AISubs v3.5
The 2nd Weekly AKB One-Shot Auction will be held!
This One-Shot Auction is for the members who can't get what they want in one-shot,
but can get what they want in one-shot!
This week's One-Shot Auction is for the members who can't get what they want in one-shot,
but can get what they want in one-shot!
Will they be able to get what they want in one- shot?
Weekly AKB One-Shot Auction!
Kitara-san!
Yes!
Do you want one-shot?
I do!
Sankame-san will zoom in for you.
Really?
Let's appeal!
3, 2, 1, zoom in!
Yes, it's me!
What was that?
That was me and Kitara-san's teamwork.
I see.
Takajo-san, you were here last week, right?
Yes, I was.
You couldn't get one-shot, right?
I watched the broadcast, but I couldn't get one- shot.
That's right!
Really!
Didn't you watch the broadcast?
I only got one-shot from Ichin-san.
That's right!
That's right! So do your best!
There are only a few cameras, but most of the art is drawn.
Let's get started!
One Shot Auction!
Lot No. 1
How many seconds can you stay without blinking?
So, how many seconds can you stay without blinking?
By the way, the average of the staff is 20 seconds.
So, let's start with 1 second.
Auction, start!
10 seconds!
30 seconds!
35!
36!
37!
40!
41!
42!
What?
42!
You came in all of a sudden, Takara-san.
You drew the best one quietly.
42!
45!
46!
Ono-san and Kasai-san are fighting a lot.
Are you okay?
Can you really do 46?
Are you confident?
Kasai-san, are you confident?
I think I'm okay.
But you're leading by 1 second now.
Then 47.
47!
47 or more.
Isn't it there?
48!
Ah, it's there!
Ono-san, don't you hate losing?
48!
Now, if you can't draw it...
Ah, Kasai-san, you're giving up, right?
Yes, I'm okay.
Then, that's fine, right?
Ono-san, you're out!
The one who took the championship is...
SKE48 Ono Haruka!
Will she get a one-shot appeal time?
When you blink, how often do you do it?
Have you ever done it facing a mirror?
No, I haven't done it facing a mirror, but...
Well, I think it's pretty normal.
Normal? It's pretty normal, isn't it?
I was wondering if it would be okay.
Ah, it's pretty normal, isn't it?
It's pretty normal.
Um, everyone, do you think she can do it?
No!
Wait!
- Because... - Wait, can you hold it for me?
- I have it, I have it! - Ah, you have it!
Ah, you just want to do it yourself, right?
I thought I could do it myself, but I have no choice but to do it, right? I'll do my best!
Will she be able to do it without blinking for 48 seconds?
Challenge, start!
Can I close my eyes now?
Go ahead!
Eh?! Eh?!
Ah, hey, what are you doing?!
What are you doing?!
Ah! Sato-san! Sato-san!
Sato-san! Sato-san! Sato-san!
This person is Sato-san!
Yes, Ono-san! Ono-san, over here!
Ono-san! Ono-san! Ono-san!
Ono-san! Ono-san, over here! Ono-san, over here! Ono- san, over here!
Yes, Sato-san, please go ahead!
You're a fool!
Ah, it hurts!
Ah, it's hot!
Eh, Sato-san, you're not hot at all!
It's hot! It's hot, right?!
Sato-san, your panties didn't work out at all!
This time too, they're small panties!
They're small, right? I wanted to lift them up, but...
The back is...
I don't like this!
What are you doing?!
I can't stop it anymore! That was a mistake!
How come...
Two, three...
It's three seconds!
What? What? What?
I'm frustrated!
It's because you were next to me!
That's not it!
Why do you feel scared when I'm next to you?
I'm scared!
I feel like you're threatening me.
Why?!
It's scary!
If you're bad at this, you might not get a lot of money.
Ah! No way!
One shot! Ah, you were giving me one shot?
One shot of your eyes!
Ah, one shot of my eyes!
Only your eyes!
You're cheating!
Only my eyes!
Wait, Takaji-san!
