AISubs v3.5
Weekly AKB challenges a project that has used various physical strength so far.
That's because idols can't survive without physical strength.
There!
This time, we will have a physical strength measurement in spring.
The number of members who usually dance to fill up their bodies, but how much physical strength they have is unknown.
As such, usually 18 members will do their best to measure their physical strength.
But that's Weekly AKB! Physical strength measurement is up to eight people!
It hurts! It hurts!
No!
Shut up!
What are the members' enthusiasm for?
Weekly AKB has too many physical strength competitions.
I'm not suited for it!
There's nothing wrong with it.
Do you know?
No, I really don't have any confidence in my physical strength.
This is bad!
I haven't been able to maintain my physical strength since I was over 20 years old!
I'm confident in my physical strength.
I was a sportsman when I was in high school.
I don't have much confidence in becoming number one.
But I hope I can be number one in SK.
I'll do my best!
I'm confident!
In what?
I'm an active high school student, so I'll have fun and aim for the top!
I'll do my best!
I'm very anxious, but I'll enjoy it!
Who will shine as number one in physical strength?
Weekly AKB's physical strength measurement in spring!
Are you confident in your physical strength?
Let's measure your physical strength today.
Okay.
What do we do?
Since we're measuring our physical strength, we're calling a teacher.
Today's teacher is Mr. Yamazaki!
Welcome!
Mr. Yamazaki, where are you from?
Iketani Gymnasium.
In order to measure our physical strength correctly, Mr. Yamazaki will teach us.
As for the rules of measuring physical strength...
We'll have five categories that determine our physical strength.
We'll give points to each category.
In the end, the member with the highest total points will receive their title of "physical strength number one"!
Each and every one of them is full of energy.
How much energy do they have?
The first category is "reverse horizontal jump".
The point is to move your body weight as little as possible.
Here, we'll measure the members' agility.
By the way...
This is the average age of "reverse horizontal jump".
We'll measure how many times you can jump in 20 seconds!
At first, we'll have Mr. Akimoto and Ms. Oshima, who have athletic nerves.
First, Mr. Akimoto, who has athletic nerves, will challenge!
Ready...
Five seconds have passed!
Ten seconds!
Five seconds left!
Four...
Three...
Two...
One!
Time's up!
Now, Mr. Oshima!
47 times!
Mr. Akimoto, you're amazing!
57 times!
What?!
Mr. Akimoto's record is 10 points higher than the national evaluation announced by the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ten points lower!
On the other hand, Mr. Oshima's pride of being quick- witted has been demonstrated!
That's amazing!
But I think I was faster when I was a student.
I don't want to lose yet.
Next up are the good friends!
Ms. Maeda and Mr. Minuni will challenge!
You two have been friends for a long time, right?
Yes.
Is there anything you don't want to lose?
No, I want to climb together.
Now, will they be able to exceed the average?!
Ready...
Go for it!
Okay, 10 seconds have passed!
Okay, then, please give us the score.
35 times.
It's totally fine for people of the same age.
Next...
Minami Minegi.
Yes.
44 times.
She's there.
Even in the marathon.
"Let's go together," she says, and then she completely hides her face and takes it off.
She totally leaves it there.
She leaves it there.
There's no way we'd wait for her, right?
It seems like Maedani lacks the ability to quickly move her weight from side to side.
Minegi's average is slightly lower than that of others.
Next up is the oldest, Shino, and the youngest, Matsui and Jumira's challenge!
How is it, Jumira and Shino?
How do you fight against the oldest?
That's right.
Until recently, I've been doing physical fitness tests.
If you can demonstrate that here...
Until recently?
You're going to do it from now on?
You don't feel like you're losing?
That's right.
I've heard that before.
That's right.
Until recently, I've been doing physical fitness tests.
You...
How long have you been doing it?
No, no.
I'll do my best as the oldest.
What are you saying?
The oldest and youngest.
How much of a difference is there?
Ready!
You can do it! 24 years old!
5 seconds left!
Time's up!
Shinoda-san has 45 times!
That's more than the average age!
Matsui-junior-san has 51 times!
Wow! That's great!
You can do it!
As expected of her!
Not only does she have strict dance lessons,
but Shinoda has more than average age!
Matsui-junior-san also showed off her athletic ability!
You're 51 times older than me,
so that old lady was really amazing!
That old lady was really amazing!
That old lady is amazing!
She's amazing!
Next up are two people of the same age!
But they have a connection!
We actually go to the same school,
and we did a physical fitness test together until last year!
Yes, yes, yes!
And,
Takajo-san,
who is half Japanese and half English,
was in first place last year!
If you don't win, you'll get bored!
I lost once last year!
This time, I want to do my best to win!
Then, please do a special four-step yoga for me!
Will Kitahara be able to get revenge on Takajo this time?!
Ready!
Wow!
Same speed.
