AISubs v3.5
Look! Look!
Weekly...
A.K.B!
Who wrote this week's show's title?
A.K.B's A.K.B's A.K.B's program for A.K.B!
That is Weekly A.K.B!
Today's members are these eighteen people!
Also, in their diary...
Atsuka Kuramochi and Kumi Yagami!
Let's go!
A.K.B's super spicy food is finally...
In the top 3 of super spicy food...
Ouch! Ouch! Ouch!
A big applause for their super spicy food!
Now, it has started! Weekly A.K.B!
Today's members are...
Mochiko, Asuka Kuramochi...
And SKE's vitamin girl, Kumi Yagami!
And...
When we introduce ourselves...
We always do a big applause...
Mr. Speedo!
What's that?
You've never done a big applause for introducing yourself, have you?
I'll knock, knock on your heart...
And one day, I'll come to your room!
I'll come!
I'll come! I'll come!
If you know that, you should do some exercise!
This city hasn't changed at all!
Have you forgotten?
It's me! It's me!
It's a hamburger!
This is boring!
Okay!
Okay, I want you to work harder and speed up!
Hey, this is boring!
This is boring!
This time...
Finally...
A.K.A. "Gekikara Club"...
Is complete!
Yes! I'm Kasumi from F.K.A.E.!
I want you to be "Gekikara"!
A.K.A. "Gekikara Club"'s dependable ace, Rena Matsui!
I'm a rebellious "Gekikara" all year long!
What kind of rebellion will she show "Gekikara"!?
Green tea, wheat tea, oolong tea...
But of course, "tarachi" tea!
"Gekikara Club"'s new "tata" queen, Aki!
A little...
The club leader...
The club leader is not here!
The club leader!
Why is the club leader not here?
Where did he go?
Is he late?
Club leader!
What are you doing?
What happened to this club leader?
Courage for Kashima!
I want a cool appearance!
Can you help me cheer up?
I've been practicing for two hours.
Finally, two of the world's official extremely spicy judges, Karamucha and Jalapeno, joined us.
The extremely spicy team that has defeated extremely spicy food so far will challenge the extremely spicy ranking top three!
Will it be a perfect victory?
First of all, third place in the extremely spicy ranking, what is today's first prize?
By the way, the specialty store, Ikebukuro's Kinshuu-mofu
Boil it in hot oil and stir-fry it with strong fire, such as chili pepper and doubanjiang.
In addition, add special karamisu and bring out the spiciness to the maximum.
Add thick pork bone soup to the extremely spicy soup.
The steam strongly stimulates the stomach.
This hot pot is served in a shabu-shabu style with fresh ingredients.
Normally, you can choose between pork bone soup and extremely spicy soup,
but this time you have to eat ingredients such as meat, vegetables and seafood with only extremely spicy soup.
Can AKB Extremely Spicy Club defeat the extremely spicy hot pot of chili pepper hell?
Taiwanese style burner hot pot vs. AKB Extremely Spicy Club first fight!
Ready!
The meat!
First of all, the new member checks the spiciness.
Shabu-shabu, shabu-shabu.
Is it okay?
I can't tell the redness.
It's spicy, but I can't taste it.
But isn't it good?
It's delicious.
I'm glad you like it!
Next, AKB Extremely Spicy Club member Han Kouki checks the spiciness.
My eyes!
We got something from the earthlings.
You wanted water, didn't you?
How is it?
I can still do it.
Do you want me to put it in your right hand?
They put ingredients in the hot pot one by one.
A.k.a. "extremely spicy food" continues to fight for victory.
But!
There is also a "extremely spicy monster" hidden in the hot pot!
Is it spicy? It's all tangled up.
It's spicy, but...
I think it's going to be fun.
The race begins.
They challenge the "spring shark".
It looks spicy.
Is it okay? Is it okay?
Actually, it's the best.
Maybe you put it in too much.
What's wrong?
Is it okay now?
What's wrong?
It's spicy!
What?!
This super spicy hot pot and a few ingredients in the soup are twice as spicy!
Are you serious now?
The members of the group who were entangled in the ingredients were gradually being fried.
The first thing that happened to the members of the group was...
The members of the group who entered the club were...
Minervy and Minami!
Minervy, did you remember anything? Were you sad?
I'm starting to lose consciousness now.
This is bad. This is bad.
The super spicy hot pot that stimulates the nerves...
The members of the group are getting sick one after another...
And Minervy, who can't move at all...
And...
What's wrong?
There's something in my throat.
Are you okay?
This is bad!
Okay, ace Lena!
Yes!
The members of the group are suffering.
This is bad.
This is fun!
This is pretty bad.
This is hot!
It's okay. It's okay.
Ace and Lena!
There's an engine! There's an engine!
It's finally here!
What is it?
The ace, who is suffering, is attacking the members of the group!
