AISubs v3.5
The Queen with the Softest Head in The Head Queen Deciding Match!
Who is The Queen with the Softest Head in The Head?
Reiwa's Ikkyu is here!
Everyone, let's think!
If that's the case...
Is it a coincidence?
The loser is back in the game!
For the 18 people who lost in the last qualifier, we'll give you a life-saving chance!
You'll answer two "nazo nazo" questions and whoever answers first will move on to the next stage!
So it's one shot, one kill, right?
That's right.
It's "gekokujyo", isn't it?
"Gekokujyo"?
Oh, you know what "gekokujyo" is, don't you?
Yes, I do.
What about "nazo nazo"?
I'm not good at it.
"Gekokujyo" doesn't work, does it?
No, I don't know what "nazo nazo" is.
That's zero points for you, right?
Yes, it's "nazo nazo".
"Nazo nazo"?
Are you saying you're "nazo nazo"?
That's impossible!
I hope you'll do your best.
On the other hand, if you're good at "nazo nazo"...
If you say something like "can you eat bread?", it's okay.
Can you eat bread?
It's just regular bread, isn't it?
There's also "fried bread" and stuff like that.
Can you eat bread?
You have to smell it first.
That kind of "nazo nazo" doesn't work.
Before we get more "sakura saka" questions, let's move on to the questions!
"Nazo nazo", let's go!
Question 4!
It goes in a glass cup, but what doesn't go in a paper cup?
Yes!
Yes! Tamura!
Water! Water! Water!
It goes in a paper cup, too!
Water melts paper one day.
You didn't say "one day", did you?
It's a matter of whether it goes in or not.
It goes in!
I'm sorry.
Who was faster?
It's "appeal"! "Appeal"!
Yes!
Who was it?!
"Appeal" isn't enough.
"Appeal" isn't enough, is it?
"Appeal" is good.
Inoue!
"Heart"!
What are you saying?!
Wait a minute!
Excuse me for a moment!
I'm sorry! I'm in a traffic jam!
I'm sorry for a moment!
It's like "glass heart".
There's no such thing as "heart" in a paper cup!
You're wrong!
Yes!
"Appeal" is weak!
Yes!
Why?!
Thank you!
"Appeal"!
Correct!
Well done!
"Appeal" isn't enough, is it?
No way!
It's "Appeal"!
"Appeal" has advanced to the third stage!
Here is the next question!
What is something that becomes heavier the more you detail it up?
- There must be something like that. - Hibiko...
- Saitamu, did you get it? - Saitamu, did you get it? - I got it!
- Mino... - Yes! - Yes, Tamura!
- It's probably... - Oh!
- How should I say it? I don't know! - Oh! Oh! That's good!
- In that? - Oh! Why?
- Why? Why? - Huh? Why?
- If you ask for a reason... - Huh? You eat, right? - Yeah!
- And you eat, and you detail it up... - Yeah!
- And it becomes heavier... - I don't know what you're talking about, but it's scary!
- Is it? No, it's not like that! - It's completely different! - Yes! Yes!
- Yes, President Yugo! - Contact...
- Ah! - Ah! That's probably the correct answer!
- That's probably the correct answer! - That's amazing!
- It becomes heavier! - That's the correct answer!
- If you detail it up and contact it up... - It's heavy!
- It becomes heavier, right? - Reiwa's Ikkyu-san is here!
- This is probably different from the answer we prepared... - Is President Yumiko a little heavy?
- On the contrary, I don't know about President Yumiko. - I see.
- And... - Then what will you two do? Rock-paper - scissors?
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- The answer is... - Money!
- Correct! - Money!
- If you detail it up and contact it up... - It becomes heavier, right?
- And with that... - It becomes heavier, right? - And with that...
- Habuto and Kousaka will go on the next stage! - It becomes heavier, right? - And with that... - Habuto and Kousaka will go on the next stage!
- This program is brought to you by Sony Music and... - Are you getting closer to the answer? - I'm moving too...
- ...the sponsor you're watching. - Okay!
- The third stage is "Taiman Quiz"! - Woohoo!
