AISubs v3.5
From Weekly AKB!
Weekly AKB!
Today's Weekly AKB is a special special edition!
You!
AKB's AKB's AKB's program for AKB!
That is Weekly AKB!
Today we will reveal their highlights!
Weekly AKB, broadcast every Friday at 5pm 30min,
members of AKB48 and SKE48 will fly out into the city and challenge various things!
There, their serious expressions, sweat, tears, smiles, and even screams!
All of the members are there!
Please enjoy Weekly AKB!
Now, it has started!
Weekly AKB!
Weekly AKB, which has broadcasted 16 times so far!
There, we will introduce some of their best scenes from their past!
First up...
Weekly AKB members' screams!
Their screams are addictive due to their harsh location!
There, we will introduce our best 3 screams!
First, in 3rd place...
AKB48's SKE48's proud 1st place winner, Atsuko Maeda!
She's the most popular member of AKB48, but she doesn't show any mercy!
That is...
While riding a screaming machine, she answers a quiz!
I'm scared! I feel like I'm going to bleed!
It's finally time for the quiz!
Let's go!
Yuu...
...jin...
...ko!
It's an updated version of Minecar. So stay...
Yes!
No!
She's screaming because she doesn't think she's an idol!
And the second place goes to...
Oh no! I'm really scared!
Team K, Kasai and Momi!
The reason Kasai was scared was...
Bungee jumping!
Kasai's bungee jumping is the only bridge bungee jumping in Japan.
And it's 42 meters high!
Now, he's going to try the best bungee jumping in Japan!
Kasai was scared for 5 minutes...
5, 4, 3, 2, 1...
He did it!
This is how he looked when he bungee jumped!
And what did Kasai scream about?
I was scared for 5 minutes...
When he thought his scream had stopped...
It stopped!
He bungee jumped at 42 meters, which is the highest bungee jumping in Japan!
How did he feel?
I feel like I can do anything!
I can do anything!
It was a very challenging challenge!
And the person who screamed the most was...
The mysterious 15-year-old Watanabe Mayu!
She screamed like a ghost in a haunted house!
Bye-bye!
She opened a big gap and bungee jumped!
And when she went inside...
I'm scared! I'm scared!
No, she's not reacting because she's scared.
"Too much fear and meaningless words" was by Tanabe.
I'm scared!
And...
The next theme is "anger"!
There have been various kinds of anger until now.
We'll introduce you to those anger's "best 3"!
First, in third place is...
"Too much fear and meaningless words" by...
Yagami Kami!
"Weekly AKB First Weekly Test"!
In order to know each member's academic ability,
the program conducted a common sense question test on behalf of the weekly test!
Thereupon, SKE's Yagami gave a series of true answers!
In the question "Use your eyes and nose to make sentences",
Yagami's answer is...
My eyes and nose are itchy because of my hay fever.
What does "eyes and nose" mean?
Is it a physical thing?
What does it mean?
But I do use the word "eyes and nose", don't I?
Oh, is it the other way around?
I do use the word, don't I?
Yagami's anger turned out to be the other way around!
And in second place of anger is...
"School Captain Kuwabara Mizuki"!
When you eat extreme calories...
Wow, you old woman, stop giving me that look!
When you eat extreme calories...
Eat some heart! Eat some heart! Eat some heart!
When you eat extreme calories...
when you eat extreme calories...
"an incident occurs!
According to my dictionary..."
when every member introduces themselves...
AKB average test number one!
They're full of energy! That's why they're best friends!
The immediate aftermath of Nakanishi's self- introduction!
What's up with you, Sensei?
I was a little happy, so...
Ah, it has nothing to do with me!
It has nothing to do with me!
Ah, um...
Um, you know...
What a sudden cut!
This is also because they're usually very close friends!
And the most angry person is...
Kojima with a glare!
Kojima Haruna!
The reason for being called "Kojima with a glare" is...
It's because of a prank video in which the program producer is Zura!
In front of Zura, who is sleeping in the waiting room,
what would the members think of Kojima's glare if they saw him?
First of all, besides Kojima, who else is there?
What are you doing?
It's not me!
No reaction for three consecutive years!
It's not me!
The one who appeared there is...
Kojima Haruna!
I'm scared! I'm really scared!
