AISubs v3.5
The strongest SKE-48 will be held from now on!
Among the SKE-48 members, who is the number one motor nerve?
A total of 48 members will compete for victory in black and white.
And with all 7 physical fitness tests, they will compete for overall number one!
Their potential is unknown!
They challenge themselves to the limit of their bodies!
I want to win.
I don't want to lose.
I'm aiming for first place.
I'm scared.
I can't do it.
Everything is for becoming number one!
And the strongest and worst heroines will be born!
At the end of the shock, no one was able to speak!
After battle, there is victory. After victory, there is glory. The beautiful goddess who grasped glory will become a legend that will be told forever!
Who is the strongest SKE48?
Sports nerve No. 1 final battle!
Women who can never lose!
The battle has finally begun! Who will shine as sports nerve No. 1?
Sports nerve No. 1 final battle is a competition in which elementary school students from all over the country will measure their physical strength and decide who will win or lose in all seven categories of the program "Original Threats".
Both teams' captains, please come forward.
First up is Senshu sensei.
Senshu sensei!
We, SKE48, will ride on the spirit of SKE48, shine like the president of Keen and fight gloriously like Nagoya Castle!
Red team captain, Matsui Rena!
White team captain, Matsui Jurina!
Red team captain, Matsui Jurina!
That was wonderful, Senshu sensei!
Next up is the results.
The results will soon be delivered to this Colosseum from Athens, Greece.
Now, the results have arrived!
And the one appearing from behind is...
The legendary monster of Greek mythology, Kentauros, dressed up as Gotham, who has a red flame in his hand.
It seems that Gotham's producer, Kentauros, has come from Athens to deliver the results!
I will now hand over the results to both team captains.
Thank you very much.
Tsk...
Now, both team captains, please light up the flame on the results table.
And now, both of you, to the results table!
Now, both teams' captains are slowly taking results and heading to the results table.
Now, it's time for the results!
Huh? Huh?
We can't hear you! We can't hear you! Huh? Huh?
We can't hear you!
Oh my, is this where the trouble occurs?!
It's already a big pinch!
The fire won't stop at the results table!
What, what should we do?!
Oh my!
Kentaurosu Goto Producer has obtained a bow and arrow and is aiming for something!
What will he do?!
Oh my, an arrow has flown! An arrow that caught fire has flown and has now passed the results table!
The table has caught fire!
The table has caught fire now!
Everyone, please give them a big round of applause!
Who is the fastest member of SKE48 Team 1?!
The battle is called "100 feet dash"!
The first event is "30 meter song".
A member with confidence in their legs will aim for the speed star's seat.
This physical strength measurement can give points for all events from 1st to 48th place.
There are quite a lot of members in the track and field teams, so the members in the track and field teams will be rivals.
First of all, I definitely want to be No. 1 in 30 meter song.
I'm good at 100 meters, but I wonder if I can be in the 3rd place.
This event is called "Banger".
According to the simulation of the program, the average age of elementary school 6th grade girls is 5.57 seconds.
Let me introduce the first group of players.
In first row, red, Kaori Matsumura.
Go for it!
Matsumura will play at Matsui Arena's Daiso.
In second row, white, Akane Takayanagi.
Go for it!
In third row, red, Kou Hatasawa.
Go for it!
In fourth row, white, Hiratanika.
Go for it!
On your marks...
Get set...
Go!
Wow! That's fast!
Takayanagi passed Takayanagi overwhelmingly.
Matsumura followed him. Matsumura of Daida.
And Hirata.
Hata Sawako was late in the end.
First place, Takayanagi Akane, 4.85 seconds.
Wow!
Second place, Matsumura Kaori, 5.37 seconds.
Third place, Hirata Rika, 5.78 seconds.
Fourth place, Hata Sawako, 6.16 seconds.
That's all the results.
I actually ran with the intention of cutting four seconds.
But, uh...
I'm in first place for now.
I hope I don't lose this position.
I thought it was amazing.
Thank you for your hard work.
I ran at a sports festival.
But I was overtaken by a latecomer for one lap.
I'm not confident in my speed.
And I haven't run in a while, so I'm scared.
Who is the fastest?
100-feet rush!
Ready...
Go!