- In this stage, you compete with the person chosen by lottery with taiman. - The member who gives the correct answer first will advance to the final stage!
- Now, let's open up the lottery tickets. - I'm scared!
- First... - Oh!
- Kousaka! - Kousaka!
- Kousaka, is there anyone you like? - Hmm...
- Habu-san... - Wow!
- Wait a minute! This is... - He's been underestimated!
- If it's Habu-san, you can win! - I want a Habu though!
- Kousaka's opponent is... - Oh!
- Matsuda! - Matsuda!
- Matsuda vs. Kousaka! - Yeah!
- Kousaka... - Yes?
- Can you beat Matsuda? - I can.
- Let's hear it from Matsuda! - Yes!
- I think I'm very lucky to have come this far... - Yeah!
- So I'm going to use that luck and say I'm not going to lose! - Luck...
- Luck...
- You say that a lot! - No!
- No!
- Don't say it! - Even dogs say it when they walk!
- Check it out in the lottery! - Don't say it!
- Now, let's begin! - Yes!
- The first question is... - What is it?
- This one! - Question!
- For the next card, please move only one card and make kitchen utensils. - I see!
- If you flip it over, you'll have a problem. - Yes!
- Use it and move it! - If you move only one card and make kitchen utensils...
- Huh?! - You'll have a problem like this!
- Move it... - Huh?!
- You're laughing all of a sudden... - Huh?!
- Tomura, you got it?! - I got it! I got it!
- I think you're lying... - What?!
- Tomura's "I got it" is the first thing you know! - I got it! I got it!
- You feel like you need some advice, don't you? - I do need some advice!
- Yes. - You do, don't you? - Yes.
- Why did you say you got it?! - I got it!
- Then it must be correct! - Yes, it is.
Here's a hint for you all!
"Ma" is for moving only one card!
- Huh?! It's not a hint at all... - Move only one card...
- Move only one card! - Move only one card...
- You're really only moving one card, and you don't move anything else! - What do you mean?
- Is she trying to give you a hint? - She's trying to give you a hint!
- Is she getting close to the answer? - I'll... I'll move it, too.
- Matsuda... - Matsuda is...
- She's moving it like she's stupid! - Huh?! I don't know... I don't know...
- Oh, I did it! - Huh?!
- You got it right! - I'm crying...
- You're correct! - Yay!
- She just looks like she doesn't like it. - That's right.
- She's not just moving it like that... - That's right.
- She's putting it on top of each other. - Huh?!
- She's hiding it. - Is that even possible?
- That's exactly what it is! - Seriously...
- That's right. Tamura, you were right. - I was right.
- Don't lie! - I was right!
- Why?! - I was right.
- I really was right. - I was right.
And with that, the first one to advance to the finals is Kosaka!
- Now, let's move on to the next match. - Okay, let's see...
- Oh! A table! - A table!
- Now... is there anyone who wants to play against a table? - No, there isn't.
- No, there isn't.
- There's quite a few people who think it's a no - no. - Can you play against a table?
- Oh! - Yay!
- She said "yay" at the end! - What?!
- She said "yay" at the end! - Yay!
- Havu, how confident are you? - I'm going to hold on to the miracle I received earlier and make it bloom.
- Miracle... miracle... - You should've said something nice in between!
- That was close, that comment. - That was close...
- Now, let's look at the questions! - Questions!
- There are medals lined up. Please move only one and make it five, both horizontally and vertically.
- Now, please think about it!
- This is... - Move only one and make it five, both horizontally and vertically.
- I see... I got it!
- Huh? - Huh? - Huh? - Huh?
- Huh?!
- Can I touch it? - Sure, go ahead.
- So far, it's five horizontally. - That's right!
- And four vertically. - Four vertically.
- But if you just put it normally, it won't be like that, right? - You're right!
- It's a bit of a challenge, right? - It's a bit of a challenge, right?
- How are you feeling, Havu-san? - Hmm...
- Can you be quiet for a second?
- I'm sorry. You look lonely. - Oh, I'm sorry.
- Saito, do you think you can do it? - It's too round. I can't see any circles.
