AISubs v3.5
If you do, will you get cherry blossoms?
Today we have with us, Sawabe of "Soko Magattara" and "Sonohidari ni Iru Monogatari"
Today we have with us, 16 members of "BACKS" who are in the 3rd row of "BAN".
Nice to meet you.
Originally, there were 17 members.
However, since everyone is on vacation now, they will be participating in "OSE" panel again.
Sawabe!
It's a real voice.
It's an exhibition.
Since it's "BACKS" live, we were able to see it.
Thank you very much.
I only saw it on the first day.
Tsuchida-san...
I saw it on the third day.
You saw it on the third day, right?
I saw it. It was good.
It was really good.
Everyone was doing "CENTER" and "GAWARU GAWARU", right?
Yes.
I did "CENTER" on the second day, but Sawabe-san didn't see it.
I was really cheering for Sawabe-san.
I'm shocked.
I think Sawabe-san is "Saito" today.
"Saito" did "BAN" on the second day.
"Saito" did "BAN"!
That's right!
That's cute!
Masumoto and Moriya are very close.
The more we quarrel, the closer we get.
Really?
That's amazing.
We quarreled earlier today, but it was a real quarrel.
Real quarrels are troublesome, but...
It's a normal live show.
Everyone around us judges at the anger level of red.
We quarreled a lot today.
What did you do with Masumoto?
I scribbled on his face.
Why did you do that?
It's evil!
You two have been friends for a long time.
I'm angry about it.
It can't be helped if you're angry about it.
Masumoto, what did you think of it?
This live show is a challenge.
Challenge and challenge are the same.
I think you're stupid.
It's not a challenge.
I've been working with the members for about a month for this live show.
I'm glad I was able to talk with them for three days.
I'm glad I'm not so far away from everyone.
I see.
That's a good thing.
That's right.
We have a lot of bonds.
This time, we have prepared a project for the members of the back.
A game where you get a picture of your bond with everyone!
Through the backslide we did the other day, our bond has grown even stronger, so we're going to have you play a one-on-one game!
Each time you clear a game, you get one stone.
You can challenge the show's special curling only with the number of stones you get!
Here's the first challenge! Let's put our hearts together and find the answer!
First of all, this is a classic one-on-one game. Let's put our answers together.
If all 16 of you have the same answer, you win.
Including rehearsal, we've been doing this for about a month, right?
I know what you're all thinking about.
It's not that big of a deal.
It's not that big of a deal, is it?
What are you talking about?
After the show, I'll be a professional.
Moria Rena, it's a yellow card.
Here's the first topic.
How would you describe this BACKS show in one word or kanji?
It's been a month, so there's only one thing we can do about it, right?
About a month, the members spent together in the club.
Do those feelings match?
Let's do it together.
Open!
DAZEN!
IDOMU! KAGAYAKU! NETSU! NETSU! KIZUNA! KIZUNA!
HEN! NETSU! NETSU!
I'M SO SORRY!
FAILURE!
Can we do a little more?
What is the character for "Rena" in Japanese?
It's different, isn't it?
What is this?
It's "kizuna."
"Kizuna" is different, isn't it?
It's like "itohitsuji."
It's like "yo-mon."
"Kizuna" is a bit...
We've been saying it since the opening.
Moria and Harada have said it together.
It's a project motto.
It's a big problem to say "only one person."
Inoue is "kagayaku," right?
It's like you're the only one who can shine.
There was a saying like "only one person can shine."
I see.
There was.
There was, but no one knew about it.
Everyone is bad at this.
No, no, no.
Everyone is bad at this.
Minority groups are definitely bad at this.
So...
FAILURE!
Let's move on to the next game!
Next up is...
The game that everyone knows!
Let's go!
One more time, please.
What is it?
One more time.
One more time, please.
One more time from the opening?
This game...
One last chance...
One last chance, please!
That person is noisy!
With that said, one last chance!
With regards to this live show...
If they can hit Tsuchii's chest with a deep story...
They will be given one more chance!
That's a good story!
Then, let's go, Takemoto!
At the moment of the last double encore...
Fuka-san came to me...
She supported me and gave me a pat on the back...
Wait a minute...
That's a good story, isn't it?
Fuka-san has been very supportive of me.
I'm happy that we've been working hard together so far.
I thought she was a warm-hearted senior.
FUNADOSHI!
It's not just about Cigar. It's a simple "ignore".
It's a very good story.
I didn't expect it to work when it was a good story.
Besides, isn't it wrong to say Cigar's name?
It means that everyone has moved forward.
Isn't it wrong?
No, no, it's okay.
Let's not talk about it anymore.
I'm happy with our teamwork so far.
Thank you!
Here is the second question that won in the group game!
This is the only one.
It's the most exciting moment.
Because we're all standing on the stage like this.
At that moment, we're sharing.
Will our feelings work this time?
Let's take a look at it together.
Open!
Yes!
Maybe it's wrong!
It's not wrong at all!
The first day.
Is there a lot of members who answer "the moment" or "the last moment" for the first time in a while?
Huh?
"Bonbon"?
It's probably the same as "Aoi".
Oh, it's called "bon", isn't it?
