AISubs v3.5
Well then, for those of you who are busy, let's enjoy the midsummer!
The first is "Wangan Odan Tokonatsu Ultra Quiz"!
Wangan Odan Tokonatsu Ultra Quiz
Summer Resort that is out of season since last week and Tokonatsu Ultra Quiz!
However, the reality is a super harsh "Heaven and Hell" tour with huge difference in time depending on results!
Heaven and Hell
And finally, this week is the final episode!
Heaven and Hell
No! Why!
No! I really can't do it! Please! Please! I can't do it!
Heaven and Hell
What is the fate of AKB?
After crossing the Bay from Odaiba, they arrive at a park facing the sea.
Sorry for keeping you waiting! 6 o'clock! Kasai Rinkai Park!
That's right! They arrived at Kasai Rinkai Park, a symbol of Tokyo Bay.
It's a famous summer resort park with the largest ferris wheel in Japan and a aquarium where turtles swim.
After crossing the park, a popular park train will pick you up.
Let's go on a summery cruise to the next quiz point!
It's the best vacation! It's the best summer memory!
It looks like we can take a picture!
It's faster to take a picture!
But if you say it's a vacation for everyone, you want to take a picture and make memories, don't you?
I want it!
And at that moment!
Actually, we have a special cameraman for you today!
A representative of the year 2010!
No, a representative of the year 2010!
Is it a washing cameraman?
A washing cameraman!
Hello.
I'm the washing cameraman, Yōichi Watanabe.
Hello.
I've been coming to Kasai Forest Park for three hours now.
Don't get angry!
One, two, three!
Yes, in this park, a special guest washing cameraman is taking pictures of the members' summer resort!
And finally, for some reason, a high-speed tongue special lesson is given to akb!
However!
But, once again, what is this game?
What is this game?
For the members, it became an unforgettable summer memory!
And now, Tokonatsu Ultra Quiz also enters the second half!
"Jump in! Zuppon!" Tokonatsu Ultra Quiz!
And now, a group match between teams of heaven and hell, which was decided at the previous stage!
The rule is to listen to the question and dive into the gate whether it is correct or not!
If it is incorrect, there is powder waiting for you there!
They will do it in "P.K." style for five rounds, and if they get the correct answer, the match will be decided!
First of all, the "top batter" of the team of hell is...
Me!
Here we go!
The blood type with the most blood types in the world is...
O type!
Is it correct or not?
Here we go!
Me!
What a shame!
Mr. Cameraman! Mr. Cameraman! Mr. Cameraman! Catch me! Catch me!
As expected of you!
In Japan, A type is the most common, but the question was "worldwide"!
Next up is Team Miyazaki's first question!
Here we go!
Following Hokkaido...
Hokkaido?
In Japan, the second largest prefecture in terms of area is...
Iwate Prefecture! Is it correct or not?!
Which one?
I'm scared!
It's correct!
It's a point for the people of heaven!
Now, Watanabe-san has taken the priority.
If you don't get into the powder...
I won't take it.
What a shame!
Question!
It was Bell-san who invented the telephone.
Is it correct or wrong?
No, it's not wrong!
Which one is it?
Huh? It's correct!
Congratulations!
One point for the people of heaven!
Didn't you say you'd only take it from people who got into the powder?
I'll definitely take it from the same agency.
Please do!
Please do from now on, too!
Next up!
In Japan, there are more women than men.
Takayana-niwa...
It's wrong!
What a shame!
What a shame! It's correct!
Watanabe-san, please give me a high-five!
No, not that high-five!
Please don't do that high-five!
Next up!
The word "amagappa" refers to the yokai's kappa.
What a shame! It's correct!
Is this your first time?
Yes, it's my first time.
Is it your first time riding a high-speed bike?
It's my first time.
Don't match it with the sound!
After that, Team Miyazaki got it right again, but...
Team Miyazawa also got it right again, and they're desperate to eat it!
