AISubs v3.5
Soko Magattara Sakura Zaka?
Bazaar!
Thank you for watching "Soko Magattara Sakura Zaka?"
I'm your host, Sura!
Thank you!
And these are "Sakura Zaka?"'s D-6!
One, two...
- "Bassa" - "Bassa"
What does "bassa" mean?
Don't you know?
What is it?
It's a placeholder for "sakura"!
If you have any complaints about it, you can write about it next time.
It's going to be painful.
So today's project is...
"Sakura Zaka?"'s D-6 Resolution Meeting!
Let's think about the new group!
Let's think about it!
"Sakura Zaka?"'s D-6 has been resumed and the program has been renewed.
So let's organize what we want to challenge and what rules we want to set.
Let's get started.
First, "hub"!
Yes.
Here's what "hub" wants to do.
It wants to think about a new engine!
Oh, I see.
This is...
The engine...
Before the show...
Yes, before the show and so on...
We do it when we're excited.
For "Sakura Zaka?"...
We use the first letters of "sakura" and "zaka".
"Kindness", "kindness", "bonding", "shining", "sakura zaka", "sakura zaka 46", and "yes".
That's right.
Who decided it?
All first-year students.
All first-year students talked about it?
That's right.
Today is a new day.
Today, we asked you to come up with an engine phrase you like.
I'd like to announce it right away.
First, "morita"!
"Oh, morita".
This is the engine phrase "morita" came up with.
"Kindness", "bonding", "shining", "shining", "sakura zaka 46", and "yes"!
That's good.
What do you think?
It's a little early.
Do you have a point?
At first, I wasn't sure if I should use "sakura" as the first letter, but "ra" is difficult.
"Ra".
"Ra" and "ra" are difficult.
This is good, too.
It's like "sakura".
Next, "ten-chan"!
"Ten-chan" came up with this phrase.
"sake", "sake", "sakura", "mankai"!
It's energetic.
It's energetic and it's tight, so it's good.
It's tight and it's easy to say.
The way you said it was right.
There's a choreography.
I thought about it.
"sake", "sake", "sakura", "mankai"
It's cute.
It's good.
Next, Endo.
This is Endo's engine phrase.
"just trust yourself", "suck like 47", "don't show", "kore ni shimasenka", "atarashii sekai ni", "kore ni shimasenka", "doko ni mo naku nai", "kobayashi", "kobayashi", "kobayashi"
Speaking of which, she has a good sense of words.
Let's take a look.
"saa ikou kurushimi wo koeta rakuen e", "tsuyoku utsukushii sakura no you ni", "ten made takaku sakihokore", "sakura zaka forty six"
Amazing!
But this is more serious.
Yes, it's hot.
It's a cool song.
It's like "just last"
We have a lot of things to do before a live show, so "rakuen" means "live show" and "kurushimi wo koe" means "rehearsal" and "honban" means "let's have fun".
Everything is good.
Yes, everything is good.
Next, Rika.
This is Rika's engine phrase.
"saa, yume no sekai e", "krystal wo sagashini ikou", "ranran positive", "sakura no you ni", "sakura zaka forty six"
Cute!
Just to confirm, "sakura zaka forty six" means "crystal wo sagashini ikou", right?
What is "krystal", Rika-san?
I wanted to make it like a fantasy, so I thought "is it cute?"
Is it cherry blossoms?
It's true!
Were you conscious of it?
Yes, I did my best.
But "ku" didn't come out, so "krystal" came out, right?
Next, Onuma.
Onuma.
This is Onuma's engine phrase.
Can you become cherry blossoms?
Yes!
Are you willing to be full bloom?
Yes!
We won't forgive you for chilling!
Yes!
One for all, all for one!
Blooming, blooming, blooming, blooming, cherry blossoms' flowers!
Onuma, this is...
But for the last phrase, there is a rhythm.
Was it wrong?
Yes, it was wrong.
Sorry, sorry.
The last phrase.
Yes.
Can you say it all, Onuma?
Other members should say "yes", right?
Yes.
Can you become cherry blossoms?
