AISubs v3.5
It's finally starting, a party for the new born
I'll sing and play with you, a happy harmony
This is the start, the start of the star, a new rising star
Emotion
Nice to meet you
Thank you for having me tonight as well.
Thank you for having me.
It's finally been a week since the birth of a new rising star.
How is it? Are you nervous?
Of course you had a performance but this is the first time you're singing alone.
It's my first time.
I'm a little scared.
I can't sing.
You can't sing?
When I think about it, there are thousands of people singing alone.
You don't have to think about it.
Whenever I'm told "do your best", I'm like "okay".
Are you that type of person?
A new rising star is born and it's her first live performance. I'm looking forward to it.
Here is today's first song.
SUZUKI AMI "BE TOGETHER"
SUZUKI AMI's biggest hit song and up-tempo exciting number.
The one who will challenge is Kawasaki Sakura who is usually very shy and in a good pace.
Hello, I'm Kawasaki Sakura.
She's laughing a lot today.
The point I want you to pay attention to this time is...
Sakura's bangs are up.
She doesn't seem to be confident.
Isn't Sakura's forehead weird today?
Isn't Sakura's forehead weird?
I haven't said it.
You haven't said it.
You're lying.
How was it? Practice it.
This song is a very up-tempo song.
I'm not used to up-tempo songs, so I struggled.
Can you do it up-tempo before you sing?
Say "yeah" and come out from behind.
Yeah
Kawasaki Sakura, please come out.
Yeah
That's low.
Yeah
With your swaying single-mindedness, I nail your eyes
If I ring the bell in front of the door, the night begins
Ceramic moon, plastic stars, only the two of us are reality
Your kiss makes me sigh at night
So sweet, my angel, give it to me, all of your love
Tonight, I'll dance until morning
Shake, shake, shake my soul
Tonight, I'll dance until morning
Shake, shake, shake my soul
Tonight, I'll dance until morning
Shake, shake, shake my soul
It was good that you did it at home at first
Power
Power? Like Nakayama Muscle?
I was nervous, but...
What's wrong? Are you crying?
I can't stop crying
Let's welcome tonight's guest.
This is the guest.
Today's special guest is...
Keito Nakanishi.
He is a singer who plays a role in Kouhaku.
He has many hits such as "Chuu Chuu Train" and other songs.
Recently, his song "Toyoyon Koushin Kyoku" went viral on social media.
I can dance to Adesanbe.
Can you show me?
Can you dance with me?
What will you sing for us?
I requested "Nemure no Omoi".
He sang "Kataomoyo" which you can't reach.
Tonight, Inoue Nagi will sing with him.
When I heard this song, I fell in love with it.
I practiced singing lyrics with confidence and straight.
I felt like an air purifier when I listened to you sing.
It's like an air purifier.
It's like your heart is appearing.
Right now, I'm looking for you.
No matter how much I feel you in my heart.
Why do you cry alone?
Even if we touch our lips, I can't ask you why.
What kind of sadness keeps me away from your back?
My heart can't reach you.
Hold me and stay by my side.
As it is, I won't give you up to anyone.
My heart can't reach you.
Embrace me and stay by my side.
These feelings I can't sleep with
aren't just for you.
From now on and forevermore,
I'll keep searching for you.
The moment you started singing, the atmosphere here really changed, and it's such an honor and pleasure for me to hear the same news.
Now, Mr. Naganishi, you will be singing another song.
It's a wonderful song that I'd like you to sing.
It's "For the Children Who Are Born".
It's also one of the reasons why I wanted to make music.
It's been more than 40 years, and it's only now that it resonates with me.
It's a great song.
I'd say it's what made me become a singer.
If you hadn't heard it there, Mr. Naganishi might not be here now.
I think so, too.
They're going to sing a song that changed Mr. Naganishi's life.
For the Children Who Are Born
Just like I made many mistakes
I can't go back to the country I love
I can't go back anymore
Just like he forgave me every time
I'm thinking about the future of this country again
Oh wide sky, where are we now?
For the Children Who Are Born
What should we talk about?
Protecting the people who love you
Spread your arms wide and embrace the children
One by one, friends will gather again
One by one, again one by one
Raising a pale face, we set sail on a ship
As long as the power lasts, we'll go on in love
Give us that power
Give us that courage
Nakanishi-san's powerful but gentle singing voice and Mao's clear singing voice mixed together and it was really exciting.
It has a depth, but it has a great sense of transparency, and I thought it was a good song.