And Team Miyazaki's fourth one, "fujiei",
"typhoon" is "typhoon" in English, but...
Could it be the correct answer?
"typhoon" is "typhoon", right?
What did you think it was?
Lightning!
Why is it wrong?
You're kidding, right?
Like this, it's 2-2 and it's the last 5 questions!
Question!
Japanese word for "daikon" (radish)
In English, it's "daikoun" (radish)
"typhoon" is "typhoon", right?
Is it correct or wrong?
Ready, start!
"typhoon" "typhoon" "typhoon"
Did Kobayashi know what "daikon" means in English?
You don't know, do you?
Team Miyazaki, if you don't get it right, you'll lose this stage!
Everything is up to Captain Miyazaki!
Question!
The origin of "pineapple" is in Hawaii.
Is it correct or wrong? Ready, start!
"pineapple" is correct!
We did it!
Congratulations!
We did it!
Thank you very much!
It's a victory pose!
After 5 rounds, both teams are tied at 3-3.
In order to get a quick win, both teams will enter the deciding round.
The rules are, after announcing the question, you will play rock-paper-scissors.
The person who answers correctly will choose either round or penalty.
At the same time, both teams will jump into the penalty gate.
The team that answers correctly will win!
Who will win this stage?
Question!
Ta-dah!
The tallest building in Japan is...
...the Yokohama Landmark Tower.
Where is it?
Rock-paper-scissors, please!
Kadeko, you get to choose either round or penalty.
Round.
That means...
...it's a penalty.
Mea, it's a penalty.
Thank you!
What will Megami smile about?
Ready...
Start!
Jump as high as you can!
Congratulations!
Team Hell wins!
You did it!
Shut up!
Can you do skydiving?
I can't do skydiving yet.
And the question was "Where is the expensive building?"
Building? It's not a building, is it?
That's right. My words have become sloppy.
In this way, the starting stage is a jump up from hell to heaven for Team Miyazawa.
What is the heaven and hell menu of this stage?
There is a chair here, so we will call the losing team members one by one and play a buzz game.
Everyone will watch this.
This is quite fun.
What is the punishment game?
Mr. Takayanagi, please.
Come here.
You must not watch it.
Ready, start!
Members' buzz game!
What is Team Miyazawa's punishment game?
It's a punishment game, so close your eyes.
What is Team Miyazawa's punishment game?
When I say "Ready, start!"
Please open your eyes.
It's dangerous if you move.
Ready, start!
Start!
You lost one second.
You lost two seconds.
Takayanagi lost one second.
The second team is Sato and Sumire.
If you have something you want to say, say it.
Goodbye.
Please close your eyes!
Close your eyes!
Don't move, it's dangerous.
If you move, you will get burned.
It's dangerous if you move.
It's dangerous.
When I say "Ready, start!"
Please open your eyes.
Ready, start!
It's dangerous if you move.
Second shot!
What is it?
He turned over! He turned over!
He turned over even though he was sitting!
Amazing!
This is the punishment!
This is the punishment for making you do it!
Amazing!
In the corner of the field, it's on fire.
Start!
And Fujie and Maeda Ami too,
took a bite of the firecrackers full of destructive power!
Finally, the captain, Miyazaki Miho, will be left behind!
This is really scary!
There, the captain took another bite of the firecrackers filled with punch!
Wait a minute! Wait a minute!
Close your eyes!
Why is it scary?!
This is not good!
If I say "start", you have to open your eyes!
Penalty game, start!
Kick!
Completely kick!
Keltobasta! Keltobasta!
Who is it?! It's you, isn't it?!
Judge!
Judge, it's you, isn't it?!
I found you earlier!
Keltobasta, what's going on?!
The one who found out about it was the face captain.
Kelton!
And now for the final stage of Tokonatsu Ultra Quiz!
The most popular aquarium in the year, Kasai Rinkai Aquarium, has arrived!
