AISubs v3.5
Weekly AKB Special Project! Worldwide AKB ULTRA QUIZ!
Team Akiboto and Team Shinoza face off against each other!
If you win, you go to heaven. If you lose, you go to hell!
Eyesight, physical strength and luck of the moment!
Last time, both teams passed each other one round at a time.
This week's battle is heating up, too!
Who will go to heaven?
Worldwide AKB ULTRA QUIZ!
Please come to Thailand!
The winning team of heaven is...
Taisuki and Tomoyama!
The first match is a tickling game!
While hanging and healthy, you will be caught with both hands and continue to endure the tickling of the opposing team!
If you speak with even one hand, it's over!
Time limit is one minute!
Who is Team Akiboto?
I'm Rabutan!
Rabutan!
I'm Tomoyama Ichigo!
Are you okay? You look like you're about to burst into laughter.
I still have emotions left in me.
Get your emotions back this time!
I don't have any emotions!
It's like you don't have any emotions!
Oh!
It's like you don't have any emotions!
But when I put on my panties, Doya looked at me like I was some kind of ghost and said, "You look like you're about to burst into laughter!"
Get your emotions back!
Now, that team is...
The white team!
We'll go with the left team!
Left team!
How do you feel about being tickled?
Come on! Come on!
I don't have any emotions!
This isn't going to last long!
First up is Ichigo and Otano's challenge!
Everyone, do you want to be tickled?
We want to be tickled!
Then, let's start! Ready, start!
There's a lot of things like dogs, and it feels good.
It's annoying, so don't make me do it like this!
30 seconds have passed!
Start!
It's annoying, so don't make me do it like this!
5 seconds left!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Lamutan, how was it? Was there anything bad?
Yes.
Where was it?
This was bad.
Mariko-chan...
What was it?
The tree...
At high speed...
It tickled me.
It tickled you?
Yes, it tickled me.
It tickled you?
Yes, it tickled me.
An expressionless robot, Kitahara's challenge!
Everyone, do you want to be tickled?
We want to be tickled!
Then, let's start! Ready, start!
Do your best!
She's sleeping!
Her feet are sticking out!
The leader is giving instructions!
What's wrong? Your face is...
30 seconds have passed!
Take out the tape!
Go, go, go!
Fast and smooth!
Fast and smooth! Do it!
Fast and smooth!
Wow, this is pretty strong!
It's good timing!
This is a live attack!
She's starting an attack!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Since they were able to endure this match,
it's a draw!
With this, in the next fierce relay,
heaven and hell will be decided!
The most spicy soup in Thailand,
which is called 'gyempa',
will be divided into 7 servings for each team,
and will be eaten in a relay style!
The team that eats the most in 5 minutes
will win!
The top batter of the Chinese team is...
Matsui Rena!
Yes!
And you are...
Yukirin!
I'm here!
Wait a minute!
Isn't this a competition of results?!
The leader and the ace!
Will we be able to see which team is stronger?!
That's right!
Ready...
Start!
Is it spicy?
It's spicy!
There's meat in it!
Oh no!
There's meat in it!
There's a lot of meat in it!
You're competing with meat!
You have to drink all of the soup!
It's like this because you're two spicy people...
Everyone, can you really be cool?
Next, next!
Thank you for the food!
You're eating a lot!
It's spicy!
It smells spicy!
Akimasu-san, your eyes are a little...
Asahi-chan, you can do it!
You can do it!
Asahi-chan, you can do it!
You can do it!
When it comes to my throat...
I can't do it!
What about the spicy one?
I can't do it!
It's like you're drunk!
You can do it!
Next up is team Shiroda!
You can do it!
Next up is team Akimoto!
You can do it!
What's wrong, Ran-chan?
You can do it!
Sassy, are you crying?
Put it in your mouth, Sassy! Sassy! Sassy!
Oh, Ran-chan did it!
OK!
5th member of Akimoto Junior!
Sassy, what's wrong?
Oh, no!
Sassy, oh, no!
It's spicy!
It's coming later.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Sassy!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Her hands are shaking.
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
How is it? Is it spicy?
You suddenly look like an old woman.
You've gotten older.
Are you OK?
Sassy cleared it!
Cleared it!
5th member of Shimada Team!
Don't push yourself!
Don't push yourself! Don't push yourself!
She's pinching her nose!
It's not good for you to eat spicy food!
If Yagami stops here at a great speed, she'll catch up!
Yagami, you're amazing!
Juri, you're amazing!
This is the last match!
It's finished!
I'm sorry, I didn't mean to make you cry!
He ate it! He ate it with tears!
Now, for the winning Akimoto Team, we'll have the heaven's menu!
