AISubs v3.5
If you bend over there, will you be a cherry blossom?
Cherry blossoms!
The individual game has begun.
If you bend over there, will you be a cherry blossom?
The visually impaired and...
I think there's a green onion stuck in my teeth.
Please pick it up for me.
These girls are the cherry blossoms!
One, two...
"Shock"!
Today's segment is...
"Memories Quiz"!
"Even Second Generation People Forget About It"!
"Shock"!
About two years ago,
"Even Second Generation People Forget About It" quiz was held again with second generation members!
Members will ask questions about memories they shouldn't have forgotten as a quiz!
All six questions will be asked in ten seconds.
If you can't answer more than four questions correctly, you'll be punished!
In the past, it was a rotating chair system, but...
This time...
The system...
What is it?
Has changed!
What is it?
It's this!
What is it?
That's just a relaxing chair!
The president is taking a break!
Wait a minute!
What is it?
It was really luxurious back then, and we were looking forward to enjoying it, too...
But I didn't know it would be this easy!
I'm sorry, but...
Because the service industry is protesting...
They couldn't make that chair!
They're not protesting!
Why are you suddenly protesting at this time of year?!
So, if someone sits in that chair...
Someone will spin it in the back...
Is that what it is?
Excuse me!
That's not what it is this time!
It's not a rotating chair!
Instead...
We have someone here!
Please come in!
Thank you for coming!
Thank you!
What's your name?
I'm a masseuse.
A masseuse?
Yes, I'm Takita.
Thank you for coming!
So, if your answer is less than three questions...
Takita-san will give you...
A masseuse massage!
Do you remember it?
In the first place...
It's not less than three questions, right?
If you answer more than three questions...
Will you get a reward?
Yes!
What is it?
No way!
A million yen from Starbe-san!
Wow!
Wait a minute!
I don't know what you're talking about!
That's it!
It's like a Sabae show!
You're convinced of it like a Sabae show, right?
No, no, but...
It's really cheap!
No, no!
This time...
Even if it's cheap, it's like this...
It's like a Sabae show!
That's right!
We're moving forward with that as the truth!
So...
But, if your answer is correct...
It's like a Sabae show!
You'll get a reward later!
So, let's decide who will be the challenger!
The first challenger is...
Takemoto!
It's a pleasure!
Now...
Takemoto! How do you like it?
Why is there a belt?
It doesn't rotate...
Isn't it weird?
You can run away from those people!
It hurts!
I'm more worried about it than the belt in front of me!
It's really hot...
But my gloves and cream are ready...
It's perfect!
It's really scary!
Takemoto is ready to break anything!
Now, let's begin!
Quiz!
Question from above his stomach!
What is the name of Takemoto's character?
"Squashie"!
That's good!
It's difficult!
Question from Masumoto!
What is the first cookie you gave me when you came to my house?
Peanuts?
Question from Kosaka!
What is the first outfit of Takemoto that I saw for the first time?
Shorts!
Isn't it?
Question from Haruda!
What did you tell Yui directly because you envied her?
It's cute, isn't it?
I didn't say that!
A question from Fujiwoshi.
Why did we run away from the graduation ceremony of the same high school?
Because we wanted to eat pancakes.
A question from Nozono.
What did we look for together in the role we played in the acting lesson after the audition?
A DVD of Mr. Nakamura Kei's "All Oak".
Correct!
So...
Two questions!
Since it's correct, you failed the challenge!
Ms. Takita!
Please do it again tomorrow!
More! More! Three more questions!
She's here! She's here!
Where is she?
She's serious!
Ms. Takita found her!
Where is she?
Where is she? Where is she?
Where is she?
Time's up!
She's serious.
I thought I could do it in the beginning, but I found her in the middle of it.
Ms. Takita!
What's wrong with you?
It's my head right now.
It's your head, isn't it?
That's true.
Even if you're fine with it, you're answering the quiz, aren't you?
So... two questions.
You didn't do well at all.
There were some that were close.
There were.
Here's a question from above.
What is the name of the character created by Takemoto at the hotel during the tour?
Squashie.
"Squashie" is the correct answer.
What does that even mean? "Squashie."
It's a character where you only want a little of anything.
For example...
"I really want to eat something right now," Inoue says.
"Stop it. Make it "squashie."
It's a character where you want to be called "squashie" for anything.
Today, right?
I don't think I'm into it right now.
It's really embarrassing.
It's not like you're not into it!
You're not into it! You're into it!
You're cool!
The second one was a little close, right?
It's here, right? I got it!
When you first came to my house, what cookies and what were you giving out?
