AISubs v3.5
First week of Weekly AKB. Reading Contest.
One, two, three, four!
This week's Weekly AKB is the first week of Reading Contest, semi-final!
I want you
The members continue to read picture books during "gachinko" battle.
In the air filled with each other's pride and enthusiasm, a fierce battle breaks out!
Grrr
And the losers will be covered in pies!
The members found out about this from idol Rush!
In addition, this week we have a grade-up punishment!
Who will win this week?!
The fierce battle begins right now!
This time, in order to defeat "Queen of Reading", twelve members were selected and gathered in this venue.
I want you
In this battle, the winner is the one who continues to read picture books written only in hiragana,
and the one who continues to read picture books written only in hiragana will be the winner of the battle!
Up until now, after this battle between Sashihara and Takahashi,
Sashihara, who lost, has been covered in pies and looks miserable!
Sashihara, you lost!
Hiragana
Also, Kamori made a big joke about misreading the lyrics of "Queen of Reading",
and with a sense of remorse, she was humiliated with a pie in her face!
I haven't read it yet!
Why?!
With six matches so far, A Block's semi-finalist members say it's not looking good.
And finally, the third match of the second round of attention, Minagishi vs Miyazawa's battle is about to begin!
I like talking, so I'm a little confident.
Her talking ability is AKB48's number one, Minagishi Minami!
Her talk is popular on TV and radio, and she is said to be "the Minagishi of trouble."
Her potential has been shown in past broadcasts as well!
Don't say it in white, remember it! Let's go!
I want an impressive picture!
If I screw up in high school, I don't think I can live in the entertainment world for a long time.
I'm looking ahead!
What kind of battle will the winner candidate Minagishi Minami challenge?!
And Minagishi's opponent is...
A member of the same team as Minagishi, Sae Miyazawa!
Actually, I'm not good with words.
Will Miyazawa, who has easily broken through the first round, be able to break through the second round with her expressive speech?!
The third match of the second round, Minagishi Minami vs Sae Miyazawa!
The second half of the match will also be judged by former announcer Sensei Nomura!
Now, which is the third match?
Yes, it's this one.
999 little brothers.
The picture book they will be reading is "999 little brothers."
The biggest difficulty is this song of frogs.
The sentence is on the final page, but the key of the match is how to read this lyric!
Now, Minagishi-san!
Yes, I took a seed and watched everyone's game.
No, no, Minagishi-san, you took a seed to sleep, right?
No, it's not like that!
No, it's left on the monitor, too.
No, it's not like that!
The first scene is Miyazawa vs. Maedaami in a match.
Her gloomy eyes are getting farther and farther away.
Minagishi is completely in sleep mode.
I was listening seriously, so I was impressed with everyone's skills.
I was listening with my ears pierced.
While riding this tempo.
I thought you were at this tempo when you were sleeping.
No, no, I don't really misunderstand you.
Then, what do you think of your opponent?
I don't think he's an enemy.
Oh!
It is said so, but...
Miyazawa, you won.
Originally, Minagishi and Minami would win this match.
Then, I will win today.
So...
Are you confident?
W-win and change the future.
She can't speak at all now, but it's okay.
W-win and change the future.
Understood. Let's have her change it!
Then, let's begin!
Minagishi looks relaxed, but will Miyazawa be able to change the future?
Reading, start!
Nine hundred and ninety-nine siblings.
It's spring.
A frog's mother planted nine hundred and ninety- nine eggs in a rice field.
When the water in the rice field started to get wet, the eggs gave birth to tadpoles.
What?
But only one remains as an egg.
This is my brother's egg, which gave birth first.
I wonder what happened.
When the mother hit the egg with her ear...
A tense battle between them.
Finally, the mother got angry.
Get up already!
You're good.
The mother scolded him, and he became weak.
Hey! It's my brother!
My brother is big!
They don't show mercy and leave only two pages.
In the end, they wait for the song of the frog, but...