Even just your eyes are cheating! That's how bad you were last time!
That's right!
I wasn't able to get anything off of you.
That's where I kept saying "wah wah" several times.
That's right.
Takaji-san, you were a comedian last time!
Now, let's move on!
One shot, action!
Lot number two.
Extremely spicy curry.
How many times will you be able to eat it?
Are you ready?
The challenge is to eat a plate of your own selliotous multiple times!
Multiply?
Multiply!
I thought you said "multiply".
Ah, no, Nito-san, you have to multiply!
You don't have to eat multiple bowls of curry!
Nito-san has a birthday today, July 22nd.
Congratulations!
How about we eat it for your birthday?
How about we try to throw it away?
Can we do it now?
Sure.
When I first ate it, it flowed from my eyes and nose and even from my mouth.
If it flowed like that, we wouldn't be able to air it.
I also saw a little bit of Misery's "oh yeah".
Studying! Studying!
Even though it was sold a lot, Misery put a lot of effort into it.
Who?
Misery.
Oh, me!
Last time, Matsubara ate 8 of the super spicy curry.
But she couldn't stand the extreme spiciness.
She couldn't eat anything for 30 seconds and failed.
I'm drooling! What should I do?
Can she stand this extreme spiciness?
Let's start the auction!
We'll start with one.
Two.
Three.
Four.
Six.
No...
She put it on.
Janana.
Janana!
I'm drooling!
She can't stand it?
Okay, then.
Two.
Three.
Seven.
She failed!
Yes!
Congratulations!
The one who failed the auction is...
Team K.
Two.
Moeno!
Is it bad?
What should I do?
But I do extreme spiciness.
Oh!
Strong eyes!
That's right!
As a member of the extreme spiciness club,
the two teams will challenge numerous extreme spiciness dishes!
I'll show you my guts!
Oh!
Oh! I'm crying! I'm crying! I'm crying!
I'm crying!
What should I do?
Will they be able to eat this extreme spiciness curry?
Here we go.
Okay, I got it.
Here we go.
A little more!
Then, I'll eat this much.
That's nice of you!
Yes, yes, yes.
It's your birthday, right?
Here you go.
Wow!
Hot!
I'll mix this.
I'll mix it.
It's about 20 times hotter than Tabasco.
It's a special extreme spiciness sauce.
Looking at that extreme spiciness sauce, Nito...
Let's do it like this.
You shook it, didn't you?
You said it yourself.
I was surprised.
Can you put my hand like this?
As expected of you.
I was surprised.
Will they be able to eat the extremely spicy seven- layer curry in one minute?
Let's do it!
Go for it.
Left ear, go for it.
60 seconds.
You can't taste it!
How many seconds is it now?
15 seconds.
I can't eat it.
Are you okay?
Go for it!
20 seconds.
Go for it!
You can do it!
I can't say a word at all.
30 seconds!
Go for it!
Are you okay?
10 seconds left!
20 seconds!
Are you okay?
10 seconds!
8!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
What kind of picture is this?
It's so kind!
She's standing in a standing position!
Who's there! What do you want?!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, okay.
Yes, please hold for a moment.
It looks like she's gone beyond her limits.
Now, Mr. Nito is taking a break for a while.
However, when he is gone, only this chair is one- shot.
What?
Why do you do that?
That's right.
But now only the name is selling properly.
I feel like I'm dead.
Stop it.
I feel like I'm in a grave.
No, I'm not. Are you okay?
Now, the next one-shot auction.
Lot No. 3.
How many times can you sneeze in one minute?
Now, we have prepared a little thing for you.
Please stick it in your nose and sneeze as many times as you can in one minute.
Everyone, I'd like you to kill it.
How many times can you sneeze?
How many times on average?
On average, it's three times.
Three times?
Excellent.
If you can clear it, it's one-shot.
I'd like you to do your best to appeal it.
Now, let's start with the first one.
Auction, start!
Three times!
Four times! Five times! One!
Matsuri-san, you're covering your whole face!
Matsuri-san! Matsuri-san!