Wasn't it peanuts?
It was persimmon pears.
Persimmon pears.
When someone came to your house, what cookies and what were you giving out?
We weren't close at the time, and I thought we wouldn't be able to keep quiet.
So I gave out persimmon pears so we could eat in between.
Persimmon pears that connect the hearts, right?
When you're close with someone, you don't give out cookies and what not.
When you went to a store, what did you give out?
I didn't give out any.
You're not close with anyone, right?
I'm not close with people who gave out cookies and what not.
I don't like that.
When you gave out a lot of cookies and what not, you're not close with them.
It's a shock.
Kousaka, what was Takemoto's first outfit like?
When was it?
Was it short sleeves?
It was tight jeans.
Don't forget.
It wasn't skinny jeans.
It was tight jeans.
It's embarrassing.
Next is a question from Harada.
What did you tell Yui directly because you were jealous of her?
I told her not to show emotions in front of people.
That's not it.
No, it should be.
The answer is rough skin.
I don't remember.
Next is a question from Karin.
Why did you run away from the same high school graduation ceremony?
Is it because you don't have friends?
Are you that lonely?
I don't have friends.
I'll give you a hint.
It's clothes.
I see.
Because you didn't wear school uniforms.
Nobody wore school uniforms.
We were all in school uniforms at first.
I feel like I've been tricked.
No one has tricked you.
No one told me about it, and I was really shocked.
I think you were informed about it.
No one told me about it.
So you ran away?
No, I waited for everyone to go somewhere, and I went to the teacher and asked for only the graduates.
I see.
You went to get only the graduates.
And you ate pancakes.
We ate it together.
And then...
And you got it right.
What did we look for together in the role of sisters in "Question from outside"?
Many things.
Many DVDs.
In the acting lesson, we were in a group and played the role of sisters.
And there was a line, "Don't you know many DVDs of sisters fighting?"
It's nostalgic.
Everyone is doing it.
Even at that time...
I thought you were the perfect person for it.
You like her, don't you?
This program is brought to you by Sony Music and my sponsor.
"If you forget the quiz, you're shocked!" The next challenger is Sawamura!
If you forget the quiz, you're shocked!
Question from Masumoto. What did I talk about on the train when we first met?
What?
I don't remember.
What?
Question from Yamasaki. What is your favorite style of hair?
My favorite style of hair...
Question from Kosaka. What is your first impression of Tamura?
What?
He's energetic!
I don't know!
Question from Onuma. How many photos did I ask you for the other day?
A thousand!
A thousand?!
A lot!
I don't know!
Question from Morita. What did you say about Matsuda when you joined the company and couldn't remember people's names?
What?
Ah! Ah! Ah! Ah! Morita, let's go!
Question from Matsuda. What was my role in the ad- lib drama we did together in "Omote na Shikai"?
An alien!
An alien?!
That's not true at all!
That's terrible!
That means...
That's too far.
Since you got one question right, you failed the challenge!
No, no, no.
Please do it again!
Proceed!
Ah! But it hurts!
It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts, doesn't it?!
It hurts! It hurts!
Nakita-san!
It hurts!
You're just...
You're just spinning around!
Did you want to spin that much?
That's enough! That's enough!
It hurts! It hurts! It hurts!
Time's up!
This is terrible.
Let's look back at Tamura's question.
Let's start with Masumoto's question.
What did I say on the train when we first met?
Masumoto, what is the answer?
Oh, the ball you're wearing on your clothes is disgusting.
Terrible! You said that a lot when we first met!
What?
Oh, the ball you're wearing on your clothes is disgusting.
It's like a hidden camera.
Who took it? Whose photo did you provide?
- I took it. - Masumoto?
Kira-chan?
- Masumoto took it then? - I said a lot on the train.
- You don't remember it? - I don't even remember that we went home together.
That's terrible!
Next up is Ten-chan's question.
The answer is...
The pink hair I got back in one day because it was too dark.
Kosaka's question is...
My hair was bright and I was wearing colored contacts, so I thought you were a yankee.
Next up is a question from Onuma.
The other day I asked you what photo album you were going to buy.
The other day!
You told me!
Were you pulled by the lines from the other day?
The lines!
What was it again?
A suicide.
It's a suicide!
You don't have to do that!
Are you really going to buy that?
Yes.
That's what you were careful about!
You didn't look at me at all.
That's scary.
Buy it, okay?
Okay!
That's not it at all.
Next up is a question from Morita.
The only correct answer!
After the opening ceremony, we were friends who called each other by nicknames.
We were very close.
All of a sudden,
I asked her what her name was.