I can't swim anymore. I'll be eaten.
That's what I thought.
It hurts! Help me!
Help me!
Hey! My brother defeated the snake!
He turned the snake into a snake feeder!
Miyazawa is out!
Amazing!
It's so hot!
That was a good show!
I want to do it again!
Miyazawa had been poisoned perfectly so far, but...
I turned a snake into a gummy worm!
She pulled out the "beauty" in "snake knot" and bit it with all her might!
Miyazawa-san, you couldn't change the future, but...
Seriously, seriously...
I'm shocked...
I don't like it!
This fight was the most competitive of all the matches so far!
Miyazawa played a duel with Minenishi, but...
However, she couldn't change the future!
Minenishi-san!
You were amazing!
Thank you!
But for me...
Rather than winning...
The fact that many children were able to understand the world of this book...
It was the moment when I thought it was great that I was able to do it!
I wanted you to lose!
Then, will you read it until the end?
If you want to convey the world of this book that much...
In order to give children dreams...
Minenishi will read the last page!
However, for the last page...
The biggest difficulty is...
That is...
kerokerokerorokerokeroke
gerogerogerorogerogeroge
kerorororogerororo
You have to read that part!
What is Minenishi's biggest difficulty?
How will she cook "Frog Song"?
After Minenishi defeated the frog...
The frog never came back to the rice field!
The brother of 999 frogs...
Is singing "Frog Song" again today!
That's right!
Minenishi has also become a frog recently!
That's right!
Not only does she read well, but she's also good at composing songs!
The melody is catchy!
When I first saw it, I thought it was a melody like "kero kero kero kero"
That's a bit stubborn, isn't it?
Minenishi is a relaxed person who can give children dreams!
The winner is Minenishi Minami!
And the next battle is...
In the first round, Watanabe treated Giong well and showed a relaxed victory!
Not only does she want to become a voice actress, but she's also good at reading!
She's nominated for first place candidate!
Will she be able to win in one go with this momentum?!
On the other hand, Kitahara chose Seed and this is her first match!
Her skills are still trapped in the veil!
What kind of match will Kitahara show against the skilled Watanabe?!
The book they'll be reading is "Susie 2 - Where is the Couple?"
The names of the characters are difficult and attention is necessary!
Will Watanabe be nominated for first place candidate? Or will Kitahara, with three skills, win?!
I've read it!
Where is the couple?
The rain has stopped.
The sky is blue and shiny.
Yay! Let's go outside and play!
Witzy started playing in the garden.
Giraffe's patches and rabbit's lullabies are the same.
Huh? There isn't one of your usual friends, is there?
Where is the roof?
Lara asked.
"Patches" is a long jump and...
Where did you get it wrong?
You were able to pronounce difficult names, weren't you?
"Patches" is...
She said "Patches" is "Patches" is "Patches" is...
"Patches" is... "Patches" is... "Patches" is...
You made it to the semi-finals! How do you feel?
I was surprised that difficult names like "Patches" and "Witchy" came up, but it was fun.
You were good.
Oh, really? Thank you.
Congratulations!
Thank you for coming! You lost, though.
I made the most boring mistake.
But don't worry, you have the funniest face right now.
That's good.
Couldn't she look around from below?
Her true ability was wrapped in a veil and disappeared from the tournament.
And so, the one who advanced to the semi-final is...
Matsubara, Iwasa, Minegi, and Watanabe!
The semi-final of the professional basketball championship!
You made it to the semi-final.
Yes.
What do you think, Minervis?
I think I made it this far only with my skills.
That's right!
Yes, I believe in myself and will not give up.
Thank you.
I was wondering, isn't it a match against Mayut?
Oh, Ms. Watanabe bought another job.
What?
Is that possible?
Yes, it is.
It's a common pattern in weekly AKB.
I'm sorry for making you work for another company.
I'm sorry.
Ms. Kitahara said she would like to do her best again if there is a second tournament.