Oh, "bon"?
"Bon" appeared.
It's "boso", isn't it?
It's called "boso", isn't it?
Maybe the new member of SAKURAZAKA is "boso".
It's "boso"!
It's a gesture for Begawa-san.
It's "boso", isn't it?
HUB was confessed.
Huh? Huh? Huh?
Huh? HUB-san!
HUB-san!
Isn't that a different person?
Ah, but...
Even when it came up from "bon"...
When it came up, the fans said, "I like you, HUB- chan!"
I think that's why people's feelings have changed.
This third double encore is also because of the fans.
No, no, no!
But when you say "the moment" or "the customer" for the fans, it's about the first day, isn't it?
Yes!
The third double encore is completely different!
Everything! Everything!
Even when it came up from the fans...
No, no, no!
It's different every day!
Wait a minute!
Are you trying to make this happen?
Huh?
If you do that...
"Nobody's fault" is written, but "bon" is written...
Will it be the start or the end?
Yes! Failure!
This program is brought to you by SONY MUSIC and my sponsors.
Next is "Three-letter quiz" with everyone!
Three letters, three letters, three letters...
I was told by HUB to say it in a low voice...
I said it twice, didn't I?
The rules are simple.
Do a three-letter quiz.
If you can clear all of them in one minute, you will win a stone.
As I said, it's a game of time and pressure.
Endo will be in trouble if you do it like that.
Certainly.
Think of a lot of three-letter words.
It's okay.
That's how kind you are now!
It's okay.
You will be out of breath.
It's okay.
Let's start with Lena.
I will say the first word.
From that last letter...
It's embarrassing.
Lena...
Three letters.
You said you like three letters.
Are you stupid?
It's very easy.
The first letter is...
"ku" in "sokosaku".
Learn three letters and start!
"ku" "ku"
kujira
"kujira" "ra"
"ra" "pa"
Good, good.
Kimiko will say "pa".
"pa" "pa"
"pa" "ku"
It looks fine.
- Mantou! (face mask) - Mantou! Here it is!
- Tomato! - Tomato!
- 30 seconds left! - Tomato?
Deep breathing!
- Ten seconds left! - I'm fine!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Endo has apologized!
Endo lost to pressure and failed the challenge!
Can you do it one more time?
Can you do it from me?
Is there anything you want to say?
Before the rehearsal, I often got sick.
I was worried about many things.
When I got home, Mr. Hub sent me a message on LINE.
Hikari, can you do it now?
It was very late at night.
But he listened to all of my worries.
He told me that I should release all of them before the show.
After that, I felt refreshed and started rehearsing.
That's Mr. Hub for you!
It's a good story, but I'm a little annoyed by Mr. Hub's words.
It's like, "shut up!"
I want to listen to Mr. Hub's worries.
Mr. Hub is right.
It's a good story!
Yes!
It's like, "I didn't want to go to bed so late."
The result of the discussion is...
Let's start with "s" of "bucks".
"s" starts with "s". Ready, go!
"suika" (watermelon)
"ka" (firewood)
"kairo" (circuit)
"ro" (road)
"toide" (toilet)
"renge" (cartoon)
"geemu" (game)
"mukade" (cartoon)
"dengu" (ring)
"gu" (ingredients)
"iruka" (dolphin)
"iipesu" (good pace)
"kamera" (camera)
"rasuku" (rusk)
"kumori" (cloud)
"ringo" (apple)
"gorilla" (gorilla)
"dakko" (hug)
"sokosakusuton" (quick stone)
"kaktoku" (obtained one stone)
"sokosakusuton" (quick stone)
First of all, "sokosakusuton" (quick stone)
"kaktoku" (obtained one stone)
"ikiwoawasero" (together)
"mizufusen" (water balloon)
Four people in one group will pass 17 water balloons on cloth
through acrylic board and pass to the next group.
"riofuku" (twist and turn)
If there is even one water balloon left at the end, "sokosakusuton" (quick stone)
will be obtained.
Can you do it?
It's pretty heavy.
Don't you have to make it go over the wall?
It's taller than me,
so I thought it was "sabe-san" (server in Japanese)
Oh, you care about it.
"sabe-san" (server in Japanese)
- Ah, cute, cute, cute - Alright, let's do it - Alright
- I'll kill you safely, okay? - I'll kill you safely
- She made this cute face, but no one told me - Cute, cute
- Alright, let's do it - Ready, start!
- Do your best - One, two, push!
- How many? - How many?
- Only one - One? - One
- Only one - What are you doing?!
- Because "sabe" died 16 times
- Next, this team's challenge - It's important, right?
- Second try, please! - Do your best!
- One, two, push!
- She's alive, she's alive!
- Third try, let's see if she can catch it
- Please! - Open it!
- One, two, push!
- Unfortunately, you failed! - I want you to let me do it one more time. - You can't do it one more time. The water is hard. - You know I have a water eye like you, so it's okay, right? - Who has a water eye like you?! - I'm begging you, what are you provoking me for?! - It's okay, right? - Your attitude is weird, no matter how you think about it! - You look happy. - What do you mean by "you look happy"? I'm happy! - Because you pushed me with a unicorn!