- You can't see any circles? - I can't see any circles. There are a lot of them.
- Is there anyone who knows? - No one knows. - Huh? No one knows?
Here's a hint for you.
You have to move one of the medals next to you.
- If you think about it, you can't do it. - That's right.
- How are you feeling, Havu-san? - Wait a minute. There's something...
- There's a trap. - A trap?
- There's a trap. - Oh, Havu noticed it.
- A good place... Oh! Hmm! Hmm! - Wait, wait, wait.
- Hmm! Hmm! Hmm! - Wait, wait, wait.
- Oh! Oh! Oh! - Wait, wait, wait.
- How is it? What is it? - I know! Here!
- Here! - I don't know.
- You suddenly moved one. - I can only move one, right?
- You moved it a lot. - You lost the concept of the side.
- I know. Hmm! Hmm! Hmm! - You're doing it all the time.
- Why? Why don't you come out?
- I know!
- Is it wrong? Huh? Hmm? - Count it.
- One, two, three, four... Oh, it's wrong!
- You all know what it is, right?
- When you stack a piece of paper next to it on a crossing medal...
There will be five pieces, both vertically and horizontally.
In fact, the number of pieces has reached the correct shape from earlier.
If you count it...
Does it mean "the number of pieces added"?
No, it's not.
Count it!
One, two, three, four, five...
It's correct!
It's tough.
You've been doing it all the time, haven't you?
With this?
Count it.
How many pieces are there?
One, two, three, four, five, six, seven!
No, no, no!
Stand up and count it!
Stand up and count it! How many pieces are there?
One, two...
No, no!
One, two, three...
Four, five...
One, two, three, four, five...
It's correct!
And with that...
Saito has advanced to the final stage!
The next match is...
The result of lottery...
Oozora versus Takemoto!
Who will win the smart competition?
Takemoto, how about you?
I can do it.
Takemoto, you're being told!
You saw me do it in the science test, right?
I want to do it again here.
That's right!
Since you did it in the science test...
What will happen in the revenge match?
Please show us the question!
Question!
There is only one mistake in the next sentence.
Where is it?
Yuu Sabe was born in Saitama prefecture.
Teruyuki Tsuchida is called "Tsutchi".
There are two Morias in Sakurazaka members.
Rina Matsuda is not a teenager.
I don't like this.
It's a little tricky, isn't it?
Yes, it is.
Oh, I see.
Saito is fast!
Oh, it's bent.
There are a lot of hints that show the movement of the members in the back.
Here is a hint for you.
Please read it carefully.
Wow, Inouye is explaining it.
I'm happy.
You're happy when you find it, right?
Yes.
Yes, you're happy when you find it.
That's right.
Please find it!
I don't want to lose to Inouye.
Machiyama and Habu already know it.
Matsuda doesn't know it.
Matsuda doesn't know it, does he?
I don't know anything about this question.
Takemoto said in a small voice, "Matsuda doesn't know it, does he?"
Matsuda doesn't know it, does he?
I didn't even get it right.
When Inouye got it right earlier, he said he didn't want to lose to Inouye.
What?
You're rivals.
If Tsuchida Teruyuki isn't Tsuchi, he won't be able to win.
That's right.
If you were Kintaman in elementary school...
If you were born as Kintaman, you wouldn't have any mistakes.
Mistakes...
That's right!
"Umare no ma" and "tsuchi no chi" and "mori ya ga" and "jyudai dewa nai no i".
That's right!
Takemoto's academic ability is zero!
If you call it "tate", it'll say "machigai".
I knew it!
If you're wrong...
I'm wrong, too.
What did you say?
"Machigai" has "machigai" in it, so...
That's right!
The first sentence itself is "machigai".
Did you say that to everyone?
If you say "machigai" like that...
That's lame!
That's embarrassing!
Takemoto didn't say a word.
I didn't say a word.
She didn't say a word.
And with that...
Ozono advances to the finals!
The last match is...
Sugai vs. Ten-chan's age difference match!
What do you think, Sugai?
Ten-chan has been answering so quickly...