Yes!
Are you willing to be full bloom?
Yes!
We won't forgive you for chilling!
Yes!
One for all, all for one!
Blooming, blooming, blooming, blooming, cherry blossoms' flowers!
Why did you become like a commercial?
Really, really, really, like a commercial!
Why did you become like a commercial?
I want to hear it! I want to hear it! I want to hear it!
Because it's in Shizuoka, right?
Ah!
Because it's near Fuji-sagari park.
Fuji-sagari park, right?
Tamura is laughing a lot, but...
I really like Onuma-chan.
It's really funny and I can't get enough of it. I love it.
When I'm home alone at night, I think about it and say "I did it!" and then it's done.
When I imagine it, it's so lovely.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Next up is a survey from second generation Endo.
I want a character!
Why Endo?
There are a lot of strong characters in the same generation.
That's true. The characters are strong.
Like Masumoto and Onuma. They're intense.
That's right.
By the way, what do you think of yourself?
I haven't said it much before, but I love anime and manga.
I want a character who can do both.
You have a demand for work.
That's true.
Do you have a favorite work?
I've always loved manga called "One Dance".
"One Dance"? What's that?
It's a manga based on high school dance club.
That's right!
The protagonist is called "Wanda Hikari-chan".
The name "Hikari" is the same and even the kanji is the same.
That's amazing!
That's how I felt my destiny and started reading manga.
I really admire that girl.
I'm very shy and I'm not good at talking.
But Wanda Hikari-chan is good at dancing and conveying her feelings.
I admire her and love manga.
It's my first time seeing Endo talk like this.
"One Dance".
Her love for manga is all over the place.
Her passion for manga is intense.
"One Dance".
Please read it.
Do you have a favorite anime?
Thanks to Morita, I've learned a lot from Hikaru.
I've been watching anime and I've been watching Hikaru a lot.
But you can watch "Hikaru Hikari" too, right?
What do you recommend, Morita?
My favorite anime is "Fairytale".
Magicians fight using magic.
It's really interesting.
Really?
Don't you regret watching it?
No, I won't regret it.
I'll definitely watch it.
Okay, I'll definitely watch it.
Then please read the one I recommended.
Which one do you want me to read?
"Hokuto no Ken".
But that's what it means, right?
I've always wanted to read "Hokuto no Ken".
"One Dance" and "Fairytale" and "Hokuto no Ken".
These are all homework.
Please watch it.
Okay, next.
There are members who want to change their characters.
It's this person.
Rika Watanabe.
But Rika wants to change her character.
The character she wants to change is...
"Super Positive Language Character".
She came all the way here.
How do you want to be cheerful?
I want to be energetic.
Energetic?
So you want to be cheerful and energetic?
Yes.
Can you do it, Rika?
I can do it.
She says she can do it.
Let's do it as a guest of a talk show.
It's started.
I'm Harai Sawabe's Sasa-sasa-sawabe.
We have another cheerful guest this week.
Tsuchi.
Nice to meet you, Tsuchi.
Nice to meet you, too.
I'll eat you up.
I'll eat you up, Tsuchi.
Every week.
Give me a break.
Let me introduce you to this week's cheerful and energetic cute girl.
Sakura-saka46's Rika Watanabe.
Hello.
I'm Rika Watanabe.
Hello.
I'll eat you up, too.
Eat you up.
What's your favorite food, Rika?
Bread!
Bread?
You like bread.
How much do you eat in a day?
A hundred.
A hundred?
Amazing.
Which one is the best?
A hundredth.
Do you have a favorite comedian?
I like Dimondi.
Dimondi's...
Do an impersonation of him.
I can do it if I do it.
She really can do it.
Lastly, can you send a message to your fans?
I'll do my best!
How was it, Tsuchida-san?
It's perfect.
I'll be called.
You'll be called?
But the burden of being an MC is big, isn't it?
That's right.
What should you say first?
Hello, wasshoi!
Can you say it one more time?
Hello, wasshoi!
Wow!
Isn't that good enough for an engine?
Hello!