Thaisuki and World's No. 3 Soup, Tomoyan Can!
Let's enjoy it to the fullest!
It's sour!
It's salty and delicious!
It has a strong scent!
I like it! I love this kind of food!
Now, for the heaven's menu, we'll have the heaven's menu!
Now that you're in heaven, you've regained your emotions, haven't you?
No, I haven't.
But you're regaining them little by little!
Sayaka-chan taught me words!
I don't know what you're talking about!
Emotions...
I think the app only has English.
It's back! It's back!
I don't know if that character will continue or not!
It's because it doesn't grow!
Don't say childish things!
For the hellish Shinoda team, they'll have a hard and acrobatic Thai-style massage!
What is this?
Frog pose!
Shinoda-san, now you'll do the frog pose!
This hell is where Japanese people are forced to wear embarrassing clothes!
I'm happy!
You'll be born soon!
It's hard, isn't it?!
Ah, it hurts!
Shinoda-san wanted this!
Ah, meat is coming out!
I'm sorry!
- I'm happy! - What's with that face?
- What are you doing with your fingers? - You're wearing really cute shoes!
- But the heaven team is eating at their own pace. - We're taking a break.
- Everyone, please take a break. - Ouch!
- He's got an egg-shaped face like a sea turtle. - Cute!
- What's wrong? - Sae-chan, please stop acting on TV.
- I'm sorry! - Cut it out!
And so, the team that won all three matches in Thailand is...
...the Akimoto team!
The world famous "AKB ULTRA QUIZ"!
The final match will be here in France!
- The heaven team is here! - We're here!
- A full course of French cuisine! - Thank you!
Amazing!
The first match is "La France Bobbing"!
It's a game where you take out the sun from the water using only your mouth.
Each team will do it twice and the team that takes out more food will win!
- So, Captain, please choose two people. - Julina and AST.
- What?! - It came up!
- It's an unknown world, right? Nobody's done it before, so we have to try it.
- Atsumi and Julina. - Speaking of "La France"...
- Sae-chan and Miyazawa! - What?!
- You have a "La France" face. - Oh, you're right!
- Sae-chan and... - Me!
- What is it? - If you can eat extremely spicy food, you should be able to do this, right?
Will Lena be able to show off her extremely spicy A.C.E. will power?!
Time limit is one minute!
One more!
I can only tell you to do your best!
Do your best for real!
Do your best!
Wow! This is...
Fifteen seconds left!
Five seconds left!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
And with that...
Both were a success!
Amazing!
How do you feel?
I feel like I'm drowning!
That was amazing!
If you're not careful...
That was pretty close!
I bit it, but I couldn't take it off!
Lena, do you have any advice for Usai-chan?
It's important to push it into the corner.
You always have data with you!
Miko and Matsui and Lena!
And...
Start!
She's doing it with a gentle touch.
It's a gentle touch, isn't it?
Lafrance is sinking!
Wait! Wait!
You can't do it with a gentle touch!
20 seconds left.
You can do it!
30 seconds left!
Go! Go!
Go!
Go! Go!
Don't die!
You can do it!
A little more!
10 seconds left!
One more!
5 seconds left!
3... 2... 1...
You did it!
As a result...
The main team got a total of 5 Lafrance!
How is it? Try it!
This is unexpectedly deep!
Deep!
It's not going all the way down, it's going into this wall
It's impossible to get it
But I thought Renan's two were the best, so I got three!
Amazing!
After this, Maeda will cause a miracle!
Now, let's move on to Akimo's question and answer show!
Accha?!
You're not a farmer, are you?
You're not a J.A. person?
I usually don't show my forehead, but...
But you can't hide it, can you?
If you two are watching, I think this is bad
That's right!
If you get drowned, please pull me up!
From here?!
It's pretty deep, but I'll say it regardless of the other team
Help me!
I don't know
Do your best, Accha!
What are your goals?
Three or four!
Four!
Now, let's move on to Team Akimoto's first question!
Ready?!
Start!
What will happen?!
After this, Maeda will cause a miracle!
Ready?!
Start!
Let's see!
You can do it!
50 seconds left!
You can do it!
10 seconds left!
5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Wow! 6!
Akimoto team wins!
Wow! How did you do it?
I didn't know what I was doing!
Where did you get that idea from?
If you don't hit anything around you and just focus on that one thing, you can get it!
That's it! That's the thing!
From now on, AKB has various profiles, right? Especially, "Reference Catcher"
Reference Catcher
The next match is "Screen Coin Movement Game"!
If you move the coin on your forehead to your mouth first with only your facial muscles, you win!
If Akimoto team wins, they go to heaven!