Five seconds!
Time's up!
Please announce your score.
Forty-six times!
Yes, you've crossed the line three times.
That was close.
I've crossed the line a few times, so it's forty- seven times.
Forty-seven times!
But even if you beat that grade, you're still an old lady.
You're an old lady.
Don't underestimate me.
Don't underestimate Showa.
Oh, this is Showa.
Takajou couldn't show her true power and ended up with a bad record.
On the other hand, Kitahara has beaten Takajou once and succeeded in her revenge.
I'm taking a picture.
It's scary.
I'll do my best.
It's been this many times since last year, so I thought I hadn't lost yet, and I had hope.
I'll do my best today.
Even if other members challenge themselves, there is no one who breaks their previous record.
And...
I don't think repetition has anything to do with physical strength.
Does it matter?
Next up are two people from the Aqueduct Club.
This is more like running than running.
I don't think it has anything to do with it.
No, it does.
Kataya, go ahead.
I'm from the Aqueduct Club like Yukirin.
That's a lot of people.
That's why I'm not good at sports.
So I don't have much lung capacity either.
That has nothing to do with it!
Lung capacity doesn't have anything to do with it!
These two people are not good at sports.
How many records will they break?
It's difficult!
10 seconds have passed!
Time's up!
It's difficult!
It's very difficult!
Every time you move, the rule is broken.
I stepped on a line and I was surprised!
You stepped on a line?
I've never stepped on a line!
By the way, Mayu, what's the number?
32 times!
What about Ashiwagi?
47 times!
Ashiwagi!
The average is slightly higher than expected!
On the other hand, Watanabe became the result of words "I'm not good at sports."
I thought I could eat more than 40.
I was surprised!
My stomach is bigger than I thought!
I couldn't do it at all!
It's amazing!
I'm going to use up everything I have today!
Finally, Kojima and Sashihara's sportsmanship challenge!
I'm not very good at sports.
But I think I can do it like Yukirin!
The tension is going down before it even starts!
It looks like it's going to be difficult!
Now, how many records will these two people set?
Ready!
It's fast! I don't like it anymore!
It's fast!
Five seconds have passed!
I can't move!
You can do it!
Sashi, you're fast!
Ten seconds!
I'm scared!
Counting down!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Now, Kojima-san, 40 times!
Wow! I'm so glad!
Sasshi, 40 times!
Wow! Why is it the same?!
Huh? Why?
You don't like the same score?!
I don't like it!
Did you want to win?!
I want to win, but I don't like it!
Kojima!
She went a little lower than average, but higher than Watanabe!
Even though Sasshihara said she wasn't good at sports,
her armor was revealed!
And with that,
each time they returned, the results changed dramatically!
Akimoto, who shone brilliantly in first place, gets 18 points!
And Watanabe, who lost, gets 1 point!
And next up is...
Purple Brassaga Ribbon!
Yay!
I've never heard of it!
Of course you haven't heard of it.
This is a show original.
Why? Why? Why?
We made it ourselves.
Purupuru Brassaga Ribbon is...
a show where you try to find out how long you can hang around for...
and try to find out how much strength you have.
It's a show original in terms of physical strength.
By the way, the average average time that the staff of the show in their 20's and 30's did...
was about one minute.
That's pretty long!
If you can hang around for one minute, you should be able to win.
By the way, Akimoto-san, you were number one in the last show.
How about you this time?
I've never hung around before.
That's because it's original.
Of course it is.
This is unknown number, right?
Yes, unknown number.
First of all...
Oshima, Akimoto, Takajo, Kitahara...
and Batsui, Juri, and Obiso will try it out!
This is impossible!
It's a little heavier than I thought.
They did it for one minute! That's amazing!
This is impossible!
I'm sweating a lot!
Akimoto doesn't look too confident about this event.
These six people with relatively good athletic nerves...
how long can they hang around for?
Ready...
You can do it!
This is impossible!
But everyone in their 20's can hang around for one minute.
This is tough!
But you know...
The variety team can talk and hang around for a while...
but the gymnasts are trying their best to win, so they're keeping quiet.
This is impossible!
I'm sweating a lot!
The members with good athletic nerves, right?
Yes, yes.
This is one of the members with good athletic nerves.
One of them.
30 seconds have passed!
The members are suffering from the beginning.
30 seconds have passed!
What will the members say?
My right foot's finger is stuck!
It's stuck!
I can't do it! I can't do it!
Akimoto didn't scream!
Matsui and Juri's first ever retirement!
And...
No way!
Let me go!
Showa Team's face!
Hey, Showa Team's face!
One minute and eleven seconds!
Why?!
Did Akimoto's own weight affect his retirement?
One minute and eleven seconds!
No way! Why did you get up?!
What is this?!
It hurts!
My hand hurts!
One minute and thirty seconds!
My hand hurts!
Oshima also retires here!