The world-famous way of displaying tuna in this giant aquarium is...
...and the more popular menus like "tuna cutlet curry" are developed, the more it becomes a symbol of the aquarium!
And now, in four cities including this one...
...they are expanding opening days and opening hours and increasing opportunities for meeting animals!
A "visit to" campaign is being developed!
And here is a quiz about aquariums!
Gyo Gyo!
Tokonatsu Land Relay Quiz!
Gyo Gyo!
To tell you the truth, even from the title of this quiz, we have invited a special guest!
It's this person!
Gyo Gyo!
My fish has gotten older
Hello!
I made it in 3 minutes
With sudden order
There was no repertoire
Gyo Gyo! Gyo Gyo! Gyo Gyo!
This stage is also a team competition like before
Each team will step into their time limit and
will pass on the water-colored creatures as a theme one by one
to their teammates in order, just by looking at them
Which team will be able to answer more questions?
First up, team Miyazawa's challenge!
Let's go! Ready, start!
Yes!
Octopus!
Octopus is correct!
Yes!
This is difficult.
What is that?
Shark is correct!
Next!
Dolphin! Dolphin!
Bird! Bird! Bird!
Flying fish! Flying fish!
Correct!
What?
Crab! Crab is correct!
Wow! Wow!
Raccoon! Raccoon is correct!
Wow! That's cute!
It's okay! It's okay!
Look! It's okay!
Toad! Toad is correct!
Seagull! Seagull is correct!
Go!
No way!
Go! Go! Go!
Bear!
What is that?
Bear! Bear!
Bear!
Sea bream! Sea bream is wrong!
Seabass! Seabass is wrong!
I know! I know! Salmon! Salmon is wrong!
White bear is correct!
Ah! Scallop! Scallop is correct!
Correct!
Wow! Amazing!
Is it good?
It's good!
Go for it! Go for it!
What?
Summer's drop...
Sea urchin is wrong!
Sea urchin?
Correct! Sea urchin is wrong!
Sea urchin?!
How do you know?
Seaweed!
Seaweed is correct!
Ten seconds left!
Eat it all! Eat it all!
It's really good, right?
Just the bag!
Five seconds left!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
That's right, it was kabuto crab.
No matter how you look at it, Miyata's answer is lotus root or donut's sea urchin.
With 12 correct answers in a row!
Will Miyazaki's team be able to beat this record?
Let's start the relay quiz! Ready...
Start!
Squid!
Squid?
That's fast!
Can you see it?
No!
That's fast!
Hurry up and pick it up!
I saw it! I saw it!
Human!
That's correct!
Dolphin!
Shrimp!
That's correct!
You can't see the shrimp, can you?
It's going well!
That's amazing!
Dolphin! Dolphin!
That's correct!
How do you know?
Dolphin! Dolphin!
You're just guessing!
That's not it!
I can't see it! I can't see it! I can't see it!
New!
Correct!
How?! How?!
You're amazing! You're a genius!
How do you know?!
Fugu!
Correct!
How?!
You're all amazing!
Look! Look! Look!
Red! Red! Red!
That's correct!
How?!
How do you know?!
Awami!
Correct!
How?!
Miyazaki, you're amazing!
How do you know?!
30!
This is good! This is good! Really good!
24! 24!
Correct! Correct! Correct!
The screen is also different!
Correct!
In one more question, Team Miyazawa will win!
What is this?
A dolphin!
A hippo!
I don't know!
Correct!
Are you kidding me?!
How do you know?!
Team Miyazaki, if you get this one right, you'll get a comeback!
Nimo! Nimo!
Edo! Edo!
He's good! He's really good!
A horse's eye!
No! No!
A horse's eye!
An eel! An eel!
No!
Oh no! Oh no! Oh no!
A shark?
Shark! Shark! Shark!
A dolphin! Dolphin! Dolphin!
A shark's eye!
Correct!
