AISubs v3.5
GOKISEI NO FA Tea
It's finally starting with everyone gathered up
GOKISEI NO FA Tea
If I sing with you, it's like
Unhappy Harmony
Where is the start?
Where is the start of the star?
The rising of my Shin
Thank you for joining us tonight as well, Ozworld.
Thank you.
We have senior members joining us today. Thank you for joining us.
Yes, I'm Riria Ito, in my third year of high school.
Third year of high school.
Ito.
Yes, I'm Ito.
So, it's "already", right?
"Already", right?
We call you "Ito" because you have a cloak.
Ito, we are all family.
Ah, I see.
We are all family.
With this one turn, we can tell you are a lively girl.
Yes.
What do you think of your students?
I've been watching this show for a while now.
From the beginning, everyone is so good at singing.
I didn't know girls of today were so good at singing.
It has nothing to do with age.
You don't look like it.
No, no.
I'm in the same age group as Ito-san.
Ah, you're in the same age group.
She's really good at singing and dancing.
Even though we're in the same 20s, there's such a difference between heaven and earth.
Once again, I'm surprised.
Chiripan is like a helicopter when it's a helicopter.
And so, Ogawa Aya, the nickname maker, will give Ito Lilia-senpai a nickname.
It's "Lilietta".
"Lilietta".
Lilia-san, I think you love Pokemon, but there's a Pokemon called "Meroetta",
and it's cute, and with Pokemon's music, it makes the Pokemon around you sad or happy.
Oh, I see.
So I thought it would suit you, and combined Lilia-san and Meroetta.
Oh, I'm very happy!
You must be very happy.
Well, I like Pokemon, and I'm very happy that you know about it, and I like it.
The theme for this episode with Lilietta is...
When you say "Autumn", it's "Autumn of Art".
"Autumn's Famous Songs Special"!
Let's start with this song!
Autumn's Famous Songs Special
Eternal idol Matsuda Seiko-san's "Kaze Tachine".
The lyrics and melody are slightly sad "Autumn's Famous Songs", and 15-year-old Ogawa Aya will sing them!
"Autumn's Famous Songs", and 15-year-old Ogawa Aya will sing them!
I don't want to show you my tearful face, so I pretend to sunbathe in the corner of the room.
I'm warming up my hands with ink of the wind with the light of a light source.
Good-bye, good-bye, good-bye.
When I turn around, the grassland is colored.
I feel like I can live alone.
A red bandana around my neck.
Goodbye, goodbye, goodbye.
The wind blows and it's autumn now.
I want to go home, but I can't.
I'm in your arms.
The wind blows and it's autumn now.
From today onward, I'm a traveler of the heart.
Grandma, it suits you, Seiko Matsuda.
It does, doesn't it?
This song looks very mature, doesn't it?
Yes, yes, yes.
In this song, the fiancee dies.
What?
It was really sad, and I did my best to convey that feeling.
You understand now that the fiancee died and you feel like saying goodbye.
You understand now, don't you, grandma?
I understand now.
I'll do my best.
At 15 years old, in front of such a camera,
singing so proudly and skillfully like that...
When I was 15 years old, I feel like I was more of an old woman.
I understand, I understand.
It's really amazing.
Thank you.
Aya has a transparent singing voice.
I was very nervous and hot just now.
I'm sure the temperature here has dropped.
I felt the wind.
If you say you felt it, we'll shake our heads.
Autumn's famous song special.
The next song is "Cosmos" by Momoe Yamaguchi.
nice.
Sada Masashi provides the song.
It's a song about a daughter who gets married and leaves home singing her feelings for her mother.
Your reaction when you really like a song is completely different.
I love "Cosmos".
But you like "Sadness" as much as you like "Cosmos", don't you?
Yes.
I've always loved Momoe Yamaguchi.
I started listening to various songs from "Playback Part 2".
"Cosmos" was the last song I listened to.
And this time, "Cosmos" will be challenged by Iroha Okuda and Sharlo Nakanishi's first combination.
It's the first time I'm singing with you, Inori.
Oh, I see.
It's the first time I've sung with someone else in a duet in the first place.
I see.
I don't usually sing with you two.
Is there anything you want us to pay attention to?
It's a dull song.
But you put your emotions into it.
You don't laugh or move much.
But you sing with all your might.
And you don't look at the camera when you sing.
Oh, I don't look at it.
I think it's a new feeling for me.
The light blue cosmos is swaying in the casual sunset on an autumn day.
These days, my mother, whose tears have become fragile, takes a seat in front of the garden.
As I opened my album in Engawa, I repeated the same story over and over again about my childhood memories.
Like I'm alone, with a small voice,
on a gentle day like this on a little autumn day like this, your kindness permeates me.
Even if you have a hard time with me tomorrow and the day after,
time will change your jokes.
You laughed and said you didn't have to worry.
I try to live while savoring the words of "thank you" in my own way.
On a gentle day like this on a little autumn day like this, let me be your child for a little longer.
I like the counterface.
It's a one-hit kill for a girl like that to laugh once in a while.
Rather than matching the colors of their voices,
it's said that if you match only your breathing, you can hear it well,
and we're singing with the feeling that we're already there.
I see.
Can you all really sing like that?
It was so fleeting and I got emotional.
Lilietta, do you do that counterface?
It might be noisy.
What do you mean by noisy?
Next up is this project.
My playlist.
I'll show it to you in a special way.
Cute, cute.
Check out the members' realistic playlists they usually listen to.
Among them, I'll make a request that I want this song to be sung by this member.
