AISubs v3.5
It's finally starting, the party of five stars
I'll sing with you, let's make noise, a happy harmony
This is the start, the start of the star, the rising of a true star
I'll sing with you, let's make noise, a happy harmony
Thank you for joining us tonight, I'm Ozald.
It's been nine months since this show started.
Nine months! Nine months is amazing.
It's like a cat has grown up.
I thought you knew a lot about each other, but is there anything you didn't know about each other?
It's Aruno, but he's unexpectedly sweet to me.
That's really cowardly of him.
He makes my eyes sparkle and kisses me like this.
Do you even calculate it yourself?
No, no, no, not at all.
He's always close-minded.
He's always like this in front of the vending machine.
There's nothing I can do about it.
You're too easy on me, too.
So let's move on to our first song of the day.
"Saucy Dog", ITSUKA!
A three-piece band of two men and one woman, ITSUKA's popularity rose sharply thanks to her YouTube music video.
ITSUKA sang "sad love song" which she sang to someone she'll never see again.
ITSUKA's song got over 100 million views on streaming and became a big hit.
Who do you listen to "Saucy Dog" a lot?
- ITSUKA. - Yes.
Is there a song you like a lot?
- This song. - Oh, you like that song.
Yes, there are a few songs, but when I heard this song, I remembered my middle school days.
You too, FUWASAKI?
I like the song "ah oh moh" a lot. It's cool.
I can't keep up with you.
OKUDA IROHA is going to sing "Saucy Dog", which is very popular among young people these days.
- Thank you. - Wow, you have it again.
- You're amazing. - You have "saucy dog".
Have you ever sung in front of your fans?
Oh, yes. At the first meeting, when I stood on the stage for the first time,
I sang this song as if I were showing off my skills.
- You sang it like that? - Yes.
The lyrics are very delicately written, and you can imagine the scene just by listening to the lyrics.
It's not like memories that shouldn't exist will come back to you,
but I like lyrics that you can imagine a lot.
I don't know if I was able to give you more power this time,
- but I hope I was able to deliver my singing voice. - I see.
"Darkness" / Yui Takahashi Covered by Aoi
As I climb up the hill, I see the darkness ahead of me, and the stars look beautiful.
As I fall to my knees, I think, "Ah, it's like you."
As I forget about the time and get absorbed in it,
the red traffic light is flashing.
As the weather starts to get chilly, we hold hands for the first time.
It's a story of two people.
The two of us hold one umbrella in our hands and look at the stars on the swing.
You always push the star-button-style traffic light.
It's like we're floating in the middle of a blue- faced lake.
Come on, next to me and you who are having fun,
if only we were more cheerful,
I felt like we could really fly.
It's fluffy and dreamy next to you.
I wanted to make everything you see into mine.
I could forget you.
Na-na-na...
So cool.
She's like a singer-songwriter.
The range of her voice is so wide, from the melody to the chorus.
I was wondering if I could evolve.
Of course you could.
It reminded me of "Omitatekai" a lot, too.
I thought I might sound arrogant, but I think I've grown up a lot.
We both felt the flow of time.
I realized I've grown up before I knew it.
Next is this segment.
Looking at me now, I want to go back to my childhood!
That's nice.
Last time, for a big hit, the second part!
The students will look at photos of what they liked as children and talk about it!
First of all, here are the members. Here you go!
Was this the only one?
I don't know about this.
Who is this?
What is this?
What kind of photo is this?
I think she's about three years old.
She's sliding on a slide.
I think this slide doesn't slide.
That's why it looks like this.
Oh, it's stopped!
Get up!
It's stopped.
What did you like at that time?
But my family was pretty outdoor-oriented, so we went snowboarding in winter.
Oh, I see.
Oh, that's nice!
You finally got a proper photo!
You put snow on your finger.
How old is this?
This is about the third grade of elementary school.
You look like an adult.
I'm not good at it at all.
But since I'm a challenger, I was surprisingly good at sliding.
But I was falling a lot.
I think that poster will really come.
J.I.S.K.
Thank you!
Next up is this member. Here you go!
Yes, yes, yes!
Oh, there's a shadow!