I'll tell you, Matsuri-san!
Matsuri-san!
Five times!
Five times! Five or more?
Five or more?
Everyone can do it! Everyone can do it!
Everyone can do it!
Six times! Takara-san, six times!
Now, Matsuri-san!
If you say it once, it won't stop.
Ten times!
Matsuri-san, will you say it ten times?
Yes!
Will you say it, Takara-san?
Ten...
Ten times!
Ah, you said the same thing.
You said the same thing and Matsuri-san disappeared.
Now, you can come out if you want!
You can come out if you want!
No one?
Then, Sachiko-san...
Then, Matsuri-san will say it ten times!
Now, please come out.
The one who took the challenge is...
Team K's Sachiko Matsuri!
Will she get a one-shot appeal time?
By the way, do you sneeze a lot?
I don't sneeze a lot.
You don't sneeze a lot, but you sneeze five times! Everyone, come out! Come out! Come out!
What is the basis of that?
If you have this, you can probably...
Do you also have a penalty?
That's right.
Even if you sneeze the worst, the 13th seat will get a one-shot appeal.
You can sneeze anywhere you like. Even in the picture, right?
I see. I understand.
Do you sneeze once in a cute way, or sneeze twice in a cute way?
Do you sneeze twice in a cute way, or sneeze once in a cute way?
Um... I sneeze three times in a cute way.
You're so competitive!
You have two of these, and you sneeze like this!
You have two of them and you sneeze like this! That's funny!
You're an AKB, right?
You're an AKB and you sneeze like this!
I want to see it!
Can Matsui of Team K sneeze ten times in one minute?
Please!
Can Matsui of Team K sneeze ten times in one minute?
Please! Please!
Can Matsui of Team K sneeze ten times in one minute?
Please!
Please! Please!
She's going to use it! She's going to use it! She's going to use it!
50 seconds left! 50 seconds left!
You should use it! Use it!
I don't want to use it!
Use it! Use it! Use it!
She's changing her smell! She's changing her smell!
That's good, Matsuri! Matsuri! The demon is out! The demon is out!
The demon is out! The demon is out! Matsuri! Matsuri! Hang in there! More! More! Go to the back! That's it! That's it! That's it! That's it! That's good!
Matsuri! The back! You can see the action of the back members! The back members!
Action! Oh, I see! It's broken! I see! Matsuri! That's good! Matsuri! Nice idea! 13 seconds left! Matsuri!
Matsuri! Hang in there! 8 seconds left! Matsuri! Is it coming?
Time's up! You can't do that! Sato-san!
Sato-san! Sato-san! Sato-san! Sato-san! Sato-san! Sato- san! Sato-san! Sato-san! Sato-san!
You can't do that! You can't do that!
Ouch! Ouch! That hurt! That hurt, didn't it, Matsuri-san?
My back is broken...
It's from the beginning! It's been broken since you were born!
But in one minute, you turned your head around a lot, didn't you?
Yes, I tried a lot of things...
But you broke your own back and went on your own...
That's new!
Matsuri, who did indeed have a broken back...
I can smell it!
That's good, Matsuri-san! Matsuri-san! The demon is outside! The demon is outside!
Matsuri-san! The demon is outside! The demon is outside!
She broke her own back and caused trouble for everyone around her...
In the end, she caused trouble for everyone around her...
Matsuri-san! That's good! Matsuri-san! Matsuri- san!
Are you coming?
It ended in failure...
No good!
It didn't come out even once! What's going on?!
It was so fun!
She's crying! She's crying! What's wrong?
Tears! Um...
What's wrong?
Um... My tears came out more because of Koyori.
Lot No. 4
How many apple bobbins can you make in one minute?
These are apple bobbins.
What was it again? Apple bobbins...
What is it? What is it?
La France bobbins!
This is so fun!
A game where you have to suck out the seeds from underwater.
The one who challenged was Maeda!
Run! Run!
Run, run, run, run!
Run away, La France!
With only 30 seconds left...
Maeda will show a furious counterattack!