That was really cold of you!
This glare is what we call "the glare of Kojima"!
Furthermore!
Weekly A.K.B. Weekly Test!
Use two words, 'big trash' and 'A.K.B.' to come up with a sentence.
What did Tashara come up with when she answered?
Here it is!
A.K.B.'s 'big trash' is...
There are a lot of people with bad minds.
Who are you talking about?
She has a way of using it, but who are you talking about?
Kojima-san...
No way!
Kojima-san!
You definitely thought of going to Yagami-chan, didn't you?
I thought you'd come back to Yagami-chan.
It's not about studying, it's about everyday life...
Then it's even worse, right?
At that moment!
Isn't it weird?
I won't glare at you!
Senpai, I won't glare at you!
Face forward!
It was the moment when Kojima, who is 16 years old, made Tashara glare at her!
This is "the glare of Kojima"!
Next up is "the person who took a strange action"!
Best 3!
First and third place goes to...
A.K.B.'s 'big trash'!
A.K.B.'s...
'spicy food' is calling me...
'big trash'!
Kashiwami-yukhoe!
A.K.B.'s 'big trash' Kashiwami-yukhoe!
In the popular segment of 'eating up all the spicy food',
when Kashiwami ate the 'big trash' yukhoe-jang...
I have to eat it up!
Itadakimasu!
I'm stupid...
I ate it up already...
You said it!
It's too much for Karo-san.
It's too much for me!
Kashiwagi expressed "too much for me" with all of her body.
Next, the second place is...
When I saw Sushi, I was like...
I was like...
The funny poker face, Mariko Shinoda!
She was the second place winner of the "Super Queen Championship".
And then, the incident happened.
You're too energetic!
I'm not good at it!
It's rare, isn't it?
Is it?
No, it's not!
We're doing our best!
Despite being in the middle of filming,
Shinoda cried with all her might!
And then, as she entered the haunted house,
Shinoda, terrified, started to break down!
Yes, yes!
She hit the camera and started screaming!
She started singing meaningless songs.
And when she went further in...
I don't like it anymore!
From now on, I will give you the names of famous people one by one.
So, please continue doing that until the other person falls down.
That impersonation...
Then, here, Shinoda will cause a surprise!
Nakamori Akina
Nakamori Akina?
Green, red, yellow, blue...
Red is tomato.
Oh my!
Not only the characters are different, but also Shinoda, who impersonates that famous song in a mild version, was also there!
And the first place goes to...
The excitement from the extreme becomes a habit! I want to be your excitement, I'm Yuko Oshima!
Close! Really close!
Well, well, well...
Spicy black pepper, I'm Yuko Oshima!
A lot of chamekkei, I'm Yuko Oshima!
Here!
For the first time in a fan's shooting, suddenly...
For some reason, she suddenly starts dancing...
When she gets in the screaming machine...
Oshima, with a strange high tension...
I'm going up!
And when she eats habanero shaved ice, her reaction is like this!
Huh? Is it spicy?
Everyone is saying it's okay!
Can you eat it later?
Later?
Yes, later.
Grandma! Grandma!
Oshima reacts like a grandma!
It's a face you don't know of!
In "Devil's Kitchen", the fourth place in the extreme spicy ranking,
when Oshima ate a hamburger with a lot of habanero sauce...
Thank you for the food!
Good luck!
I can't believe it!
You can't do it anymore, can you?
This is what happens!
You can't do it anymore!
Is the food okay?
Oshima cried because it was too spicy.
Please look forward to Oshima's strange behavior in the future!
After this, weekly AKB big sports day!
AKB48 autumn big sports day held only in October and October!
This sports day is held with Team A, Team K and Team B members.
It is the last big event!
With Kizuna O theme, members of AKB and S.K.E. are gathered!
It is a big sports day where fans and members come together!
First of all, the first thing that members want to see is...
Who is AKB48's number one splitter? 50 meters!
There was a sudden fierce battle!
Please pay attention to the first course of Oshima and the second course of Akimoto!
They cut the start!
The left is still fast!
The two are fast!
Oshima and Akimoto!
Oshima or Akimoto?
Which is their dead heat?
Almost at the same time!
Did Oshima win or Akimoto win?
It's really awkward, but Oshima won by a narrow margin!