The ace himself...
He pours the super spicy ingredients into his stomach...
And struggles with fire!
What do you think, members of the group?
Is this what an ace should do?
Ace and Lena!
Let's watch it on TV!
Now, this is the last ingredient left!
Kotasara!
It might be the strongest in the past, right, Ito- san?
No, it's the strongest!
Will it be the super spicy hot pot...
Or will it be the strongest member of the group?
And...
Yes!
It's over!
And the remaining new members!
My hands are shaking and my mouth is weird.
Why are you shaking?
Well, I'll support you with those hands.
Wow...
This is tough.
We did it! We did it!
In 51 minutes and the longest battle,
AKB's "Gekkarabu" won!
The next "Gekkara" winner is...
"Gekkara" and "Rikuri" popular "Akachiri" team!
"Kiken" and "Super Habanero" "Chicken"!
This is crazy!
Freshly fried "Karaage" with hot "tebasaki"
"Habanero" which represents "Gekkara" is dried.
"Kakemoha" is sprinkled with "Habanero" powder.
"Ekitai" and "Habanero" team got a double "punch"!
And...
I don't like meat.
"Tender"!
Matsui, who doesn't like meat, can't look forward to this battle.
If you touch "Kiken" directly, you'll be in danger.
Will you be able to defeat "Kiken" and "Super Habanero" "Chicken"
versus "AKB" "Gekkarabu" second fight?
It's red!
Let's eat!
First, the team leader will challenge herself!
It sounds good!
Oh, my mouth is weird! My mouth is weird!
She's looking at it slowly!
Oh, I'm scared!
The color is scary!
Team leader...
Team leader's face...
Team leader's face is red!
Don't you know? Don't you know why I'm doing this?
This isn't what I wanted to do!
I didn't enter this world to do this!
This is bad! This is bad!
This is bad! Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!
This is like a spear.
This is bad!
Team leader's face is red! Team leader's face is red!
Next, will Munechi be able to resist the extreme spiciness?
How is it? Don't you know?
I still don't know!
Eat a lot while you don't know!
Munechi gave up after eating a lot.
And how about Takajo?
I'll beat you up!
Alright, beat me up!
You're cute!
She still doesn't know.
Spicy... spicy...
Scary... scary... scary...
What is this?
Eat a lot while you don't know!
I took off my shoes!
She took off her shoes!
What's wrong?
My feet hit against the wall, so it hurt.
Your feet hit against the wall, so it hurt.
Takajo also gave up in just 30 seconds.
Will it be the first defeat for Gekikarabu, who has played for 100,000 years?
Is it okay to say "unfortunately" in second place?
Will it be the first defeat for Gekikarabu, who has played for 100,000 years?
Is it okay to say "unfortunately" in second place?
I love it! I love it! I love it!
I'll eat it!
But you can't eat meat.
I can't eat meat!
I love it! When I eat it, I can't stop eating it!
Unable to eat meat, Matsui stands up!
Matsui stands up by herself!
You're going, aren't you?
I'm going!
The rain is starting now!
They're running in slow motion!
I'm going!
Wow!
Hey! Stop it!
Stop it!
Reina!
Reina! The people of the shop are shaking!
This is amazing!
Amazing!
This is amazing!
Reina!
I can't do it!
I'm hungry!
Wow!
I can't do it!
Reina! I can't do it!
I can't do it!
I can't eat it!
You're cool!
Wow! He ate one!
You're cool!
Matsui Reina!
Why? We're crying now.
- We can't see you. - We can't see you.
This is the super spicy Matsui Reina!
Wow! He finished one!
Kimoto finished!
How many people can you eat?
Well, I guess...
I guess it's about 120-130 people.
140 people?
How about those who start eating soon?
Not many.
- Wow! - Wow!
- Wow, amazing! - A full glass!
- Cheers! - Cheers!
In a fierce battle, they won!
- We won! - We won!
- But now... - But now...
- There's a lot of guilt in me.
- While everyone is talking...
- It's all Yohan's fault. - It's all Yohan's fault.
- The yogurt is really good. - The yogurt is really good.
And now, the hottest ranking, number one, and the best taste!
The popular curry soup specialty store, Magic Spice!
- Huh? What's this? - Mysterious and hot, Indonesian style curry soup.
The original spicy taste, and the unique blend of spices, are no secret at all!
Surrounded by mysterious veils, it's a fascinating sight!
Magispa Soup Curry has eight levels of spiciness, and it boasts the highest level of spiciness among them!
Five meals a day only!
The strongest super spicy soup curry in the super spicy ranking 1st place!
AQUARIUS!
A.K.B. SUPER SPICY CLUB, which has been fighting for many battles for four months in a row,
has defeated the strongest enemy!
Will it be super spicy and complete victory?!
AQUARIUS, which will be released soon,
contains the world's spiciest blue pepper, PICCIN!