Who is this?
How old are you? 2007?
I was born in 2003, so I'm four years old.
Four years old?
If you know you were born in 2003, say it yourself!
It's hard for me to calculate!
You have to calculate it!
My grandfather was very good at bowling, and he often took me with him.
But I couldn't do it very well, and I recently found out why.
The reason is that I'm a monkey's hand.
My wrist bends like this.
Wow!
So when I go like this, it bends and goes in a weird direction.
What were you into at the time?
I was into a card game called "Dragon Ball Heroes".
There's a picture of you at the time, so let's take a look!
She's struggling.
She's trying to be a legendary gamer.
This is a tournament in Aichi Prefecture.
It's a national tournament, and it's called "Area Tournament".
That's amazing!
We're divided into adults, and we play "Area Tournament" in ION in the morning.
Just do it like that. You might end up becoming a professional Dragon Ball player.
Is there a professional player like that?
This is embarrassing!
Next up is this member. Go ahead!
Oh, it's someone else!
There's a shadow of someone else!
Who is this?
Yes!
It's "once in a lifetime".
This is "once in a lifetime"!
What is this?
Her eyes are still the same.
What were you into?
I was really introverted, but at home and stuff like that, I really like copying comedians.
Who were you into?
God of Entertainment
I like "God of Entertainment" a lot.
Desuyo-san
Oh, "Desuyo-san"! I like it a lot!
Can you say "I" and "you" like that?
Yes.
Why don't you give it a try?
Here I go.
Desuyo-desuyo!
Is that it?
Ai! Toi matte!
Wow!
This is perfect!
Can you do this and the apology gag I gave you?
Oh, yes!
Let's start with you two fighting.
"Once in a lifetime" and "desuyo-desuyo"!
Don't fight! Don't fight!
Apologize to each other!
Ai! Toi matte!
Same here.
Gomen, lei!
I'm glad you made up.
Let's welcome tonight's guest.
Today's special guest is...
Midori Kanashima!
As a singer-songwriter, it's her 33rd year since her debut.
With many love songs, she expresses women's feelings.
Her delicate lyrics call for empathy.
She's called "the queen of love songs in winter."
Kanashima-san, I asked you before we started.
Did you listen to Hatanaka's song?
You have a great musician's mind.
Your lyrics are very positive.
I thought you might have a flaw in your work, but you don't.
I don't.
That's impossible.
As an entertainer.
If you don't mind, would you like to sing with me?
Don't underestimate me!
Of course.
You're a professional singer.
What will you sing for us?
I'll sing "silentivo."
I wrote it in 1990.
At the time, I had many love songs with my boyfriend.
You were in your 90s.
There were people I liked, but I couldn't express my feelings.
I thought some people were celebrating Christmas alone.
So I wanted to make a song that wasn't like that.
My boyfriend worked part-time and worked hard to make money and give me presents.
I was very happy about that.
There are many times like that.
I wanted to write a song about a little happiness that didn't come true.
Hatanaka wrote a song about such a painful love.
The youngest, Aya Ogawa, will sing with Harashima- san.
I never thought I'd feel such a sad feeling on Christmas as an adult.
I'll come back someday.
When I was 15 years old and heard this song and wondered how it would be sung,
I felt like I was in a different world.
When I sang "mashiro na" (pure white),
I felt Aya-chan's "ma" was very unique and wonderful.
Now, the youngest, 15-year-old Aya Ogawa will sing a sad love song.
What kind of love song will she sing for us?
A new "giza caster" birthday live was held in Yokohama.
At this time, you can only see the real look of a student who hasn't made a debut yet.
A new "giza caster" birthday live was held in Yokohama.
And! Once again!
A new "giza caster" birthday live was held in Yokohama.
Kobe Park will be broadcasted!
A new "giza caster" birthday live was held in Yokohama.
For more information, please visit the official website!
In the pure white powder snow, people stand still
Remembering the place their hearts desire
No matter how much love I put together or withdraw
Why are you not with me on this precious night?
The reason I decided to say goodbye is not for you
Because I was sad about the candle shaking with anxiety
The rules I set with my friends are very difficult
But they will never get in our way again
Until you grab hold of my dream one more time
Silent Night
Aya's clear singing voice matches very well with the meaning of the lyrics.