- Okay, let's do it! - Let's do it!
- So, this is the 17th time. - Yeah. - We'll start with this. - You couldn't do it before, right? - Yeah.
- You have to push Rika and Ushiro a lot. - Yeah.
- Umo? - Umo? I'm not saying you're an umo! - I'm not saying you're an umo!
- If you look at me in the camera, you have to say you're an umo! - I'm not saying you're an umo!
- I felt it when you threw the 17 balloons, that you catch the ball with the sharp side. - Yeah, yeah.
- I don't think you're a member who has good reflexes. - I see, I see.
- If you're late in the beginning, Ushiro will go " crack " - So you want me to put it here?
- Maybe you're right. - Yeah, you're right. - If you touch the wall, it's like " I don't know how to play the Super Ball" - It's too painful.
Well then, let's have you do it. Here you go!
Pointe! 900! Point!
How many points is that?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Well, well, that's fine!
Second throw, please!
One, two...
Two!
Six! Six!
Six! Nice!
Nice!
This is the first combination you did, right?
Can you do it?
Like you did before.
Like you did before, you only did one.
You only did one in your head.
That's right.
Okay, let's do it.
Third throw, please!
You can do it!
Here we go.
One, two, three!
Nice!
Can you do it?
You can do it!
Catch it!
You can do it!
Can I leave even one?
If you leave one, you succeed.
You got some advice, right?
When I fell, I made a wall with four corners.
Like a cool girl.
If you raise it too high, it might fall.
So, please raise it at the same height.
Be nice.
I didn't ask you about 1mm.
I didn't ask you! Be nice!
Really.
Kousaka was like "Huh?"
Huh?
Okay, let's do it.
Fourth throw of fate, please!
You can do it!
Here we go.
Nice!
You can do it!
You did it!
Challenge success!
After this, it's Hakunetsu's flip-flopping!
Flip-flopping in a row!
It's like a party now.
Flip-flopping one by one in order.
If you can go over the distance of the person in front of you, you win.
If 16 people succeed in a row, you win a stone.
If you leave LINE, I'll beat you up.
I'll be strict about it.
I don't like it when people leave LINE.
I only looked at you. Why did you say it so arrogantly?
I didn't want to get a URL from the staff.
I just found out.
I only got that part.
I saw it for the second time, but I couldn't help it.
I'm sorry.
I won't forgive you.
I'll judge her more strictly.
Flip-flopping!
It's not cute, but...
Damn it!
They're all bastards!
The first one is Harada.
Go ahead!
It's like this.
The next one is Saito.
You can do it, right?
It's Saito's challenge.
Go ahead!
That's right!
The next one is Uemura.
Go ahead!
You did it!
The next one is Rika.
Go ahead!
Rika did it, too!
The next one is Hwabu.
Go ahead!
It's a little overkill, but you did it!
The next one is Moria.
It's difficult.
Moria always poses like a liquid mountain.
Go ahead!
A difficult high middle is successfully done!
Next, Kosaka is...
An exquisite control of fine play!
The worst one is...
I'd like to continue with Kosaka, but...
Good! Good!
Huh? Is this a new technique?
Is this a new technique?
Is this what you were aiming for?
Next up is Endo's challenge!
That's right, but it's good enough to pass, right?
That's right!
Even if you pass a little, you know...
If you pass a little, the rest of you will have a hard time, right?
Endo's challenge, right?
Will he be able to jump over the train?
Good!
He beat the pressure and cleared it perfectly!
He's become a high school student, but...
Will Matsuda be able to ride this good flow?
Well, but according to the rules...
According to the rules...
You stepped on the line, though.
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
Well, it's your first time, so you'll see it a lot.
Oh, thank you! Thank you!
Be careful of the line.
Will Endo be able to overcome Matsuda's overstepping?
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Of course, this is the end of the rule book, but...
Can I say it at the end?
Matsure-chan will tell you a deep story.
Is there?
There is. There is.
It's about the rehearsal.
You're digging a big hole.
I think you have a very dynamic image.
The dance is also very dynamic.
It's a random answer dance.
I saw you nodding.
I think there is.
You can just nod your head, but...
You're always like this.
She's laughing.
What's funny about it?
Is there such a person?
Fans don't like rehearsals.
It's a precious story.
Tsuchiyo-san, do you want to say it?
No, I can't.
No, it's over!
The challenge was a failure.
Tsuchiyo wants to see the members no matter what!
Can you show me your big hole for the last time?
The big hole is...
It's not a big cloud in the center.
That's a good idea!
You can dig a stone there.
As a special measure,
if you can make the big hole fly higher than this cloud, you can get a stone!
Can you do it? Shouldn't you do some image training?
That's good!
That's good image training!
That's good!
How will the big hole challenge go?
Please!
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it!
100 points!
What's that?
Is there such a thing?
It's a laugh that goes around the world!
How is it?
You can give me a stone!
Can I?
Yes!
You can give me a stone!
After this!
The big hole challenge!
This show is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Please!
Go for it!
I can do it!
She did it!
Joe did it!
Joe and Stone, let's go!
Amazing!
Unbelievable!