AISubs v3.5
It's finally starting, the party of the ancestors.
I'll sing with you, I'll play with you, I'm in a good mood.
Please watch our film once worthy of your love.
Let's go!
Thank you for having us today.
I've heard that some of you are the diffuse people.
I've heard that there is a person like that.
There is no such person.
The stingy member I asked is
Telepan!
It seems you carry water with you. What does it mean?
It's expensive if you buy it outside.
It's a hundred yen or more.
So I carry one or two liters with me all the time.
But you buy it yourself, don't you?
It's cheap if you buy it in one or two dozen.
What does it mean?
Yes, yes, yes.
You've been told about it recently, haven't you?
It seems I fell asleep.
Oh, water.
I was like, "Is my room really filled with water?"
It seems I fell asleep on October 1st.
I didn't know at all.
Yes.
What?
He always brings home leftover lunch boxes.
Hey, you're an entertainer in your second or third year.
Here is the first song of the day.
It's Sukima Switch's "Zenryoku Shounen".
It's one of Sukima Switch's representative songs.
Its positive lyrics and refreshing melody
encourage everyone who listens to it.
These two will try "Zenryoku Shounen".
When I listen to it, it's easier than I thought.
It just comes to me.
But when I sing it, it's very difficult.
It's very detailed.
It's difficult for me to sing it.
It's a summer-colored combination.
Oh, I see.
This song is also refreshing.
So, let's go fresh today.
With all our might.
Yes.
When I stumbled and fell, I was left behind.
I dive in muddy water and move forward while looking down.
The world is dirty and empty.
There is no floating story.
The solitude that has permeated becomes heavy.
I decided to stay here even if I was rejected.
But like a spell, I muttered "I have no choice".
I picked up what I had piled up and broke what I had caught.
Finding the answer in the scenery is...
I've stopped collecting hope.
I'll pick up what I had piled up and broke what I had caught.
With new light, I'll pick up what I had piled up and broke what I had caught.
I'll pick up what I had piled up and broke what I had caught.
I've already cut off my vision.
- That happened a lot. - Sounds like fun.
When I sing with Iroha, I can feel her youthfulness.
- It reminds you of that time. - Yes.
- It was really fun. - It was fun.
- Thank you. - Thank you.
When I was in middle school, this "All Out Boy" was playing a lot at lunchtime.
So it reminded me of that time.
Actually, about a year ago, it was playing in my favorite local ramen shop.
Why is it always with food?
To be honest, I think I was fighting with my mom or something.
I was eating ramen while I was tired.
But when this song was playing, it made me feel better.
I'm a vegetarian, but I can't drink milk.
Even when everyone is cleaning up and cleaning up, I'm the only one left in the table.
- When I'm fighting with milk, I'm playing that song. - Liar!
- She's saying it randomly. - Liar!
Finally, she's lying and the song is playing.
Here is the next song!
Nakayama Miho and Ones
Who's the best kid in the world?
It's a hit song of Mipo Rinko and Nakayama Miho, idols representing the 80s.
This song was the theme song of a drama starring Nakayama Miho.
As an actress and as a singer, she was a superstar.
Hina Okamoto will challenge this song!
- It's her first solo singer. Let's fight! - Yes.
- Huh? Are you okay? - Are you okay?
She's nervous.
In fact, Okamoto is the last solo singer among 11 students.
(First solo singer Okamoto Hina Okamoto)
I've been singing this song because of everyone's help.
During practice and during rehearsal, I understood it well.
I feel like I should say "thank you" to you.
What kind of song will she sing for us?
(What kind of song will she sing for us?)
Mabushii kisetsu ga kireiro ni machi wo somete
Kimi no yoko wo sotto tsutsutteta
mata ne
matteta ