AISubs v3.5
The 4th Weekly AKB One-Shot Auction will be held from now!
This One-Shot Auction is for the members who want to win themselves in one-shot, but can't win themselves in one-shot.
We will give you a valuable One-Shot Appeal Team.
This week's One-Shot Auction is for the members who want to win themselves in one-shot.
In 15 seconds of One-Shot Appeal Time, you can win three cameras in one-shot.
However, only one person can win in one-shot.
One-Shot Hoshitan will have a fierce battle in one-shot.
Who will win?
Weekly AKB program logo has been revived for the first time in a while!
That is...
In the middle of AKB 49's ban on love,
Miyajima-sensei has written down the special program logo!
Weekly AKB One-Shot Auction!
Well then, Miyajima-san!
This is your first time doing this, right?
Yes!
Do you want a one-shot?
Yes!
Do you want it?
Yes, I do!
Well then, we will give you a special one-shot.
That camera over there.
That camera will zoom in now.
We will give you the best smile!
It's special!
One-Shot!
Let's do it!
Well then, Miyajima-san!
Three, two, one!
Zoom in!
It's too early for you. It's too early!
It's too early for you.
You haven't cleared it yet.
Were you waiting for the best movie?
I was waiting for it.
You were waiting for it?
What kind of rich woman do you think you are?
Do you understand?
If you really can't clear it, you won't get it.
As you can see from the monitor,
even if you say it, it's more than two shots.
It's a loose feeling of two shots.
Do you understand?
This time, only one person can challenge one challenge.
And only those who successfully challenged and cleared it can challenge next to me.
However!
If you fail...
Here it is!
If you fail...
I won't forgive you!
You're kind!
You're not kind!
Cleo-san!
When I was on the cliff earlier, I saw these panties.
I asked "Who are these panties?" and we all smelled them.
Sato-san, your panties are smelling.
It seems like your panties are smelling.
It's Bulgarian perfume.
Bulgarian...
Perfume.
The members smelled your panties.
Sato-san, I hope you'll pay me back later!
I hope you'll pay me back later!
If you fail, you'll have to do it again, so I hope you'll do your best and clear the challenge!
Let's get started with the one-shot auction!
Question one. How many balloons can you break with your butt in one minute?
You can do it!
If you can break as many balloons as you can in one minute, you'll clear the challenge!
By the way, the average number of women staff members is 10 balloons in one minute!
Let's get started with the one-shot auction!
Let's go! Only 60 seconds!
10!
12!
15!
18!
19!
20!
21!
29!
29 balloons in about 2 seconds!
How can you say you can do it?
It's better to think you can do it!
How about you?
I don't want to do it!
But you can do it, right?
I can't do it!
Let's get started with the one-shot auction!
You can do it!
Will the winner of the one-shot auction be Team 4's Haruka Shibada?
Can she break 29 balloons with her butt in one minute?
It's a challenge! Let's do it!
Go for it!
20!
You can do it! You can do it!
Can you do it!?
21!
22!
13 seconds left!
23!
Go for it! Go for it!
24!
You can do it!
25!
10 seconds left!
20!
You can do it!
26!
20!
27!
You can do it! You can do it!
27! 7! You did your best!
You're amazing, Shimada!
I'm sorry!
Amazing!
Let's do it one more time!
We can do it one more time!
First of all, Shima-san!
Shima-san! Please stand up!
I want to see you do it! You did your best!
I can do it! I can do it!
Please stand up like this!
But you were like a woman just now!
You're amazing! You're amazing!
Admit it!
Admit it! You're amazing!
I want you to admit it, but...
Oh, it fell!
Ouch!
Do it properly!
It's not that it doesn't hurt!
One more time!
Ouch!
Ouch! It hurts here!
I have a cold!
It hurts here! It hurts here!
You're like a woman! You're like a woman!
It was my lower back, but now it's my half-blood brain!
It's your half-blood brain!
Ouch!
Shimada, you're funny!
You're amazing!
You're amazing, aren't you?!
You're amazing!
You're the funniest person I've ever met!
Really!
I'm so happy!
Until now, Shimada Haruka has said that she's the funniest.
Today's balloon is...
17! 17! 17!
You're amazing!
It failed to leave a memory more than a record.
Rod No. 2
How many centimeters can a limbo dance go through?
If you can go through a limbo dance that you set at the height you fell, you will clear it.
The average record of female staff is...
1 meter and 10 centimeters!
That's a lie!
I think you can go further!
Let's go!
It's here, isn't it?
1 meter and 10 centimeters.
Our staff hasn't been able to guess it until now.
Because I also...
It's easy. It's easy up to here.
That's right.
Your body is soft.
Because my height is 165 centimeters.
Now, let's start with 1 meter and 50 centimeters.
Let's go down more and more.
Please participate actively.
Hata-san, you didn't raise it earlier.
I raised it.
Did you raise it?
Are you okay?
Now, let's go.
Let's start with 1 meter and 50 centimeters.
ONE SHOT AUCTION START!
Now, let's go!
1 meter and 49 centimeters!