I thought it might be one of the staff members.
I gave her a lot of names.
Chia-chia, members, members!
This is bad!
I asked her what she was like.
She had long bangs!
At the time, Matsuda was the longest.
I asked her if she was Matsuda.
She said yes!
At first, I thought she was Matsuda.
After the opening ceremony,
I was shocked when she said Matsuda.
I couldn't cut my bangs because I was scared.
When you cut your bangs, you get a lot of courage.
That's the only thing I remember!
If you cut your bangs, you'll regret it!
You'll regret it!
Matsuda didn't remember any of the questions about improvisation at all.
Can you slide like a demon?
Do you want to try?
Really?
Do you want to try with the lion king and girls?
In the first place, what is the lion king?
Matsuda decided to quit the role at 9 o'clock on the day.
I'm the king of the lion. Go ahead.
Oh, no, I'm lost in the jungle.
- Roar! - Oh, it's a lion!
What should I do? There's a lion here.
What should I do? It looks really strong.
- What should I do? - I am...
- Oh, it speaks! - I'm the king of the lion.
- Roar! - A party will be held in the jungle now.
Won't you join this jungle party?
- What's going on? - Jungle party?
- I want to join! - Really?
- Yes! - Then you stay here.
- We'll have a ceremony now. - Yes!
- Ceremony? - Go! Go! Go! Go! - I'm happy.
- It speaks right away. - Yes.
- Go! Go! Go! Go! Go! Go! - You'll do it together?
- Ceremony? - A first-time ceremony? You'll do it together?
- Go! Go! Go! Go! Go! Go! - Go! Go! Go! Go! Go!
- Roar! - Oh, it's scary!
- It's synchronized! - Roar! Roar!
- It's one of the ceremonies, right? - Roar! Roar!
- I'm sorry. - It's the same pose.
- It's the same pose.
- Roar! - Oh, it's scary!
What is Inoue's shocking statement?
Quiz "Have you forgotten?"
The next challenger is Inoue!
Quiz "Have you forgotten?" shock!
Question from Tamura.
Inoue, Morita, and Tamura, what is written on the T-shirt you bought together?
"Yutori Generation".
Question from Yamasaki.
When you first joined the company, what did Inoue and I often say?
You two have similar faces.
Question from Canada.
Recently, Inoue has been calling me "Gontan", but what do you want me to call you?
"Gomotan"?
Question from Osaka.
What did you say to me when we first met?
You look like you're going to do fortune- telling.
Question from Oslo.
In the lesson right after the audition, what was the first thing you and I did together?
We went to the hotel together.
We pulled beds together.
Question from Matsuda.
Sing Matsuda Rina's song you wrote for her in the early days of her career.
Ma... Ah, oh, oh, Matsuda.
Ronaldo!
So, you got three questions right.
Challenge failed!
Please give us another chance!
I'm scared!
I'm getting goosebumps.
I'm getting goosebumps!
Tell us what you thought of.
- Piripiri... - Yes!
- Did you find it? - Yes!
- It was "piripiri". - Why "piripiri"?
- I wanted to change the mystery.
Time's up!
- Your reaction is wrong! - It's more like "piri", "piririri" than "it hurts".
"Piri, piririri".
- Let's look at the questions. - Yes.
- A question from Tamura. - Yes.
- What was the word on the T-shirt you bought together at Inoue Mori and Tamura? - Yes.
- It was "beautiful". - It was "beautiful generation".
The three of us bought it and changed its name to "beautiful".
- I'll never forget it. - Me neither.
- It's a strong memory. - It's a memory.
- A question from Ten-chan. - Yes.
- What did Inoue and I often say back in the day? - Yes.
- "You two have similar faces". - That's what we said.
- That's right. I had long hair at the time. - You did.
- I see. - That's right.
- You two look alike! - We did a handshake at Ten's place.
- I remember you saying "Tennis was amazing on the show the other day". - Wow!
- I was next to you and you said "Oh, it's me". - Wow!
- I've mistakenly said it. - You did? - Yes.
- The correct answer is "from Aoi's 'oikara', please call me 'oiton'".
- The next question is from Kosaka.
- What was the first word you said to me when we first met?
- Something like "you're gentle", right? - Something like that. - Something like "you're eating something", right?
- When I saw that, my jaw dropped. - If you say something like that to me, I'll really hate you.
- What did you say? - Yeah, when you say something like that to me for the first time, I'll probably say "huh?", too.
- Kosaka, what's the correct answer? - "Are you eating yakiimo (grilled sweet potato) too? You're an old lady, aren't you?", she said.