She made it to the semi-final in a revival form!
I did it!
Yeah!
I didn't think I could challenge again so soon.
I'm very happy.
Your comment seems to be getting better and better.
I tried to be aware of it.
Ms. Kitahara made it to the semi-final in a revival form because Ms. Watanabe was in danger!
In the first match, Ms. Matsubara, a lucky girl who won only three games due to Takahashi's suicide, made it to the semi-final.
And now, Ms. Iwasa, who showed a stable fight from the first match, is betting on it.
Will Ms. Iwasa be able to continue betting even in the semi-final?
The first match of the semi-final is Ms. Natsumi Matsubara vs. Ms. Iwasa Misaki!
Please!
You can do it!
Please take a seat in the chair in front of you.
Why is that?
The semi-final isn't about losing a pie, it's about losing a basket.
No!
If it's just a little bit...
The picture book they'll be reading is "Arinco Rinko Chan".
The difficulty of the book is easy and you need to pay attention to the name of difficult insects.
Will Matsubara, who is lucky, win?
Or will Iwasa, who has a sense of stability, win?
The road to start. Please!
"Arinko Rinko Chan".
Rinko Chan, who works hard, has never gone outside of her nest yet.
While being taught by her older sister, she takes care of her eyebrows every day.
Ah, it's boring. I want to go outside.
One summer evening,
Rinko Chan sneaked out of her nest by herself.
They were two people who kept calling for her.
There seems to be a lot of interesting things there.
The bees gave me delicious honey.
This is my first time seeing Rinko Chan.
No! No!
Wow!
She's serious!
She's serious about her weekly acting!
It was a rumor that she had been reading calmly,
but did it match the pressure on the tray?
This is my first time reading 'Rinko-chan'.
She misread "Rinko-chan" as "Rinka-chan"!
This is Rinka-chan.
Natsumi Matsubara, how was it?
I didn't think I'd make it to the finals.
You made it to the finals!
How was it?
It's heavy! Amazing!
It's amazing!
Rumors fell on the impact of the tray.
Her dream of becoming a reader also fell apart.
In the semi-finals, she disappeared without a trace.
Natsumi Matsubara made it to the finals!
And her next battle is...
Not only can she talk, but she can also write songs!
Minami Minei!
Her title is "Kitahara", which aims for a comeback as a writer!
Only those who have experienced humiliation of losing once can reach the top!
It wasn't bad. To be honest, I think it was pretty good.
Mii-chan, if you underestimate me,
miracles can happen unexpectedly.
Don't let your guard down!
Minami Minei and "Kitahara", who are eager for revenge, clash!
Are you ready?
Yes!
Will Minami Minei or "Kitahara" win this battle?
The second semi-final match of the road tournament is...
The picture book they're reading is "Ghost's Cold Meal".
Each person's reading time is long, and there are many places where you can read incorrectly.
Emelich-san, it's dinner time.
That's right.
Um, but still...
If you come under this, there's a different kind of pressure.
Well, I don't want to feel the pressure you're feeling, but...
You're asking me how to make it funny, right?
But if I fall off a chair, I'll be done for.
It's not about getting hit!
Win!
Yes.
It's about getting hit.
I definitely want to win.
Please win!
I'm begging you.
Katoya, Kitarie...
Well, everyone honestly thinks that Kitarie will lose, but...
That's right.
Even in that situation...
If I lose here...
I'll have to play a punishment game that I don't know much about twice.
I don't want to lose!
I see.
How will Kitahara fight against Minagishi, who is full of confidence?
Road to start!
This city, which used to be so busy...
Now it's completely deserted.
Only hard, square buildings...
Are standing silently.
A ghost's cold meal.
That's interesting.
On the back road of such a city,
when the north wind blows strongly,
one day,
a meal or a store's
signboard was built.
Take a good look at it.
No,
you have to take a good look at it.
In front of the meal,
there is a word "cold".
As expected of Junkei-shou.
The story goes on without mercy.