The one who will show me her playlist is...
Yes.
Oh, it's Kiki.
It's me.
I don't think there's anyone who doesn't choose 10 top banners.
It's Kiki Maria.
There's also Ozaki Utaka.
I often watch videos of people who play the guitar.
That's how I found out about it.
Do you often play this song yourself?
I do it a lot.
Like "kigedan"
kimi ni todoke
It's a song from a little while ago.
I love manga and movies.
"kimi ni todoke" is good.
And I love singing, too.
Ito Kashitaro is...
He is a singer from Okara.
He has a notebook of those days.
He had a notebook of those days.
I happened to open it and remembered it.
It's still in my playlist.
I love it.
I see.
Let's start with a song.
Members, please request a song you like.
mix nuts
Ito Ulilia will sing it for us.
"mix nuts" is a big hit this year.
It has a wide range and high-pitched chorus.
It's a song from an anime called "spy family".
I hope you like it and sing it.
Of course you sing "spy family".
Yes, of course.
I sing it a little in karaoke.
But I sing it here.
It's scary.
Do you sing it alone?
No, I sing it with Yuki.
I see.
I sing it with Yuki.
I see.
She wants to sing it herself.
Together.
She is like a baby.
She is gentle and warm.
I had a lot of fun talking with her today.
I hope we can get closer in the future.
Is there anything you want us to pay attention to?
There is a part like "wow" at the end.
Italia sings it for me.
She is in charge of "wow".
With a loud face.
I will do my best.
In addition, there is a secret guest in the last performance.
For more information, please go to the homepage.
This time, they will challenge Reiwa's big hit song.
The atmosphere is wide and the chorus is loud.
Can they sing all of the super difficult songs?
In a summer-like world packed in a bag
Everyone is clinging to someone they met
There, we're lost like peanuts
Pretending to be fireflies, we smile as we float
On top of a plate of happiness, behind the rain we draw as usual
Even when we play together surrounded by sleep
We can't stay as we are
Over the cold and noisy window, you go
Even if we can't find a single star
Even if there's a day we saw a thunderbolt
Overflowed with water, we leave the ad-libs to you, don't worry, I know
After all, it's our everyday life, so
Even if it's in our stomachs, we won't let it flow
Overflowed with secrets, overflowing with love, more, you know
We don't hold back, we don't quarrel, we don't leave anything behind, it's all about us
There's no emptiness, there's no right or wrong, love and I know
Our everyday life is stained with colors
But I'm here, you're here
Even if it's just this truth, time will pass by
We'll bite into this one miracle of God
She's really good at singing.
That's for sure.
It's hard.
But when I stand up, I'm really nervous.
You didn't look like it.
Really?
You said "foul" last time.
I personally like this song.
The moment their singing voices came together, I was so excited.
It was so much fun.
Hiyoki's...
Say it yourself.
You said "foul" last time.
Hiyoki's kind but energetic song and...
Lilia's singing voice full of soul...
made me really excited.
After this, everyone in the studio went crazy!
"New Nogza Caster" will be released on Blu-ray Box on January 27th!
Unreleased footage will also be available!
Welcome back, Mr. Batsu.
Autumn's famous song special!
The last song is "Ikimonogakari", "Akaneiro no Yakusoku"!
The lyrics and melody make you feel autumn.
You want to cherish every moment with your loved one.
The love ballad is still used at weddings.
Lastly, we will sing this song with everyone and say goodbye.
In the red-colored sunset, a soft breeze wraps us up.
We walk together on the hill road. I always just chase you.
I stumble and fall and cry.
I'm not the kind of person who can live well.
But you know, because you reach out for me,
my frightened heart gets stronger.
The hands we held together with a smile are promises that won't lose to the words we said together.
Let's walk this road together again, just the two of us.
Let's walk this road together, just the two of us.
The hands we held together with a smile are promises that won't lose to the words we said together.
In the red sky where I met you, I wish for the same thing as that day.
I will tell you about it in the next episode.
Ah, the moon is beautiful again tonight.
What? Am I more beautiful?
Thank you for your hard work today!
Thank you for your hard work!
It's a mysterious combination of telepant and Lilia-san together.
But we have many things in common.
Is that so?
You don't look like you have many things in common.
Lilia-san is my senior, but we are the same age.
Ah, you are the same age.
And both of you like "Evangelion" a lot.
Ah, you like telepant.
Ah, you said you like anime.
I know, I know.
And when we have a camera, we might be showing off.
You are doing it too much!
Well, it's true.
That's the image of telepant.
You love cameras, don't you?
But I don't do it that much.
Ah, you do. You do.
I don't do it at all.
You do. You do it a lot.
Is that so?
Isn't it Ito's imagination?
Eh?
It's Ito's imagination.
No, not at all. Let's go first.
Eh?
It's just your imagination.
I see.
There's no point in worrying about it. Let's go.
Let's go with telepant too.
Thank you for your hard work!
Thank you very much for today!
That's a lot of commands.
The next "Shinrokusa Caster" is...
Next time, they will challenge the super difficult song of Reima!
Do you know it, wooden wheel?
It's very romantic, isn't it?
I've been singing this song since I was 5 years old.
Hina Okamoto's playlist is also...
Not losing, not throwing away, not running away...
Our special guest is Toshiyuki Tachikawa!
What do you think is important in singing this song?
Not much...
I see.
She's quite delicate in singing.
Please look forward to it!
I'm still nervous.
On Hulu, we will broadcast the super difficult song of the new Nogizaka star!
I want to sing it again.