1 meter and 45 centimeters!
1 meter and 30 centimeters!
1 meter and 25 centimeters!
1 meter and 20 centimeters!
Hata-san, 20 centimeters!
1 meter and...
Hey!
Miyako-san, say 1 meter!
1 meter and...
1 meter and 98 centimeters!
Hata-san, 98 centimeters!
1 meter and 95 centimeters!
Hata-san, 95 centimeters!
Hata-san, 93 centimeters!
Hata-san, Hata-san!
Hata-san!
Say it!
90.5 centimeters!
Hata-san, you're too strict!
Okay, 90.5 centimeters! 90!
If you don't say it, you'll get a fine!
How tall are you?
89cm.
89cm!
Wow!
That's close!
Okay, Kata-yama-san.
88cm!
Wow!
Are you guys about the same height?
No, we're 154cm tall.
Oh, we're the same?
Yeah.
Yeah, we're a little...
We're a little big for our age.
Okay, let's go!
Let's go for 88cm!
If you don't say it, you'll get a fine of 88cm!
Welcome!
You can do it!
Kata-yama-haruka has won the challenge.
Will she be able to get a one-shot appeal time?
Okay, Kata-yama-san, you're up next.
Are you flexible?
Yeah, I think I can do it.
Have you ever done limbo dancing?
Yes!
At school, when we did high jumps and stuff like that,
we'd do it like this and go "hey!"
So you're good at it?
Yes, I think I can do it.
I'm confident in it.
Will she be able to do 88cm of limbo dancing?
Please show us!
Let's get excited!
Wow!
Katayama successfully cleared the challenge!
Wow! OK!
You cleared it! Good for you!
You haven't gotten tired of it yet, have you?
I want to see how far I can go.
I want to see it, too.
I think you can go 80 cm.
80 cm?
Can you go 80 cm?
Yes, I can.
Everyone, please clap your hands again.
One, two...
Showa! Showa! Showa! Showa! Showa! Showa!
Wow! Amazing!
She cleared 80 cm in a row!
Wow!
Showa's multi-idol, Katayama, gets one-shot appeal time!
One-shot appeal time, start!
Hello, everyone! I'm Haruka Katayama, also known as "Haachan"!
My body is softer than I expected!
I'd like to do something like a physical competition on "Weekly AKB"!
Thank you in advance!
Wow! Bye-bye!
OK! Thank you very much!
Katayama, you managed to use 15 seconds, didn't you?
Did you use it?
At the end, you said, "Thank you in advance!"
It was like you were looking for someone who left home.
I did my best.
It's already been 15 seconds, so it's like a two- shot.
But you're the only one who managed to use 15 seconds in a row!
You're the only one who managed to use 15 seconds in a row!
Please give a round of applause to Katayama for being so flexible and flexible!
You passed!
Lot No. 3 How many seconds can you tear a saran wrap with just your face?
If you can tear this saran wrap with just your face within the time you kill yourself, you win.
Just your face.
By the way, the average of female staffs is 30 seconds.
What do you mean?
Just with your face.
If my face becomes a victim, it means...
That's right. It's a little...
It's going to be "gnya".
Well, I'll start with 90 seconds.
Everyone, please lower it.
How many seconds can you tear it?
OK, let's go!
Auction start!
OK, starting with 90 seconds.
Oda-san, 85 seconds.
80!
Mana-san, 80 seconds.
70!
Let's count 70 together.
60!
Nakamura-san, 60!
55!
Oh, Bajo-san, 55!
55!
45!
Oh, oh, oh, 40!
Everyone, 40!
35?
Shibata-san, 35!
30!
28?
28!
25!
Everyone, 25!
20!
- Twenty! - I won't lose!
- Ten! Sixteen! - Sixteen! Fifteen!
- Ten! - Eno-san, you're about to be born!
- What? - You're about to be born!
- I don't think I'll be able to open it. - It'll definitely be fine if you open it.
- Oda-san, you're in a good place. - Ten...
- Wait a minute... - Ten!
- Sae-chan? - Fourteen! Fourteen!
- She said fourteen! - Thirteen!
- Maeda-san, you don't have to give up!
- It's not that easy... - She said it's easy!
- Thirteen! Thirteen, Maeda-san! - Sae-chan, you're amazing!
- Maeda-san wins! - Congratulations!
- What are you talking about? It's all my fault!
- Team A's Maeda won the championship!
- Will one-shot appeal time be obtained?
- Have you ever done anything like this before? - No.
- But you're full of confidence. - I thought I could do it.
- She's full of confidence.
- Can she break Saran Wrap in 13 seconds with only her face?
- Maeda's face is in trouble!
- Weekly AKB one-shot auction.
- Maeda-ami breaks Saran Wrap's face in 13 seconds.
- Will she be able to obtain one-shot appeal time?
- Please!
- You can do it! - You can do it! - You can do it!
- Her face is in trouble!
- Clear!
- Great!
- It was four seconds. - Wow!
- Her face turned into an alien in the middle of it.
- It went like "booom"! - Yeah!
- Wow! - I've never done anything like this before!