Will Shinoda team win this match and go home?
If you drop it in the middle of the game, you have to put it back on your forehead and do it again.
You have three minutes!
Ready, start!
Oh! It's starting!
It's starting! It's starting!
It's like a pirate!
I can't move at all!
Nose! Nose! Nose! Nose!
Nose! Nose! Nose!
It's like the old "Jump Comics"
If you drop it, you have to put it back on your forehead!
Sae-chan! Sae-chan! Don't try to lick your tongue!
Sae-chan's tongue isn't that long yet!
It's coming to a good point!
You can do it, you can do it, Akimoto!
Sae-chan! Can you shake your head a little?
What is this?! What are you?!
What are you doing?!
You can do it!
Move your head and move it like this!
That's it! That's it!
It's falling! It's falling!
It's back! It's coming back!
Go! Go! Go! Go!
One and a half minutes?!
Alright!
You can do it! You can do it!
French food is waiting for you!
There's only a little bit of time left! Will Akimoto turn things around?!
Ah, he knocked it over!
He knocked it over!
Do it again from your right side!
From my right side!
Go! Go! Go!
Huh? This time, he's attacking from the right side!
One and a half minutes!
Akemoto's team wins!
This is a big comeback from La France!
So, for Akemoto's team, as a heaven, let's enjoy the high-class French full course as much as possible!
There's also sauvignon.
There's also foie gras.
Yes, there is.
There's also caviar.
Wow, it's so good!
The meat is so sweet! It's so good!
There's also sauvignon.
Ak-chan, you've been active in La France, so eat up!
Wow, it's so good!
It's so good!
Mmm, it's so good!
And the orautan you chose for us at the end was also amazing!
Your face was completely like an orautan!
No, it wasn't!
Well, if everyone could eat delicious food...
As expected of you, Captain!
Now that heaven has given you this chance, do you want to go and see hell?
Well, um... Captain!
Can I eat it now?
Ta-da!
No! No!
It's a croaker French full course!
No!
It's really impossible!
It's the world's first thing I hate...
It's the first thing I hate...
It's the first thing I hate!
That there are insects in the world!
There are insects! There really are!
Well, if Captain says he won't eat it, who will eat it first?
Um, yes. I won't do anything today.
Huh?
It seems like a lot of unity is born!
No! No!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! You've really become a person from hell!
Go ahead!
Where do you eat it from?
Huh?!
Ah, it's coming off!
Ah, no! No!
Ah!
It's good!
No! No! No!
Eat it with that!
Eat it! Eat it!
She's a person who's particular about taste!
A cricket is playing!
Ah! It's coming off!
How is it, Rena?
Huh?!
How is it?! How is it?!
It's like...
Huh?!
It's like eating a shrimp boat's tail!
Ah! That's it! That's it! That's it!
Ah, that's good! That's good!
Shrimp boat's tail is...
Ah! It's coming off!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Amazing!
Let's close it.
Eh? We're closing it?
Good work.
Ah? What? We're closing it.
If we're closing it, we'll eat it.
Alright, you two eat it.
Really?
Please eat it.
If we're closing it, we'll eat it.
There it is!
It looks like a drink before you eat it.
Here we go!
Don't look at it. Don't look at it.
Is it fried shrimp?
Captain, let's close it.
Is it okay if we close it?
Let's close it. Let's close it.
Is it okay? We're closing it. We're closing it.
If we're closing it, we'll eat it.
There it is!
What is it?
It's a magical word.
Here we go!
Ah!
We ate it!
It's good.
What do you mean it's good?
Ah! Sae-chan didn't eat it.
Don't look at it. Don't look at it.
If you can't eat it, we'll close it.
If you can eat it, we'll close it.
No!
Close your eyes.
Don't slip and fall.
It's okay. It's okay.
It's okay.
Drink water. Drink water. Drink water.
Is it medicine?
You drank it.
You're weird.
You're weird, Sae-chan.
It's like an emergency situation.
It's good.
Weekly AKB News
March 24th and 25th, AKB48's first Yokohama Arena concert will be held!
Yay!
The title is...
AKB48 Full Moon Festival
Full Moon Festival
"Sanpi Gyouron"!
Please look forward to it!
Weekly AKB's DVD Vol. 2
Vol. 3
And the DVD of the big sports day
Are also in sale now!
And this week's "Baji-suka Gakuin" is...
That's love.
It's not "baji".
Who's the boss?
It's a war.
Mariposa Gakuin!
We love you!
The theme song of Majisuka Gakuin, "Cherry Blossom of Death" will also be released on February 17.
Also, AKB will launch their 5th project!
The theme is "hell".
Next week, we'll find out what they're up to!