Good day!
Wasshoi!
We're waiting for offers from programs that require super positive and energetic characters!
There were members like this about characters.
"I want to fix a "burikko" character!"
Wow!
This is Lena.
What is this?
I'm not "burikko" myself, but...
I've seen pictures of people saying "burikko" or "wasshoi" to me.
If you say it like that...
I thought I'd use it as a character.
It's true that there's no "burikko" in this group.
It's true.
However, Tsuchida-san...
There are other members who are aiming for "burikko" characters.
What?!
Who is it?
Matsudaira.
For "burikko"?!
She was aiming for "burikko" characters.
When we first debuted, we didn't have "burikko" characters, and we were thinking about it a lot.
But it was like that in the beginning, wasn't it?
Yes, it was.
I feel like I've lost my directionality.
I want to establish that character in this show.
I see.
But you don't need two "burikko" characters, do you?
That's right.
You can do "burikko" alone.
So, with Sakurazaka's "burikko" characters, let's have a "burikko" confrontation with the camera!
The topic is...
When you're one hour late for a date with Servet,
how do you forgive him/her?
Let's start with Lenaa's challenge!
Let's do it!
Yuu-kun...
I'm sorry I'm one hour late.
If it's like that, I'll fall.
I forgive you!
She did it! She forgave him!
She did it!
She's cute!
She forgave him!
It's quite rare.
"Kotsu"? "Kotsu"?
"Kotsu" is rare.
"Hone" is "kotsu", isn't it?
"Jigai" is "kotsu", isn't it?
"Kotsu" is "kotsu", isn't it?
This is quite aggressive, Rikopi!
Rikopi...
I'll do my best!
Can she fight him?
This is Rikopi's challenge. Let's do it!
Three...
Two...
One...
Action!
"Yuu-kun", I'm sorry for being one hour late.
Next time, wait in front of the house, okay?
Then, we can be together for even one second, okay?
I'm scared! I'm scared!
She's scary!
She's just scary!
She's scary!
Let's break up! Let's break up! Let's break up!
Since Dicopi's love is too heavy, the brick match is Denar's victory! But...
There might be other members who can beat Moria and Matsuzawa.
There might be other real bricks.
Koikyo?
Koikyo is her specialty!
I've been watching her since she learned how to grab sleeves in VTR.
That was amazing.
Can you do it?
Yes, I'll do my best.
Go for it!
Let's get started.
What do you say when you're one hour late for a date?
Go for it!
Wait a minute!
Hey!
What are you doing?!
It's your turn, Koikyo!
Koikyo, what are you doing?!
And not only Dicopi!
Sabu, what are you doing?!
Switchers, too!
Koikyo's challenge again!
Yu-kun, I'm sorry for being late.
Today, can you hold my hand like this instead of like this?
Kansai dialect!
Yes, yes!
The last Kansai dialect was so kind!
It's unfair!
If it's like this...
Kyushu...
No!
Which one will you go for?
Neither of you will look at each other!
Shall we start with Morita?
Shall we start with Seki?
A little...
Before Kyushu...
Matsuda, can you do it?
Yes, I can do it.
Matsuda is fast!
Matsuda is really fast!
What do you say when you're one hour late for a date?
Here's Seki's last words.
Go ahead!
Yuu-kun, I'm sorry for being late.
But for you, I've been thinking about how I can make you look better.
Please forgive me. I'm sorry!
I don't agree with you!
Yuu-kun, I'm sorry.
Please forgive me. But for you, I've been thinking about how I can make you look better.
But I'm one hour late for a date.
Please forgive me.
Oh, Yuu-kun!
As expected of you!
It's funny!
Oh, Fukuoka...
Oh, Morita!
Let's go, Morita!
Here's what you say when you're one hour late for a date.
Go ahead!
Yuu-kun, I'm sorry for being one hour late.
But for you, I've been thinking about how I can make you look better.
Please forgive me.
Oh, Morita!
Let's go, Morita!
Oh, Yuu-kun!
As expected of you!
Let's go, Yuu-kun!
Oh, Yuu-kun!
