushino Nakayama Farm.
Ta-dah!
Gold medal in Kurogewage.
Kurogewage!
Her back is not quiet!
It's really soft and melts in your mouth!
I want you to experience it!
And it's meat but fluffy!
The meat is layered with air-filled slices,
and you can feel the softness of the meat even more.
Anyway, it's fluffy!
Fluffy! I've never eaten it before!
It's meat.
And the fat melts in your mouth,
so it doesn't stay in your mouth.
And because it doesn't stay in your mouth,
it's very popular with women, too.
Time's up!
What was that?
I think you all had an image in your minds.
Yes, we did!
It's fluffy!
That beef rice ball is just...
It's mysterious!
I'm not asking you, but you're the winner!
No, I'm not!
Can we have more seats?
Not yet!
Can we?
Please wait!
Inoue!
Next up is Inoue!
What does she want her members to eat?
I'd like to introduce you to
Nishiwaki Ohashi Ramen's Banshuu Ramen!
Ramen is ready!
Ramen!
That's great!
And this is their dish!
Ramen
Inoue has been familiar with the deliciousness of ramen since she was young.
How will she present it?
Present time, ready, start!
Yes, the best feature of Banshuu Ramen that I will introduce is...
Ja-jan! Sweet soup!
Sweet!
Yes, it's a sweet soup.
It's not just sweet, but refreshing sweetness.
I think it's something that comes out of onions and various soup stock.
This is a sweetness you won't know unless you try it.
I'm curious about it.
And the ingredients are simple.
Char siu, seaweed, bean sprouts and chopped onions.
I don't want you to draw this picture.
I want you to draw it in letters.
It looks like a bad picture.
This is my problem.
It's my problem.
Sweet soup and my favorite bean sprouts.
Crunchy bean sprouts are mixed and it's very delicious.
I have my favorite way of eating it.
It's eating it with white rice.
It goes well with noodles and rice.
Everyone, you want to eat ramen with rice, right?
I want to eat it.
How about you, Yumi?
Ramen.
Ramen is famous in Fukuoka.
I want to experience it.
I'm curious about it.
Can you look forward to it?
Please look forward to it.
What did you think of my presentation?
What is it?
Goldfish black beef and rice are lined up.
I want to eat it.
The last one is a big one.
What is the recommended dish of Shizuoka Prefecture that members want to eat?
I will introduce Aji fry of Ikesuya.
Aji fry of Shizuoka Prefecture.
Aji fry introduced by a fisherman's daughter.
There is no doubt about it.
Here is the dish.
Aji fry of Shizuoka Prefecture that a fisherman's daughter recommends with confidence.
How will she present it?
Are you ready?
Start.
First of all, please look at the song I made for Ikesuya.
It's cute.
Sanken kouta.
Ikesuya.
This is the best fish market in Japan.
Let's eat this fresh taste.
Aji fry.
This is good.
The outside is crispy.
The staff is full of energy.
I want you to eat it.
It's very delicious.
It's like a commercial in Shizuoka.
When you stay in a hotel in a rural area...
As you just saw...
It's freshness.
This area is...
The best in Japan...
Taste?
What?
I'm sorry.
What's wrong?
She's starting to talk to herself.
The production of Western food tastes is the best in Japan.
This Ikesuya is...
a restaurant where fishing is in full swing.
If you eat this taste...
you will definitely be impressed.
Everyone, please try it.
That's a no.
Time's up!
I'm surprised.
Can you show me the other side?
I'm embarrassed.
You have a big mouth.
You look like a second grader in elementary school.
And now...
we have a request for the three of you.
Can you do...
something like a reaction?
Each of you.
How good is it?
The meat is big.
No.
It melted.
Next, Inoue.
What are you doing?
Natto.
Is it breakfast?
Soup.
Miso soup?
Miso soup and...
Delicious!
She said it!
She only shows her face.
Cute.
Delicious!
Next, Onuma.
Crunchy.
Fluffy.
She made Onuma song into real life.
And last, it's time for each of you to show off your special skills.
I drew a picture with all my heart.
You're good at drawing.
Ta-da!
Delicious!
She said it's delicious!
This is...
It's too delicious!
Isn't it too much?
This is...
It's like a picture, isn't it?
It's quite thick.
It's thick enough for my teeth to fit in.
This is amazing.
It's amazing.
It's well-done.