- You're good at this, aren't you? - Shall I make it my specialty?
- Let's do it!
- Let's watch Maeda-ami's alien-like face again.
It's time for "One Shot Appeal"! Get it!
It's "One Shot Appeal". Go ahead!
Hi, I'm Maeda-ami. I'm 16 years old.
Well, there are two of us, Maeda-ami.
Well, I have eyebrows...
Please remember!
Bye!
I'm going back.
Okay!
I didn't prepare for this, Gagman.
That's right!
How are you today? Do you feel down?
Well, I'm not in a good mood.
Not in a good mood?
Not at all.
I'm always fine.
Always fine?
I'm glad you're in a good mood today.
You're trying to get ahead of yourself.
I'm glad you're in a good mood today.
I'm glad you cleared it. Congratulations!
Thank you!
Root No. 4
How many centimeters can you withstand when something approaches you?
Well...
When something approaches you...
Are you treating me like a human being?
Treating me like a human being...
Maybe you're not an old man.
In my case, I'm not a bad person.
It depends on the person, doesn't it?
Sometimes it's me, sometimes it's the frog, U-chan.
How many centimeters is it?
2 meters! It's pretty dangerous!
If you don't tell us, it's dangerous!
It could be a human or an animal.
Can you tell us something?
I don't have a clue.
It depends on the person, doesn't it?
What's wrong, Fumika-san?
I don't know anything about it.
Until now, Ota-san and Kasai-san have cleared all of them.
Ota-san is my...
How many centimeters is it?
1 centimeter.
Wow!
1 centimeter, right?
I think my teeth are flying a little.
I'm sorry about that.
Let's start the auction!
2 meters!
1.5 meters!
10 meters!
1 meter!
One meter!
90 centimeters!
Wait, 80 centimeters is coming out!
80 centimeters.
50 centimeters!
350 centimeters!
30 centimeters!
30 centimeters, Miyata-san!
10 centimeters!
9.5 centimeters!
3 centimeters, Miyata-san!
Somebody tell her to go to sleep!
Go to sleep!
5 centimeters!
5mm is a drop shot!
5mm is...
It's 5mm!
5mm is...
It's 5mm!
Even Team K's Miyanda has won the prize money!
What is it that is approaching?
Now, are you ready to approach?
Here...
Let me announce it!
The one approaching is...
Me!
If you can withstand 5mm from Ijirio's high-speed tongue, you win!
It's been a while since we did 5mm!
Yeah, it's been a while!
No! I don't want you all to look at me!
Oh no!
Can Miyazawa withstand 5mm from her high-speed tongue?
60cm... 70cm...
Weekly AKB news!
NMB48 New Single “Junjou Under Nighting”
Next week, February 8th! Please look forward to it!
Also, AKB48 New Single 「give me 5」's latest video has arrived!
This time, each member will challenge a band song with instruments!
They will sing sad lyrics on an up-tempo song and sing cheerfully!
We will not take our eyes off the girls who will find even more possibilities!
Don't miss it!
For Injury-san's second participation, she will proceed from here in a chronological order.
If I explain it, from this point 2 meters away, a high- speed tongue will approach.
If Sae-chan can endure it without moving her face up to 5mm, it will be cleared.
Injury-san, how is your tongue condition today?
That's right. I want it a lot.
You want it a lot?
I want it a lot.
Sae-chan, how is it?
Rather than not liking it, it's more embarrassing for me to see you like that.
Are you going to kiss me now?
From here, the challenge of making the history of idol world evolve will begin!
Well then...
Let's do it together.
Let's have Miyazawa Sae-chan do the challenge!
If she can endure a high-speed tongue approaching up to 5mm...
Start!
She reached it!
Sae-chan too!
Because of her high-speed tongue!
Slowly! Slowly!
Faster!
If Daisha gets faster, Belle will move too!
60cm! 50cm!
40cm!
She just reached 15cm!
Eh, what is this?
Interval! Interval! Interval! Interval! Interval! Interval! Interval!
- When did you get tired of it? - It was dangerous, so I was like, "Ah, that's no good!"
Now... again...
1 meter... 80 centimeters! 70 centimeters!
60... 70!
Almost 40 centimeters!
40 centimeters!
Almost! 20 centimeters!
Now 17 centimeters! 10 centimeters! Almost 7 centimeters! 6 centimeters! Almost 5 centimeters!
3 centimeters! 2 centimeters! 1 centimeter! Almost 5 centimeters!
Miyazawa did it!
I've done a lot of work for BELLA, but I've never done such a long thing!
How was it? Were you scared?
It's fun, isn't it?
I was a little nervous.
Miyazawa's One-Shot Appeal Time!
Hello! My name is Sae Miyazawa.
I'm studying sign language now, so I'll do my best!
Please support me!
Wonderful!
You were able to appeal!
Siwa, are you doing it?
I'm reading a book and studying.
Everyone was surprised!
What are you doing all of a sudden?
What are you doing?
Suddenly...
It's like a mosquito bite.
Let's look back at the famous scenes of this one- shot auction!