AISubs v3.5
Let's have fun at Nogista Song Festival this week as well!
Let's start with this song.
I was happy to be able to sing with the two girls I always get along with!
May I take out my courage and call you by your name?
I'm Mayu-chan, and she's Sera-chan!
I'm Sakura-chan, and she's Kawasaki Sakura-chan!
Next up is Kawasaki Sakura-chan, who's cute and funny at the same time!
Next up is Kawasaki Sakura-chan, who calls me "angel"!
I will follow you, I want to follow you.
I will follow you, I'm a little weak-willed but I'm a wonderful person.
The red sweet pea bloomed in my heart's corner.
When we're together, I can't help but smile.
She's so cute! She's my big sister, Yuri-chan!
I want to love you with all my heart.
I'm a weak-willed but I'm a wonderful person.
I'm not good at complicated games.
I like clear skies.
Next up is Ikeda Teresa-chan and Ichimase Miku- chan's
"Yukai na Futari" (Fun Time Together)
Look at me
Big dream, dream
You like it, don't you?
This is Kakiharuka-san, Kanagawa-san and Matsumiu- san!
♪It's not always good things♪
♪There are times when you want to cry because it hurts♪
♪That kind of love♪
♪I want to meet a shining hero♪
♪Even tomorrow♪
She's so cool that I fall in love when I look at her!
She's my favorite senior, Ms. Haishiruna!
♪Whoa, whoa, whoa, my summer time♪
♪Your sunburned smile is so cool♪
♪Whoa, whoa, whoa, my summer days♪
♪Summer can change your life♪
♪How wonderful♪
I'm Okamoto Hina-chan, and when I walk, I end up in a pigeon's chest!
I'm sure I had a hotter dream than anyone else in the world
So I want to hold you forever, no matter what season it is
When I'm wearing the same outfit as you, I end up falling in love with you!
I'm your dragon ball comrade, and I love you so much!
Haruka Kuromi!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Thank you.
I'm sorry, but you probably didn't mean to loosen up your nerves or anything like that.
You just wanted to talk about prospects normally.
That's right!
♪ Look, I've sent you a message ♪
The birth of a new Nogista caster, who has been broadcasting for about a year,
is only two more times to go!
High Side Test!
And so, following last week, we will be presenting the second half of our special project, "Nogista Singing Battle," which welcomed four new members.
Nogista Singing Battle!
Next up is...
Showa Idol Song Game!
First up is Mako Ishino's "Wonder Buggy."
This is the member who will be singing it for us!
Samia Ray with Nogista Mates!
It's been a while since we all got together, hasn't it?
Yeah, I guess so.
But today, Sato, Rika, and Kakehashi aren't here.
I felt a little lonely, so I called in some new members!
What?!
What's that?!
Come on over!
Wow, wow! I called in some new members and we got quite a number of them!
This time, when Yakubo called for new members, these four new members joined Nogista Mates!
The performance will be exciting!
Is it okay for you to add more new members?
Kuromin, what do you think of the new members? They joined us, but...
What's that?!
What's up? What's up?
How are the new members doing lately?
What's that?
I'm nervous because I'm performing with four new members today.
Really?
But the rehearsal just now was really good!
Kuromi, what's up?
Since five new members joined us, Kuromi is the first one to increase the number of new members.
She's shown us a side of her that we haven't shown before.
But shouldn't we ask five new members? What do you think of Kuromi?
Earlier, she said "Come on!"
What did you say?
She said it!
When we first joined, none of our seniors could speak.
We were just five of us.
But Kuromi-san called for us!
She said "Come on!" to us?
She said it in a photo.
I see.
That's right.
Singing with Nogista Mates, who are such a united group, is Semiah Ray!
How was it practicing with all of you?
It's really fun!
And when there are more people, I also have a lot of fun.
I get a lot of power.
Are you okay with the new members?
Yes!
The lyrics and dance are cute, it's the idol song of the Showa era!
Please enjoy it with Seimiya Rei's smile!
Boogie Woogie Shooah Choo Boogie Choo Wah
Midsummer is fun, midsummer is fun
Wonder, Wonder Boogie Woogie
Hurry up and do something!
On a whale's back
A bikini girl is dancing
In her swaying chest
A turtle is fascinated and falls down
A friend's turtle gets angry
And removes the girl's bikini
On a boat like a papaya
A turtle is dyed red
On a floating whale, a bright red turtle
And a beautiful girl's bikini party
Boogie Woogie Shoo-wah Shoo-woogie Doo-wah
Summer is fun, summer is fun
Wonder, Wonder Boogie Woogie
It was fun and I feel like I've achieved a lot.
Achieved a lot?
Yes.
I've never danced on this show before.
Oh, is that so?
So I was able to practice with my seniors and talk with them.
I was very happy about it.
She said she likes me.
What?
What? You like me, too?
What?
No, you got my tea.
What?
You got my tea.
That's amazing.
Let's listen to Showa idol songs.
The next song is "Heart of Ace" by CANDYS.