The rest is a company secret.
I'm scared!
It's like a small branch.
See, that's how it is.
This is it!
This is different from this.
This is different?
You know...
A spicy goddess lies on top of a bell.
It's fashionable!
Super spicy soup curry versus...
AKB's spicy love final fight!
Spicy love?
The last enemy will come!
Do your best! Do your best! Do your best!
The first place is...
AQUARIUS!
Thank you!
It's chicken curry from AQUARIUS.
It's really good.
It's good?
It's good.
Yes.
I'll eat it after I read this.
What is it?
I'll eat it after I read it.
1. Get yourself in good shape.
Ask your heart and body.
Confirm "GO!" and leave for the first time.
If you're not in good shape...
You can't eat it.
We defeated 2nd and 3rd place today.
Yes, we did.
We're strong.
Can you do it?
I can do it!
What do you know?
You haven't seen it, have you?
What are you saying to him?
Can you do it?
I'm like that too, but...
Can you do it?
1st place! Let's go!
Can you do it?
But I don't think you can say "can you do it?" with curry.
That's ridiculous.
I don't think you can say that.
Ah!
I didn't know I had to wear glasses like this!
I thought you'd say that because you're wearing glasses.
You two...
A super spicy curry that makes your mouth water.
What kind of fight will they show us in the last match?
The spiciness is driving me crazy.
I can't eat it.
The spiciness is driving them crazy.
Ah, I'm starting to feel it.
They almost drank up all of the soup.
All that's left is the ingredients.
Wow, wow, wow!
All of it?
Do you want it?
Huh? I don't know.
I just remembered it.
Is it all green?
All of it?
Yes, all of it is pink.
Wow!
Here I go!
Wow!
It's spicy.
Ah...
It's spicy.
Really? All of it?
Yes.
It's not a pickle, it's a human... bean.
What is that?!
It's not the time for that!
Say it clearly!
It's not the time for that!
Please say it clearly!
It's not the time for that!
There's a lot of stuff in there that's not green.
I think we can do this.
In order to fight their own spiciness,
the A.K.A. "spicy curry club" and...
Minebishi...
Stop it!
No, no, no!
I'm hungry!
What's wrong?
I'm hungry, but...
Hungry?
I can't eat.
The last extremely spicy egg and tears!
Will they be able to continue fighting like this?
Thank you for the food!
That's right!
In order to defeat the extremely spicy food, many members have challenged themselves in this battle!
A.K.A. "extremely spicy club" leader Kashino Niga!
Along with 9 other members of the club, they have continued fighting!
The extremely spicy food is beyond imagination!
And sometimes, words that are about to break!
However!
In order to achieve perfectionism, they have overcome their own limits and reached this point!
Will they be able to defeat the strongest enemy and connect the hearts of the members of the extremely spicy club?
Wow, you've finished one!
Oh, it's gone! It's gone! It's gone!
Now, you're all on your own!
And then, number one in the extremely spicy ranking, extremely spicy soup and curry!
There is only one person left!
If she can eat all of this, then the extremely spicy club, which has been active for 4 months, will be able to display its excellence!
And then!
I'm scared, but...
I can't do anything.
Here.
Here!
Go in!
Yes!
We cleared it!
She's fast!
Matsui cleared it!
Give me your hand.
Give me your hand!
If you eat this, you can win.
Okay, I'll eat it.
Bu-cho!
Bu-cho is different!
Bu-cho! Bu-cho! Bu-cho!
I won!
After eating super spicy soup and curry, she completely overcame the spiciness!
As an actress...
Everyone relied on you. How did you do it?
I've never been relied on in my life, so it was a good experience for me.
What was the purpose of this club until you shed so much water, nose water and tears?
Wow! She said it!
Today, we've prepared the second-ranked dangerous super habanero chicken from Akachiri!
Manga!
This smells so good!
This is crazy!
Since we're here at Love Town...
Should we say it? We don't have to force it, but...
Together...
Together?!
Then, let's say it!
Okay!
One, two...
Oh no!
She ran away! She ran away!
She'll run away soon!
What's going on?!
We have an announcement!
Weekly AKB's DVD has finally been released!
In Volume 1, Maeda Ashiko will answer 100 questions!
Please watch it!
The 15th single will be released on February 17th next year!
I can't tell you the details yet, but it's a completely different feeling from before, and there are a lot of surprises!
Please look forward to it!
The DVD of this program has been released, but did you all watch it?
There is a dialogue between Mion and me! Everyone, please watch it!
And, AKB48 Kouhaku Utagassen will appear!
Next week is "AKB Fortune-telling Special"!
Matsui couldn't believe how unlucky she was!
And the English club won!
Itano is in 5th place! What will happen!?
Until next week, it's...
Weekly AKB!
Bye bye!
This week's logo is Aki Takajo!