Go for it! Go for it! Go for it!
Amazing!
20 seconds left! 20 seconds left!
Amazing!
10 seconds left!
Five! Four! Three! Two! One! Time's up!
Six! It's six!
Amazing! Amazing! How did you do it?
If you don't hit anything around you and just focus on one thing, you can do it!
Don't worry about what's around you and just focus on one thing is the trick!
Who will be the winner of this competition?
That's how it is!
Before this, Mayura-san had a record of six!
Shall we start?
We'll start with one!
One!
Yes, Nagai-san!
Two! Kikara-san, two!
Three!
Three! Takara-san, three!
Four!
Four, Nagai-san!
Now, this is within one minute!
Mayura-san has six! At that pace, it's six!
Five!
Now, Takara-san, five!
Can you do it?
You look calm, but can you do it?
Are you good at underwater?
I'm good at swimming in the air.
I see!
When you catch an apple, swimming in the air is the most important thing!
Now, Takara-san doesn't have a single shot yet!
Six!
Are you raising your bangs for that?
That's good!
Takara-san raised her bangs!
Now, Takara-san, six!
Here I go!
Takara-san, you raised your bangs, so you're definitely going to do it!
Yes!
The one who killed the challenge was Team A's Takajo Aki!
Can she catch six apples in one minute?
How confident are you?
But first of all, I'm happier than the number of apples.
There are nine apples and one human.
Ah, I see!
She said something I couldn't understand for some reason, so let's have her guess and try it!
Please!
Will Takashi be able to clear the topic?
Weekly AKB news
On July 27th, SKE48's first single "Paleo" will be released.
Please listen to the new song first!
Takajo, who killed Apple Bobbing's right to challenge.
Will he be able to get all six in one minute?
Please!
Good, oh wow, fast!
Fast, one in 3 seconds!
Good, that was good, that was good!
Now...
Good, wow!
There's still 50 seconds! There's still 50 seconds!
Fast! Fast!
Awesome! Hey!
Four! Awesome, awesome!
Awesome, now!
Awesome, do your best! Do your best!
There's still 40 seconds! There's 40 seconds left!
40 seconds left, right?
Do your best! Do your best!
Awesome!
Five!
There's 36 seconds left!
No, you can do it slowly, you can do it slowly!
You can do it!
Is it hard?
You have 25 seconds left.
Is it okay?
You can do it!
You have 20 seconds!
You did it!
Make a record!
You have 10 seconds left!
I can't do it anymore.
Great!
Great! Takajo-san!
I'm great!
But it's fun!
What's the trick?
Look! I can do it with my teeth!
With your front teeth?
With my front teeth and lower teeth, I could do it in about 4 minutes!
Great!
Looking at the video just now, Maeda-san did it like this and when she went this way, she was using her hands.
But Takajo-san did it like this!
Great! You're good at it!
Write it down!
What was the song again?
"Bobbing".
Let's go with all kinds of fruits this time!
That's right!
With all kinds of fruits!
Congratulations on clearing it!
You're great!
So, Takajo Aki, who took the ring at an incredible speed, will get her first appeal time today!
So, Takajo-san, please use 15 seconds of your time luxuriously for your one-shot appeal time!
Start!
Hi, I'm A.K.A.B.48 team A's Takajo Aki!
I succeeded in apple bobbing!
From now on, I'll work hard as a charming point for my front teeth!
Please continue to support me!
I'm Takajo Aki!
Bye-bye!
Great! Thank you very much!
Go ahead!
So, you're a "charming point".
Right?
But wow, from my nose...
What happened at first?
Did you get a nosebleed?
I got a nosebleed and my nose keeps coming out of my nose.
Oh, really?
If that's the case, there's a small one that Matsui-san used.
I think I got a nosebleed.
Next week's "Weekly AKB" is...
An emergency press conference!
Even if you all fall, I'll get you up and show you!
Every day!
Make food at home!
Could it be a marriage report?!
Huh? Huh?!
Martial arts!
What in the world happened?!