Time's up!
Team Miyazaki won by a landslide!
That's amazing!
This is really amazing!
Do you remember what this is?
What is this?
This is...
It's a life jacket, right? A life jacket.
As well as dolphins and pufferfish,
the team was able to win with their miraculous judgment skills!
And with that, Team Miyazaki won the final stage and went back to heaven!
What will the heaven and hell menu of this stage be?!
The heaven team will have a special experience of feeding a small shark and an eel in a special aquarium!
Oh no! Oh no!
Food! Food! Food!
Oh!
A shark!
A shark! A shark!
It's not a shark! It's not a shark!
It's cute!
You can't eat it!
You can eat it! You can eat it!
Eat it! Eat it!
You can eat it!
On the other hand, Team Miyatama is in hell.
Even if the same food is food...
We will cut the sea bream into small pieces and make it so that even small fish can eat it.
Do you know about sea bream?
I know about it!
You are in charge of the aquarium today, right?
Now, Mr. Miyazawa, please!
You can't eat it! You can't eat it!
You can eat it!
Mana-chan, it's too early for you.
It's your turn, too!
Can I eat it?
Yes, you can eat it.
But it's not enough.
And now, they will try to cut it into small pieces!
One, two...
I'm scared because you're eating it slowly.
Is it coming out?
You know, you can cut onions into small pieces like that.
Miyazawa managed to cut it into small pieces!
I'll eat it.
I'm sorry.
She's strong-willed.
She's strong-willed at first.
But you know, if you think it's a big sea bream...
You can do it, right?
Also, Team Mukaida, who is already crying, will force them to do it!
Can you see it?
If you push it like that...
It's already the third time. You saw it, didn't you?
One, two...
It's scary!
It's like a watermelon slice.
Right, right, right, right.
Just a little more and it'll fall.
It's like a watermelon slice in a bin.
And like this, the Takonetsu Ultra Quiz is all over!
Lastly, Speed ​​Bagon will choose today's MVP!
MVP will specially invite the biggest spectator in Japan, Kasai Rinkai Park,
and will be able to enjoy the night view of the Bay Area all by himself!
MVP is...
Miyazaki Miao!
There was a way of doing it.
Kicking the staff's stomach.
That was the way of doing it.
After this, it's a private experience for just the two of them!
Um, it's the first time for me and Shinanase to ride together.
Really?
Weekly AKB news!
Newly joined by Komori and Ibasa, "Batari Roka Hashiritai Seven"
will release their cover single of that famous song "Valentine Kiss" on February 2nd!
"Valentine Kiss Seven" will release their cover single of that famous song "Valentine Kiss" on February 2nd!
In addition, "MAJISUKA GAKUEN TAIBOUGU NO ZOKUHEN" "MAJISUKA GAKUEN 2"
will be broadcasted from April!
Also, "AKB48 12th Generation Audition" is also looking for participants!
Tokonatsu Ultra Quiz MVP's Miyazaki Miao
will go on a night cruise with the biggest spectator in Japan, Kasai Rinkai Park!
Please take care of me!
But then, something happens to Miyazaki!
We're filming inside, so please take care of us!
What?!
What?! Just the two of you?!
Please take care of us!
Miyazaki is telling the staff what's on his mind, but...
I don't know what it means, so let's get started!
It's my first time riding with a man.
Really?
It's my first time riding with a man.
Are you nervous?
I'm nervous.
Please relax.
Yes, you don't have to tell me.
Do you have a girlfriend?
Girlfriend?
Yes.
I don't have a girlfriend.
But I do have a girlfriend.
You do?
Yes.
So it's hard for me to tell you.
Can I call you "Miochi"?
What?
"Miochi".
"Miochi"?
Can I call you "Miochi"?
Everyone calls me "Miao".
Is it "Miochi"?
"Miochi", yes.
It's my first time riding with a man.
I don't like it.
I'm not at the top yet.