I'm trying not to lose to her youthfulness.
But in the first match, she got the most points.
That's right!
I'm a little scared, but I'll do my best.
Now, please give us the questions!
Question!
Put the stuff back in the box.
It's simple!
This kind of thing is in a hotel.
It's in a hotel in Hakone!
I borrowed it from a hotel in Hakone!
I want to go to a hotel!
What is this?
I'm nervous!
Don't be nervous!
Do your best!
What is it?
It's a little different, isn't it?
It's made so that you can't tell!
How is it, Ten-chan? Can you do it?
Don't ignore me!
What is it?
Have you ever done something like this?
When I was in kindergarten, it was like a big accident.
A big accident?
I didn't know you could do it like this!
I couldn't do it at all!
You couldn't do it at all?
Did you fall?
You did it!
That's amazing!
You two, I have a hint!
Please look at this picture!
If you fill in half of this triangle like this...
Now!
It's better to put in the other half!
It's difficult!
Hurry up! Hurry up!
Time's up!
What is it?
It's fast!
The youngest, Ten-chan, won by a year difference!
With these four people, we will hold the final stage!
The final stage is...
"Head Pressure Quiz"!
The final stage is...
We will ask questions about the softness of the head.
If you answer quickly without using your hands,
the members who answered three questions correctly will win their first "head pressure quiz".
- Now, Ten-chan! - Yes?
- You want a "head pressure quiz", don't you? - I do.
I've won quite a lot of "head pressure quizzes", like "wolf quiz" and...
- "wolf quiz", you've won one, haven't you? - That's right.
- I've also won "stupid quiz". - You've won "stupid quiz", haven't you?
- If you've won "stupid quiz" and "head pressure quiz", you're really cool, aren't you? - That's right.
- If you really do it, you can do it, right? - That's right.
- You're really smart, aren't you? - I'm smart.
- You can also study, right? - I was second place, so...
- I want to be first place with this. - She wants to win "quiz".
- Now, Saito, you're doing well today! - I'm doing well, aren't I?
- Anyway, you're doing well. - When we were listening to you two, I thought of "queens", but...
- There was only "head pressure quiz" intro. - Is there such a thing?
- It's a very old story. - "Head pressure quiz" intro?
- And Kousaka is also a "sense queen". - Yes.
- Do you think you can do it, Jiatama? - But, Rei - chan is really...
- difficult. - Difficult? - Yes.
- Saito and Ten-chan are... - Not so good. - Not so good, right?
- Okay, Ten-chan.
Okay, then...
Let's go, Sannmon, Tenno Koe-san!
Give it all you've got, please!
- Question! - She's giving it all she's got.
If you bend over there, you'll see a poster like this in Sakura-zaka's cast's dressing room.
Who could it be inside?
This kind of question...
- Here it is! - Here it is!
Tsuchida-sama?
- Correct! - Yay!
- Yay!
Ah, this is it! Why?
A gun and...
- one line to make "tsuchi" - Wow!
- A square and a gun to make "ta" - Wow!
If you change "kansuu" to "zuu"...
- Yes. - Tsuchida-sama!
- Yay! - Excellent!
- Correct! - Yay!
Question!
What is the five-lettered word shown in the following image?
- Huh? Ten-chan is... - Ten-chan is a baby.
"Ah, okay, okay," it says.
The five-lettered word!
This image represents...
- Ten-chan... - Here it is! Saito!
- "Tenkomori"? - What does it mean?
- Ten-chan is "komori" - Ten-chan is "komori"
- "Tenkomori"! - Correct!
- Yay! - Yay!
- This is great! - This is great!
Question!
What are the two-digit numbers in the next blank?
What could it be?
Books...
Books... Blankets... Bananas...
- Incorrect! - Here it is! Saito!
- 92? - 92!
Incorrect!
- Oh, I got it! - Kobayashi...
He's having the most fun on this show!
He's just watching TV.
The members in the back look like they're having fun.
What is it? What is it?
Ah, what is it?
By the way...
If it's "trumpet"...
it's "29".
"29"...
Everyone in the back looks like they know what it is.