So, AKB's number one splitter was Oshima Yuko!
And in Team K and Team B's tug-of-war final...
The tug-of-war doesn't work!
This is a draw!
Oshima is in a good mood!
And Akimoto is already in a good mood!
Which one of them will fall?
And on the other side of Team B, Urano is somehow holding on!
Team B is holding on by biting their teeth!
Akimoto's blood vessels are floating!
Will it be a start? Will it be a start? It's decided!
Team K won!
Team's pride is in Team K!
I've considered the result.
Oh, that's a good choice.
Oh...
It's frustrating to lose.
It's frustrating and it hurts my hands at once.
I see.
If you win...
Yes, if you win, you'll be rewarded.
What happened?
No, but everyone has such nice expressions.
It really feels like youth.
Yes.
While Team K has 0 jumps and Team B has 1 jump,
Team A has...
1 jump! 9 jumps! 10 jumps!
11! 12!
12!
They jumped 12 times and won this event!
However, neither team gave up and a fierce battle broke out!
We did it!
Now, let's look forward to the interim announcement!
Now, here is the interim announcement!
Is it team A?
Is it team K?
Or...
Is it team B?
The result is...
Team K won the weekly announcement!
And...
A fierce battle broke out in the hallway of this dressing room.
First of all, let's listen to this person's declaration.
Hey, fixed-point camera!
You let your guard down because you thought no one was there, didn't you?
You shouldn't let your guard down, fixed-point camera!
I've been watching you like this all the time.
So, I'd like to impersonate Aki Yashiro all of a sudden.
Don't let your guard down.
See you.
So, in front of the fixed-point camera, a fierce battle broke out!
I'm...
alone, but...
I'm here, aren't I?
That's how they feel.
I don't know.
Aki-chan, I don't know.
I can't use this anymore.
Let's do an otagei.
From this side.
I'll show you.
This way.
You need your heart rate.
Until you get tired.
Kesa!
Otagei can injure you like you just saw.
So please do it where there's no one around you.
Kesa, can you do this?
Do it.
I'll do it.
Isn't it too much?
This is precious.
Alps 10,000 feet, 2009 version.
It's really cheap.
Minimum!
Please look forward to this hot battle!
The last thing to decorate at the sports festival is the team race relay.
Let's race!
Let's go!
Let's go, Gemini!
We're always grateful!
May your dreams come true!
A.K.A.
A.K.A.B.
Gemini!
And now...
No matter how much you cry or laugh, the final battle has finally begun!
Which team will win?
Will the team A escape from defeat?
Or will the other teams turn the tables?
The second half of the sports festival is full of highlights!
With a variety of events, the best scenes come alive!
And finally, a touching ending!
Don't miss this pattern on October 30th at 5:30 p.m. on Weekly A.K.B.!
From the bottom of my heart...
I love you!
And now, we'll show you a live version of A.K.B.'s new song "beaver", which won first place with Oricon Daily Chart!
Go forward! (Got it!)
Don't stop! (Got it!)
Aim for the place where the sun rises!
Walk on the road of hope!
Going and stopping, beaver! Beaver! Beaver!
Turning sideways, beaver!
Destiny's beaver! Beaver! Beaver!
Being tested, beaver!
Don't let yourself get lost!
Show your guts, yeah!
Don't hesitate!
Take a step forward right now!
Give your best!
"Beaver" by A.K.B. playing now!
I can always see my dream far away,
but today I feel like it won't reach it.
I pick up a piece of paper under my feet
and try to throw it into the air.
In front of you,
a big river flows.
Even if it's dark and deep,
even if it flows fast...
I won't cling to you anymore...
Until the day comes when we meet again...
I'm hungry!
Use this!
Weekly AKB news!
AKB48's first musical! AKB Kagekidan Infinity!
Lessons are on fire! Please look forward to the members' applause!
Tickets are on sale now! For more information, visit the AKB official website!
Everyone! AKB Kagekidan!
Everyone! Look!
Also, on October 30th at 5:30pm, Weekly AKB will have...
Autumn Sports Day Special Second Half!
It's finally time for the winning team to reveal...
Which team will win?
Also...
The reason for the members' tears...
The touching finale will be on October 30th at 5:30pm...
Weekly AKB! Don't miss it!