As expected of you!
Oh, Yuu-kun!
As expected of you!
Oh, Yuu-kun!
As expected of you!
Oh, Yuu-kun!
Three...two...one...action!
Yuu-kun, I know I'm one hour late.
But I'm going to do my best to make you have fun today!
That's nice!
That's cute!
There's a lot of dialect in there!
That's nice!
But Yumiko said she was one hour late.
Maybe she came by helicopter.
The one from Takasu Clinic.
The one from Takasu-san's helicopter.
Can you do it, Rika?
I want to see it too.
I don't know...
As expected of you, you were able to do it earlier.
I'm sure you'll come out cheerful.
Yes.
Now then...
Let's talk about when you're one hour late for a date.
Go ahead!
Three...two...one...action!
Ohawasshoi!
Apologize first!
I know!
Yuu-kun, I know!
Apologize! Apologize!
How about you, Rin-chan?
Let's do it!
Huh? We're going to get killed!
I'm late because I was in a hurry, but...
I want you to buy me ice cream.
She is cute.
She is like "delicious, delicious".
She is like that.
It's good for a girl who doesn't have that image to do that.
That's right.
If that happens, I will go to Lisa.
I thought this flow would definitely come.
Since Karin was stabbed, the next one will definitely come.
Let's go.
This is what you say when you are late for a date for an hour.
Go ahead.
Yuu-kun, I'm sorry for making you wait for an hour.
When I was thinking about you, it took me some time to prepare.
Kotsu-kotsu.
Two "kotsu"s.
Kotsu-kotsu.
That's good.
Kotsu-kotsu.
What is it?
Since you have a white outfit, you have a red face.
You look like a cherry blossom.
Kobayashi-kun, you are slipping.
Let's continue with the survey.
There were many girls who wanted to add variety.
Yes.
For example, Ozeki.
I want to be able to make jokes and reactions.
Ten-chan, I want you to be able to make jokes and reactions.
I want you to be able to make jokes and reactions.
That's a good trend.
That's right.
Since we are here, let's see what they can do.
Let's look at the pictures on the monitor.
First of all, Oazana, Ten-chan and Kobayashi will try it.
I will give you a service.
I will tell you what you should do.
This is about speed.
If you say something in a loud voice, people will laugh at you.
I have been doing this for 15 years.
Can I believe you?
Of course.
Let's do it.
Let's look at the pictures.
Iza-nee-san, I don't like your eyes.
That's good.
Even though I'm the president, I'm filming.
That's good.
You are a person who often goes to a natto shop.
Hey, middle-aged men, do it, too.
That's good.
What's with that face?
That's good.
Don't use Kobayashi and slip.
That's good.
Both sides are words.
I'm glad you said that.
How was it?
I said "bose" instead of "bose head" because it's a hairstyle.
It's not a bad thing.
I was brave.
I'm glad you said that.
Really?
I want to play Pokemon, too.
You're very ambitious.
Next, Masumoto, Inoue and Habu will challenge.
Are you confident?
I'm confident.
What did you say?
You look nervous.
I'm nervous because I'm in front of the camera.
I'm nervous and excited.
I'm confident.
Let's start from Masumoto.
Start!
Why is your monitor half-half?
You look happier than you did in the beginning.
You two look good together.
I know.
You have another way of holding it.
It's cute.
Karin, it's your job. Enjoy it.
It's good.
What are you doing?
It's cool.
It's good.
It was fast.
Masumoto...
It's the first one, right?
The monitor...
It's half-half.
If you're going to put it on, put it on all over.
Your pose doesn't mean anything.
You're ignoring him.
Your pose was the funniest.
It looks good on you.
You look like you're about to come out of it.
You're coming out of it, right?
It looks good on you.
You did a good job.
You all look cheerful and energetic.
I hope Yushimura-san will come again.
Yushimura-san is a member of Keyakizaka46.
He's not a member of Sakurazaka46.
That's right.
I can invite him as a regular guest.
Let's make him happy.
That's right.
I hope he'll protect me.
Amazing.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.