Hiya!
It's cold! My back is trembling!
Hey, master,
don't you have anything warm?
No, no.
Actually, we do.
We are a cold meal shop.
Minagishi, out!
What?
Oh, great!
Minagishi-san!
You noticed it, didn't you?
I noticed it!
That's frustrating!
No,
you have to take a good look at it.
No, no.
Actually, we do.
We are a cold meal shop.
She said "a cold meal shop"
as "a cold meal shop".
A cold meal shop.
Minagishi-san,
you didn't enjoy your victory.
Yes, I did.
I'm glad I didn't win
because I've already lost a penalty game.
Yes, you lost.
How do you feel, Minagishi-san?
You forgot your reaction, didn't you?
That's frustrating, too!
Yes, it was frustrating!
Minagishi-san,
who was a candidate for the championship,
has become an enemy of himself.
He didn't make it to the finals
at all.
And with that, the loser's comeback, Kitahara, has advanced to the finals!
And now, let me introduce you to the finalists.
The first one is Matsubara Natsumi from Team A!
And the second one is Tarane from Team B!
There are two people who deserve to be in the final.
The final is a little different from the previous one.
They have adopted a system where electricity flows on chairs.
It's strange that both of you stand up.
I'm not an adult, I'm not an experienced person.
The final is a system where electricity flows on chairs.
The company has been waiting for the harshest punishment ever.
Takahashi, who is thought to be a candidate for the championship.
Natsumi Matsubara, who has defeated Iwasa and reached the top.
I will aim for the championship at this moment.
Will she be able to show all of her confidence and passionate heart and become the true queen of recitation?
The opponent is Rie Kitahara, who has been rising up since the resurrection of the deceased.
I don't think there's anyone as calm as Natsumi, so I'll calm down too.
I will do my best to confuse Natsumi.
Will Kitahara's ability be luck or real?
Now is the time to take off the veil and throw it away!
The stage for deciding the number one has been prepared.
Who will win?
The picture book prepared for such a final is "Itadakibasu".
It is a difficult picture book suitable for the final due to its large number of puns.
The climax is approaching for the two nervous people.
Let's start the final round.
Recitation, start!
Finally, it's the final round of fate.
Who will win?
Weekly AKB news.
Everyone watching Weekly AKB!
Hello! I'm AKB48 Team A's captain, Takahashi Minami.
This time, on September 22nd, Takahashi Minami's first photo book "Takamina" will be released.
If you read this, I'm sure you'll know about AKB48 and me, Takamina.
I'd be happy if you could read it to a lot of people.
Everyone, please read it!
Also, AKB48 Tokyo Autumn Festival will be held!
On October 9th and 10th at Kasai Rinkai Park, there will be a karaoke competition in the afternoon and a live performance in the evening.
Ticket information is available on the official website!
Takamina
The final decision will be made by the reading queen!
Will she receive glory?
Will Matsubara burn her head?
Will Kitahara revive from the dead?
Reading...
Start!
Takamina
Let's eat!
"Good morning," said the bus.
"Wow, the bus spoke!" said everyone with great joy.
"Today we want to go eat delicious apples," said everyone.
"Then you know a good place," said the bus.
"Let's go!" said the bus.
The bus started running.
It was so fast that everyone was surprised.
Matsubara burned her head!
Takamina
Why?
Teacher!
Yes?
Teacher, what was that?
Why? Tell me!
Oh, I see.
Did Matsumura leave unconsciously?
It was so fast that everyone was surprised.
Everyone was surprised and everyone was surprised and became lonely.
Everyone, everyone, everyone...
You're kidding, right?
Ah!
Why?
Wait!
That means...
No!
The winner is...
Takamina!
Reading isn't just about speaking well.
The members should have learned that it's important to read with all your heart.
Taking advantage of this experience, I'm looking forward to the girls' further activities.
Yes, I'm really sorry for winning with such bad speech.
But I'm looking forward to the second round as well!