This member will sing it for us.
Tere Ikeno and Ogawaya Ichinose.
How do you feel about practicing this time?
In the last program of "Star Birth",
Yonkisei performed a lot of songs of Candies.
I referred to it.
This time, I hope we can perform together.
Can I call you?
Yonkisei also has Candies.
These people.
Today, Endo, Toshimoto and Tsutsui will sing with me.
How do you feel about practicing with Yonkisei and Endo?
It's a strange feeling.
I haven't danced with Yonkisei much.
I'm happy to be a unit of Yonkisei and Endo.
There are three Candies.
I hope we can show our cuteness in five or six people.
I heard that Endo went to a handshake party with Terepan.
Is that so?
When I went to a handshake party with Terepan,
he looked like a kid.
He doesn't look like a kid.
I'm glad you came all the way here.
I was surprised.
I didn't think he would come to a handshake party at first.
I'm very grateful.
Was it when you were young?
Yes, it was.
It was not long after your debut.
There may be a later Nogizaka at a handshake party now.
That's right.
I'm checking it now.
Legend idol Candies with three members.
His feelings are sold with a trampoline.
It's a big hit number with a cute girl's heart.
Until I know his feelings,
I don't have a chance of a date.
Is it whimsy or serious?
I don't know what to do with a warning signal.
I wish I could tell him about me and him.
But I can't get an "s" out of my heart.
I can't stop now.
Candies No. 4 and 5, Shuffle Candies, are the best in spring.
It's almost spring, won't you try falling in love?
Thank you very much.
Thank you for singing with us until spring.
I'm so happy.
There is a moment when we pass each other in the middle of dancing.
It smells good.
Your reaction is like an old man, isn't it?
I'm a fan.
Above all, I was happy to sing with you.
I think you were all very cute.
Very cute.
Like a baby.
Yonki sang for two weeks.
What about you, Rei?
I've been looking forward to recording.
I like singing songs.
Don't Yonki and Goki get along well?
Maybe it's because they're not that far apart.
But they each have their own personality.
Recently, I've been contacting and talking with Goki students.
There are many children who can do various things.
I think it's amazing.
I want to do it.
I'm planning something new.
What are you planning?
It's still a secret.
Say it!
Don't take it home.
After this, we will all sing Seiko Matsuda's famous song "Earth of Ruriro".
"New Gizacaster" is on sale in Blu-ray boxes.
Unreleased videos are also available.
Welcome back, Mr. Gochi.
Four students and five students, a total of 24 people are delivering the song "Nogista Utagassen".
How was it today?
It was the best.
It was moving to meet you all.
It's moving!
Thank you.
It's not a big deal.
Now, let's all sing this song and say goodbye.
Matsuda Suiko's "Ruriiro no Chikyuu".
"Toki wo Modosou".
"Youake no Go nai Yoru wa Nai Sa" "There is no night without dawn"
"Anata ga Potsuri Yuu" "You are the reason for it"
"Toudai no Tatsumi Saki de Kurai" "Beyond the lighthouse, in the dark"
"Nayanda Hi mo Aru Kanashimi ni Kujike Souna Toki mo" "There are days when you're troubled, and there are days when you're about to give up due to sadness"
"Anata ga Soko ni Itakara Ikite" "Because you were there, so live on"
Asahi ga Suiheisen kara Hikari no ya o harashi
Futari o tsutsumte yuku no Furiiro no Chikyuu
Hitotsu shika nai Watashitachi no hoshi o mamoritai
Asahi ga Suiheisen kara Hikari no ya o harashi
Futari o tsutsumte yuku no Furiiro no Chikyuu
Furiiro no Chikyuu
Four students and everyone, two hungry people, thank you very much for today.
After that, an unexpected event happened.
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
No one's here today.
Yeah, it doesn't seem like anyone's here.
Yeah.
I'm sorry I'm late.
Thank you for today.
Thank you for your hard work.
I've already finished everything.
By the way, what's with that outfit?
I heard you wanted me to sing today.
I'm really excited about it.
I usually don't wear yellow.
It's not even yellow.
Really?
What are you going to sing?
Um...
Ah, this world is the best.
Whose song is that?
It's already over.
Since you're here, can you sing just the chorus?
Ah, this world is the best.
Can I?
Yeah.
Stop it, stop it, mom.
Stop it, uncle.
Ah, stop it, Tama-chan.
Stop it, stop it, please.
What are you talking about?
Am I wrong?
You're wrong.
Oh, I'm wrong.
No, "Nogishita Utagassen" is all over!
So, we'll announce it next time.
Finally, the last episode of "Kandou"!
Ah...
I'm lonely...
It's hard for me...
The next "Shin no Gisa Caster" is finally born for the last time!
Shin no Gisa Caster
An original song?
Cafeore will perform an original song written and composed by Okuda Iroha!
And...
I thought I would end it with a smile, but I don't want it to end like this.
Please watch it!
I'm happy to sing this song for you.
"Shin no Gisa Caster" will be broadcasted on Hulu!