- Ah... - Here it is! Saito!
Give me a second. Um...
- There's a lot of pressure! - He's pushing it!
If you mess up here, you'll get a lot of pressure!
Um... "89"?
- The reason is... - White?
- Hmm... - Correct!
- I see! You got it! - I got it!
- Saito will explain it for you. "Hong" is... - "Yomu" - "Yomu" is 46.
- "Futon" is "Shiku" - "Hong"
- "Banana" is "Muku" - "Muku"
- "Kutsu" is "Haku" - "Haku" is 89. You got it perfectly!
- Now, Saito has reached! - Wow!
- Jiyata Makuen has reached! - She's fast!
- Tenchan and Kousaka, do your best! - Yes!
- Next question, please! - Question!
Who is the smartest of you four?
Endo, Oonuma, Oozono, Masumoto...
- The smartest of you four... - Yes!
- Who is the smartest of you four? - Me!
- Eh? Masumoto, you got it? - Me...
- You're wrong! - You're wrong!
- You're wrong! You got it wrong even from here!
- "Kashikoi" is... - Yes, "kashikoi" is...
- What does it mean? There are many ways of saying "kashikoi". - "Shiteki" (beautiful)
- Huh? - "Shiteki" (beautiful)
- Like "shiteki" (beautiful) - It's different.
- Like "shiteki" (beautiful) - But it's "shiteki" (beautiful)
- More! - Yes, Kousaka!
- "Atama ga ii" (smart) - Yes!
- "Ii" (good) - Yes!
- "Endou" (yellow) - "Hikari" (light)
- Correct! - Correct!
- Wow! - Wow!
- "Atama ga ii" (smart) - Wow!
- You don't know it yet, do you? - Wow!
- "Atama ga ii" (smart) - Wow!
- "Ii" (good) - Wow!
- "Endou" (yellow) - Wow!
- "Atama ga ii" (smart) - Wow!
- "Atama ga ii" (smart) - Isn't it amazing?
- It's amazing, isn't it? - Thank you.
- It's a sparkle. - Thank you.
- Kousaka, you came down. - Yes.
- Wow! - Yes.
- You came down. - Wow!
- I don't know why, but when Masumoto found the answer, he pointed at himself.
- "It's me, isn't it?" - Masumoto, what was the reason for that?
- Because there are more books, I want to read a lot and get smarter.
- Masumoto, you can't make such an unstable answer.
- Question!
- What is the name of the sport hidden in the next book?
- Huh?
- Yes!
- "Ozono" (king's area)
- Marathon?
- Wrong!
- It's like...
- It's like there are many things scattered around.
- Yes! "Ozono"!
- Huh?!
- "Mitsuketa golf" (I found golf)
- Wow! - Wow!
- Huh? - Wow!
- It's there! - Wow!
- I was surprised! - Wow!
- It's sparkling! - It's sparkling!
- It wasn't "kotsurefu" (bone marrow)
- Now, "Ozono" has 2 points and "Saito" has 1!
- You're doing well! - You're doing well!
- Ten-chan, you're doing well! - You're doing well!
- Irosaki-san, you're doing well!
- Question!
- What is the name of the food shown in the next picture?
- "Nihon" (Japanese)
- "Chizu" (map)
- "Ni" (two)
- What is it? "Mu" (no)
- Oh!
- She just answered it normally.
- This is...
- Here it is!
- If it's correct, she's the first first - generation queen of Jiatama!
- Go ahead!
- "Jampan" (jam bread)
- Why?
- Because there's "mu" in the middle of "japan".
- Correct!
- And so, the first first-generation queen of Jiatama, 46, is Ozono!
- Wow! - Amazing!
- Go! Go! Go! Go! Go!
- The ritual of "sacrifice" begins!
- This program is brought to you by Sony Music and...
- I'll study hard.
- ...my sponsor.
- Please do your best!
- Really do your best!
- If you forget it...
- Alright!
- Next episode, "If you forget it, you'll be shocked!"
- Let's go!
- Wait, you don't remember it?
- I don't remember it normally!
- You remember your memories with the members, don't you?