- That's terrible! - She said "are you eating yakiimo (grilled sweet potato) too? You're an old lady, aren't you?", but she said "are you eating it?"
- "You're an old lady", she said. - "Are you eating it?", but she said "are you eating it?", but...
- Inoue said "I'll keep my distance". - Probably. - But she said it, right? - It was so complicated.
- I felt like I needed to get to know you all. - Well, probably. - I thought about it myself.
- I'm sorry about that. - It was not good for you, right? - It was complicated for me.
- So, since Oyoton can't answer questions from the king, Inoue is the correct answer for three questions!
- The next challenger is Oiton!
Don't forget the quiz!
A question from Moriya Rena.
What was the shockingly delicious snack I got from Rei-chan?
I don't remember it at all. Cookies!
I'm sorry!
A question from Kosaka.
What is the characteristic of Kira-chan's body that Oozono was laughing about?
Her elbows are thin?
A question from Tabu.
What is it that I haven't been able to open yet since Oozono gave it to me?
A head bottle with a Nico-chan mark on it.
A question from Onuma.
What was the word on the postcard Rei-chan gave me?
Sava? Onuma's Sava.
It's a little different!
A question from Yamasaki.
I took a picture only once during the selection.
Who was the other person in the picture at the time?
Kira-chan!
A question from Harada.
Where are the adult members planning to go together one day?
Izakaya.
Where is it?
Tamagoyaki Street Izakaya?
I usually go there!
And with that...
The second world challenge has failed!
Please give us the next question!
It hurts.
This is bad.
Takita-san!
But it hurts.
It hurts.
It hurts so much.
It hurts.
But it looks like it's easy.
It hurts.
It's a normal surgery.
It's dangerous.
It's a normal surgery.
Don't show us a normal surgery!
It's dangerous.
I can eat smelly food normally.
I can eat spicy food normally.
I can eat my feet normally.
I don't have any emotions.
I don't like it.
First of all, it was from Lena.
What was the shockingly delicious snack I got from you?
Isn't this a TV show title?
Koaji?
To be exact...
It's called "Grandma's Grilled Koaji."
Grandma's Grilled Koaji.
Next is a question from Kosaka.
What is the characteristic of Kira-chan's body that Ozono was talking about?
Kira-chan's...
The correct answer is Kosaka.
Her ears are high.
I love this.
Her ears are high?!
They're so high that my glasses go like this.
That's what I love about you.
The way you open your glasses is...
That's right, that's right.
...cute.
Next is a question from Habu.
What is it that Ozono hasn't opened for you yet?
The correct answer is...
Yes.
When I was worried about something during my training,
when I got back to school, I saw a bottle of water that said "I love you" on my desk.
I didn't write my name on it, so I wondered who it was.
But Ozono did it, so I asked him.
I asked him, "Did you write it for me?"
And he wrote it for me.
I was so happy.
I couldn't open it anymore.
So you kept it.
I'm happy.
Then it's for disasters.
Save it for later.
For the last disaster.
Yes, in case something happens.
Next is a question from Onuma.
What is the word on the fan that Rei-chan gave you as a gift?
Onuma Akiho...
Is it Akiho no Saba?
Ah, that's close!
Onuma no Saba?
No, it's not!
It's Akiho no Saba!
Correct!
That's fun!
I wanted to eat Saba, but it was sold out at the convenience store, and I was shocked.
Then Rei-chan bought it for me at night, and it said "Akiho no Saba" on the fan.
Wow, you're so kind!
I really like the phrase "Akiho no Saba", and I'm at the entrance now.
You're at the entrance?
Yes.
Why are you at the entrance?
I saw it today, too.
I'm happy.
When you see Akiho no Saba, how do you feel?
I think of Akiho no Saba and open the door.
How do you feel?
I think of Akiho no Saba and open the door.
Then, a question from Ten-chan.
During the selection, you took a picture only once.
Who was the other person at the time?
Masumoto Gira.
I remember seeing this.
I'm happy.
Wow, you're young!
You're all young!
You're young!
Ten-chan is...
I'm in the first year of middle school.
Wow, you're cute!
You're right!
You're a close uncle!
You're cute!
So, the last question wasn't correct, either!
No way!
Not all of you succeeded in the challenge!
Thank you! Thank you!
Thank you!
Welcome back!
This program was brought to you by Sony Music and...
I just remembered!
...roast beef!
I learned about pneumatism!
Next episode will continue!
If You Forget, You Won't Be Shocked!
It's playing a lot!
It's embarrassing!
The members are still coming out!
Don't miss it!