I thought their world view was like a pure white snow world.
I was wondering if Aya was really 15 years old.
When Karashima-san was singing "friend" in a very difficult room,
she was singing while completely remembering that person at that time.
And when I looked back, Aya's mother was also making that face.
Why can you make that face?!
Lastly, we would like you to sing one more song.
Yes! Candy by Harada Shinji-san!
Harada Shinji-san is a rock musician who is proud of his sweet looks and idol-like popularity.
"Candy" is a famous song that has been covered by many artists such as Saito Kazuyoshi and Miura Taichi.
I also covered "Candy" in my album "Kashimiya".
When I was a middle school student, I listened to it when I was a child and it was my ideal boyfriend image at the time.
The song is also very fashionable.
Even if I listen to it now, it is completely in line with the era and has a little jazzy feeling, so I like it very much.
Tomisato Nao will sing Karashima-san's memorable song together.
It's neither a bright song nor a dark song.
That's right.
Nao-chan said it was a little Halloween-like song, and I also discovered it for the first time.
Did you get excited when you heard it?
Yes. The lyrics are quite obscure.
"I came through the window" It's a little dangerous, but it's wrapped up in fantasy, so it's certainly Halloween-like.
After this, I would like to sing the next generation's favorite song, Harada Shinji's "Candy".
"New song 'the caster' born", Blu-ray box release on January 27th.
Making video is also highly recommended.
I'm happy.
Candy, I love you. Wake up.
I came across the window.
It's the wind that shakes off my sleeping profile.
Candy, I love you. Forgive me.
I don't have a diamond, though.
The morning glow shining on the grass
I'll put it on your bare skin
I'm melting inside of you
My cold heart is wrapped in your gentle hands
Oh, Candy...
I was nervous.
Were you nervous? You were very nervous before we started, weren't you?
But the mysterious tone of love was very comfortable.
It was more colorful than mine.
I thought I couldn't imitate it.
Thank you very much.
This time we sang together.
So I think I'm a little more confident.
I'm glad.
I think various colors will come out from now on.
I'm looking forward to it.
It's a good relationship.
It's like "nao nao" and "mido mido".
mido mido
Next time preview.
It's cold, so I want you to warm my hands.
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, as well.
Thank you for your hard work.
Kobe Park for "SHIN NOGI ZAKA STARS BIRTHDAY LIVE" is coming up soon.
Kobe Park.
Mr. Asalda, can't you come out?
I'm really sorry about that day in Tokyo.
I'm sorry.
I'm a local, so I'm very lonely.
But I found out.
What?
A special secret guest will come to Kobe Park at night.
Oh, really?
It means that Mr. Asalda will come to Kobe Park instead of the M-1 Grand Prix.
Oh, I'm sorry.
I'm so happy!
It's just a weird plot.
It's not like that.
That's right!
Even if you can't come to the venue, you can watch it on TV.
So you'll cheer for us until the last minute, right?
I feel like it, but I may not be able to see it.
Please cheer for us.
If you can't cheer for us, how about that day?
But it's okay!
What's okay?
After the live broadcast, there will be a repeat broadcast after the performance.
So you can watch it if you don't have time.
You're watching it perfectly!
Let's go home.
Let's go.
Don't go. It's a special secret guest.
It's not us!
Don't go!
New Nagisa Caster Birth Live Kobe Park December 18 Sunday
One, two...
Look forward to it!
Next time, a new Nagisa Caster is born!
I'm Tsutsui Ayame, a 4th grade student.
A Christmas song special with 4th grade Tsutsui Ayame!
I'm singing "Somewhere in the distant city" by Nakayama Miho-san with Ogawa Ayane-chan.
Ayane-chan was very happy to sing with me, and I'm very happy about that.
I'm also very happy to sing with cute cute Ayane- chan, so we'll do our best!
And of course...
We're all wearing Santa's costume and singing, so please look forward to it!
Bye-bye!
At Hulu, a new Nagisa Caster is born, and students will be challenged!
I'm glad I was able to grow up.