Inoue will perform her own original theme song!
"Niko Niko"? Even if you eat it alone
"Niko Niko"? With sweet soup
"Niko Niko"? Everyone loves it
Banshu Ramen
Wonderful!
Everyone has their own theme song!
"Woman Kida Taro" is a bomb!
Women's World
The main theme song is "Skettosonsen" by "ano hito ga shiri tsukusu"
My song "ikesuya" is about a day when my dad's horse mackerel is being caught
So it's a normal day for your dad's horse mackerel to be caught?
Yes, it is
Like a business partner!
That's what it is!
Dad!
Yes?
It's been a while!
I'm sorry, Izuno! I'm taking care of my daughter!
No, no! We're the ones taking care of you!
I'm sorry for messing with you on the show!
The reason why this flavor is so delicious is...
I want to know!
In the north, there is spring water and nutrient- rich water from Mt. Fuji
And in the south, there is black salt from Mt. Fuji
And in this bread, there is nutrient-rich seawater flowing
I see!
I see! The taste you grew up there must be delicious!
And what I'm doing at home is...
I'm letting my buddies listen to this taste when I feed them.
Really?!
You're letting your buddies listen?!
Really?!
I didn't know about it!
You didn't know about it?
Are you letting your buddies listen to it, dad?!
To this taste?!
You're letting your buddies listen?!
The taste you're letting your buddies listen and the taste you're not letting them listen, is it different, dad?!
I don't think it's different at all.
Triple?!
If you're letting your buddies listen, isn't triple better?!
It's better!
Thank you for helping me!
The winner of the local gourmet competition is...
And it's related to real food!
Which food will they eat?!
The winner of the local gourmet competition is...
Which food do you want to eat?!
I'd like you to give me a board with the same color as the presenter's board!
I can't decide!
I want to eat everything!
You want to eat everything, right?!
I want to eat everything!
Which food do you want to eat?!
Please give me a board with the same color as the presenter's board!
Please!
Red, red, red...
So, the most popular one is...
OZONO's meat sushi!
We won with meat sushi and fried food!
I didn't know which one to choose.
Yeah, I didn't know which one to choose.
I think there was a doping for meat sushi.
That picture is already a photo.
We've already seen it.
It was a cooperation.
Kousaka got it.
It was decided from the beginning.
It was decided from the beginning!
Inoue didn't say anything when she sang.
She didn't sing.
Kousaka didn't smile.
Let's eat meat sushi as a reward for winning!
I'll open it.
It looks so good!
It smells so good!
It doesn't look like sashimi.
It looks so good!
Can we eat it?
It's so big!
It looks so good!
Thank you for it.
You look so happy!
I can't eat it anymore.
She can eat it!
It's so soft and fluffy.
The members who voted for it, please eat it!
Thank you!
Shichida-san, please eat it, too!
Thank you!
It's so good!
Thank you!
What do you think of it?
You want to know, don't you?
Tell me your past life experience.
What are you talking about?
Damn it!
You don't want to know my past life experience?
If you want to know my past life experience, tell me your past life experience.
You are so selfish.
It's so fluffy.
It's so good.
It's black and white, but it's so good.
It's so good.
I've never eaten something so fluffy like this.
It's so fluffy.
The meat is sweet and it's so good.
Unfortunately, you have prepared the food you lost.
Let's take a look.
What is this set meal?
It looks so good!
It's so big!
It looks so good!
It looks like this!
It looks so good!
I want to eat it!
What do you think of it?
If you pay for it, you can eat it, right?
You can pay for it!
The staff will eat the food that they couldn't choose.
What will you do?
I will go to the famous artist with a gold gym T-shirt.
That's right!
I will go to the famous artist with a gold gym T-shirt.
It looks so good!
Please eat it!
It looks like a soup.
It's like a regular fried noodles.
It's wonderful.
It's like a fried flavor.
It looks so good!
It's like a fluffy fried flavor.
It's like a sauce.
It's big.
It's not like a restaurant in Tokyo.
It's very thick.
How is it?
It's like "Buddy's" flavor.
It's like "Warabe mochi".
Imagine it and throw it away.
I'm serious!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next time on "Gourmet Present Competition", that competition is...
Foie gras black sugar burrata crepe.
It's 100g for 10,000 yen.
100g for 10,000 yen?!
Who will win "Queen vs King" competition?!