They started.
Nakamura and Kaneko followed.
Nakamura and Kaneko.
Are they the last ones? Nakamura!
Nakamura finished last and Kaneko came in third and fourth.
Nakamura jumped out of the race.
On the other hand, Mukaida was behind.
Mukaida was behind and came in fourth.
The record is 6.34 seconds.
Where are you coming from, Kaneko?
Shango encouraged me.
6.3 seconds or more.
It's really fun.
When you're there from the beginning, you can only feel anxious.
I'll do my best.
It's Ishida!
Pay attention to Ishida, who has been in the motor sports club for four years!
Now it's started!
Who will jump out?
Ishida came at once!
Ishida will pass!
Ishida passed!
Ishida came at once and finished!
What did I win?
First place...
Ishida Anna!
Time...
4.97 seconds!
I haven't won yet.
The temporary top is...
Takayani!
And second place is Ishida, who just ran!
Yay!
White! White! White!
White! White!
But his face is red.
Now...
White is divided into red and white.
That's right. Red is too weak.
It's really weak.
It's not good.
Wait!
It's started! Saito!
Saito started!
But Kobayashi is chasing from outside!
Kobayashi is chasing!
He's chasing! He can't reach!
Saito passed!
Kobayashi is chasing from outside!
But Saito won!
Because...
Shango came in second!
Yes!
Shango came in second!
Ueno Kasumi is currently in last place!
Yes! I'm not in a team anymore, I'm an individual! I'm glad I'm not in a group anymore!
Here are the top five so far! Will Takayanagi be able to maintain his first place? There is only one group left!
The white team has left a lot of good grades for me, so I will continue to work hard as a captain!
Finally, Matsui Jurina will appear! Will she be number one with 100 feet?
It's finally the 12th group, the last group!
First row, red! Kimoto Kanon!
Second row, white! Matsui Jurina!
Third row, red! Imade Mai!
Fourth row, white! Ooyama Sana!
In the third row, Imade is appearing in first place!
Matsui took it out! Matsui took it out! But from outside, Imade! Matsui! Imade! Matsui! Imade! Matsui!
As expected, Matsui Jurina was fast!
Now, I'm curious about this Matsui's time!
Matsui Jurina cut a good start! From there, she accelerated at once!
This acceleration is exactly like a Jamaican Usain Bolt!
She followed Imade with a big hit!
And she finished with Ooyama Kimoto!
I will announce the results!
First place, Matsui Jurina!
I will announce the time later!
What? Later? When?
2nd place, Imademai, 5.06 seconds!
3rd place, Ooyama Sana, 5.32 seconds!
4th place, Kimoto Kanon, 6.09 seconds!
I will now announce the time.
Matsui Jurina, your time...
4.81 seconds!
In reverse order, Matsui Jurina is in 1st place!
100-feet dash number one is white team captain, Matsui Jurina!
100-feet dash number two is red team captain, Matsui Jurina!
This is 100-feet dash number ten.
Right now, white team is in 1st place.
Red team is fighting for 1st place.
Who is SKY48's fastest team?
BATTLE 2. RHYTHM STEP JUMP!
The second event is reverse jump.
How many times can they jump in 20 seconds?
The national average of girls in 6th grade is 42.4 times.
Jurina, are you in 1st place?
1st place.
1st place?
Isn't it a battle?
1st place.
The first team is Matsui Jurina and Oyama Sana.
How fast is Matsui Jurina?
READY... STEP!
In the first half, the boys lead. Will they be able to turn things around despite being penalized?
Stop!
What is Matsui Rena's record?
Red, 43 times. White, 48 times.
Somehow, Matsui Rena is ahead of elementary school girls on average.
I'm not good at all sports.
But winning or losing is a personal match, right?
The second group. Kaneko and Kuwabara are entering.
It looks like a great record!
Kaneko, you seem like you want to win.
I really want to turn things around.
That's right.
Ready, step!
Unlike her character, Kaneko shows her amazing athletic ability.
Will she be able to set a new record?
Red, 55 times.
White, 54 times.
Kaneko was dancing in first place for a while!
I'm Kusu!
I'm happy!
This is the first time Kaneko is so excited.
Yes, it is.
Next up is the third group.