Smoothly!
No!
(laughs)
No! It hurts!
IT HURTS! IT HURTS! NO!
NO!
It really hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts! It hurts! It hurts!
One minute and fifty five!
No!
One minute and fifty seven!
Takajo Ogiso has retired...
How much time will Kitahara extend?
And after two minutes...
It's too much!
It's falling! It's already falling!
It looks like it's coming.
My hand! My hand! My hand is falling! Falling!
My hand is heavy!
5 minutes and 30 seconds!
It's falling!
It looks like it's falling!
It's heavy!
This jittery ball...
The youngest, Matsui Julia...
And Akimoto, who was confident in her physical strength...
And Oshima, who kept standing up and falling...
They were the main characters of "harambu".
It was tough!
My hand hurts a little.
I thought I had good grip strength...
I thought I could do it...
But my hand sweat got in the way.
This part is also jittery!
And here! And here!
It's full of jittery jitter!
When you say "here", you feel like you're touching this part of your hand.
I don't like it!
Next up...
Minugishi, Maedaami, Kuraboshi, Yagami, Kinoshita...
Takayanagi will challenge!
Ready...
My shirt...
Yagami-san, I think it'll be tough if you don't hold your hand like that.
What should I do?
She's starting to look weird!
Maedaami-chan, isn't that tough?
I'm dead! I'm dead!
What should I do?!
My thumb! My thumb!
It's too late for you to change your grip after hanging!
Min-chan! Min-chan! The camera! The camera!
Min-chan! The camera! Min-chan! The camera!
30 seconds!
Min-chan! Min-chan!
As long as there's a camera, I'm fine!
40 seconds!
Min-chan! Min-chan!
Ah! I can't do this anymore!
Takayanagi-san!
Um...
50 seconds!
Takayanagi-san!
52!
Isn't it narrow?
It's probably narrow.
Isn't it narrow, Takayanagi-san?
This is bad!
My stomach hurts!
59!
Isn't the stance narrow?
After Yagami fell, it's Maedaami.
SKE48 is down.
And...
Kuramotochi is exhausted!
All that's left is...
SKE48's Takayanagi!
And...
The best record so far...
2 minutes and 30 seconds!
2 minutes and 20 seconds!
What was the first place winner's record?
2 minutes and 30 seconds!
2 minutes and 30 seconds! I want you to do it!
If it's like this...
25!
6!
7!
8!
9!
Okay! 2 minutes and 30 seconds!
Ah! Ah! Ah!
2 minutes and 30 seconds!
A little more!
2 minutes and 30 seconds!
After 30 seconds, I thought it was over.
No, it was more than 30 seconds.
After that, the members screamed loudly with a rubber band hanging.
Haru's physical strength measurement rubber band hanging.
At the end, six people will challenge.
I have a big body and I can't do it.
I want to do it for one minute.
I'm singing my favorite song in my head.
I can't do it.
I want to do it for five minutes.
These six people honestly don't seem to be able to beat the record.
Let's do it!
I'm scared! I'm scared!
7 seconds!
You're good!
15 seconds!
19 seconds!
An-chan, you can do it!
You can do it, An-chan!
It hurts!
My thumb! My thumb!
Do your best not to make a sound.
Do your best, Mariko!
For now, you're one step ahead of average 20-year- olds.
48 seconds!
It hurts! It hurts!
It hurts!
Well, Kashiwagi-san, you're surprisingly good at any sport.
It hurts!
An-chan, you can do it!
1 minute and 9 seconds!
An-chan, you can do it!
1 minute and 19 seconds!
Time's up!
That was fast!
It stretched out nicely.
And with that, as you can see in the record of the loudest and loudest Purple Blaskalgo,
the members who don't have any motor nerves don't seem to have any muscle strength either.
Kashiwagi-san, you're doing your best in every sport.
I'm trying to do everything on average.
I see, it's average.
Shirana-san, you looked like a parasite in the middle of it.
Hey, there's a bunch of wild birds here.
1 minute and 9 seconds!
Hey, Takaka, be conscious of Mt. Fuji.
Be conscious of Mt. Fuji!
If we end it like this, everyone's going to be a little stupid.
This is the original Purple Blaskalgo.
Purple Blaskalgo.
After this, we'll continue with our physical strength strategy!
Weekly AKB News.
AKB48 Table Tennis Club is cheering for the World Table Tennis 2010 Moscow Tournament, which will open on May 23rd!
In addition, AKB48 Table Tennis Club is recording the world table tennis version of the theme song,
"My Ale", which is included in "Tony Tail" and "Shushu" regular versions of "Type A".
This world table tennis version will be the theme song!
Please listen to "My Ale" regular version here!
And here is "Stolen Lips" which is included in the new single "Tonytail and Susie" which will be released on May 26th!
"Tonytail and Susie" will be released on May 26th!
Please look forward to it!