I watch this video every day.
KONOWATA
I finally got what I wanted.
A new development for the show!
A new "KNOCK THE CASTER" birthday live will be held!
The guest for December 5th is "trfuk"!
I haven't found it yet, or I've been thinking about it, so I hope I can do it with a feeling of "I want to do it".
Let's make a nervous live with our fans who love us!
For more information, please visit the official website!
In the past, something like this happened in the show.
Mr. Hatanaka, you're a genius, aren't you?
You're posting original songs on YouTube, right?
I really like it.
I'd like you to make an original song for this show.
Two months after this recording, the staff was called out by Mr. Hatanaka.
Excuse me.
Good morning.
At last...
I was able to do it.
What did you do?
The staff of the show have no idea at all.
I'll tell you a story.
In the previous recording,
you told me to make a song.
I've already made a song.
What?
Don't you remember?
Oh, my!
He took Ioki-chan's social data and made an original song!
That's right!
It's his first time to show it after this!
(Applause)
Huh?
No one was serious about it?
That story.
It's really not official.
(Laughter)
Cafeore sings a song full of such feelings!
I love the lyrics that convey
Hatanaka-san's warm heart for us.
That's right!
(Laughter)
You've always had something in mind, haven't you?
I'd like to tell you about it.
As you experience various things in the future,
even if you don't like something,
I want you to make it a plus for you.
I want you to keep creating yourself.
I put that kind of feeling in the lyrics.
Shut up!
The original song "First time" was written by Oswald and Hatanaka for the first time!
"New record The Caster" is born! Blu-ray box will be released on January 27th!
The making-of footage is also super cool!
I'm just happy...
Oswald and Hatanaka wrote the original song for "Characteristics"
As you experience various things in the future,
I want you to make it a plus for you.
I put that kind of feeling in the lyrics.
Kotaru's light swaying in the night sky
It's certainly beautiful
But what's really, really beautiful
Isn't getting up, but taking a breath
I hope all the people I meet with you from now on
Are kind to me
I hope all the rain that hits you
Becomes a good wind for you
While I'm doing this
The scenery in your eyes
The temperature that's just too high
The sound, the smell, everything of it
Makes you who you are
Someday, in the middle of it
The sound will shine
I don't mind if you stop
But, please
Just you being you
Don't stop and give it to me
Please, don't stop and give it to me
Please...
Wait a minute...
Why are you crying?
Really?
Sugawara Satsuki!
You're crying too much!
Are you making this person?
It's me.
I'm the one who made this person.
Hatanaka-san made it for me and it touched me more.
That's right.
You're crying a lot.
In the last part of the lyrics "Please don't give up on who you are",
while we were doing various activities,
there were times when we couldn't understand ourselves.
You're the worst company!
Everyone is crying!
But that's how it is.
From now on, there will be various things and in 10 or 20 years,
everyone's life will change,
but everyone now is really wonderful,
so I hope they will continue to grow old like this.
Wait a minute...
Why is everyone crying so much?
Is it because of Tetsuya Takeda?
Next time...
Don't just rest and watch it!
Thank you for your hard work today!
Thank you for your hard work!
You two are close, aren't you?
We're not close!
You still have rebellious phase, don't you?
That's not true!
You look disgusted.
But you like reptiles, don't you?
I like them!
How do reptiles and you look like?
They are exactly like Japanese catfishes!
Japanese catfishes!
Some of them are small and cute, and Aya has cold hands and feet.
Yamori is a calm animal, so basically her body is a little cold and soft.
So when I touched Aya's hands and feet, I thought, "Oh, I'm like Yamori."
Do you think Aya is cute as Yamori?
- She's clumsy. - She's clumsy.
No, but Aya is different.
Yamori is cute, but Aya is the best.
- Let's go. - Aya!
- Let's run away. - Let's go home.
Well, Aya is clumsy, but she's cute.
I feel bad for you!
- What are you doing here? - I feel bad for you!
The next "New Nagisa" is...
Will you take me with you?
To the moonlit heaven
Stars are falling in the night sky
Students will sing winter songs!
A knit one-piece is the cutest thing in the world!
And...
Deliver me to the pain
The third generation, Reno Nakamura is here!
Today, we're going to show you our character's hairstyle.
We're going to show it to our makeup artists.
I don't even want to wash my hair today!
Look forward to it!
On Hulu, we're going to broadcast the challenge for "New Gizaka Star" to be born!
This is too much for me.