Pay attention to Red Yagami's jump!
Go for it!
Yagami is obviously behind compared to Bono!
Will she be okay?
Go for it!
Red, 35 times.
White, 41 times.
You can't be stupid if you jump half-heartedly.
No way! You're stupid!
You're stupid, so you jump, right?
Kizaki was making strong comments!
She jumped 18 times more than Yagami.
She jumped 53 times.
She's in third place for now!
Red, 53 times.
White, 42 times.
You're stupid, but you jumped half-heartedly.
Thank you for your hard work!
After this, even if the members are determined to jump,
the highest record of 55 times is not easy to break!
If it was true, I could have jumped more.
But when I heard "ready",
I was about to jump.
I couldn't do it.
Yes.
It's finally the last group.
Will a new record be born?
The highest record is 55 times.
I hope it will be around 50 times.
I hope it will be number one.
It doesn't have to be number one.
Well...
What do you want me to do?
And will Jirina Matsui be number two?
Red, forty-four times.
White, forty-eight times.
The rhythm step jump number one is...
Kaneko Shiori, Kobayashi Ami, Rimaane Mai.
And the last one is...
Yagami Kumi, Mukai Dama Natsu, Akaeda Ririna.
Kojima is number ten in rhythm step jump.
Jirina Matsui is number twenty-one.
And Ririna Matsui is number thirty-seven.
Who is the queen of SK-48?
BATTLE 3
"THE GRIP"!
The third event is "victory".
In "victory" system, right and left are measured and the average is recorded.
The national average of girls in the sixth grade of elementary school conducted by the Ministry of Education and Science is...
nineteen point nine seven kilograms.
Red, Matsui Ririna.
White, Matsui Jirina.
Matsui Ririna...
will challenge from Matsui Ririna's right hand.
"THE GRIP"!
Please.
Let's see the record.
Record...
twenty point one.
Right hand record...
twenty point one kilograms.
Left hand...
"THE GRIP"!
Please.
Record...
18.3...
The record is 18.3 kilograms!
The average weight between left and right is the record.
19.2 kilograms!
This is a heavyweight julina challenge.
"THE GRIP"!
Please.
Now, let's see...
Record...
29.1!
29.1 kilograms!
However, she is still dissatisfied!
Will she be able to lift more than 30 kilograms?
Left hand...
"THE GRIP"!
Please.
She did it twice!
Did she say it three times?
Record...
28.6!
What a great record!
The average weight between left and right is...
28.9 kilograms!
What a great record!
The fans told me that I have a strong grip.
So I was wondering if I have a strong grip.
However, it was below average.
I hope I can stay here until the end.
I will lift 29 kilograms!
I will do my best! I will show you!
Right hand...
"THE GRIP"!
Here, kizaki will show you a surprising return!
Please!
She uses her left hand!
How much has her record increased?
Record...
29.4!
High score, 29.4!
Left hand, the grip!
Please!
She's struggling!
How much will she reach?
We can see Matsui's jirida!
Record... 30.6!
30.6!
And the result is...
30kg!
This is Dante's top record!
I can't believe it's over 30kg...
And with my left hand...
I'm surprised!
I'll show you my glare!
The members are aiming for over 30kg...
But their record doesn't improve...
Their facial expressions don't change at all...
They've become amazing faces!
Record... 24.5!
It was a record!
The temporary reunion is...
Kaneko!
This is the group that prepared the song for "the grip"...
The red team is in the top 3!
The reunion is...
The rhythm step jump number one...
Kaneko!
After this...
It's the final round of the sports nerve number one!
Who will be the number one?
Weekly AKB news!
NMB48 second single "oh my god"!
Next week October 19th on sale!
Look forward to it!
Also!
SKE48 team united!
First original performance!
"How to drink ramune"!
On October 1st, starting on the first day!
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
And AKB48's new single "Kaze wa Fuiteiru" will be released on October 26th!
Next week, the final match of "Exercise Nerves No. 1"
To the climax!
I'm going to die!
I'm underestimating myself!
I'm going to win first place and win for sure!
Between SKE48, "Exercise Nerves No. 1" and "Exercise Nerves No. 1",
Who will shine?
Do your best.
Do your best!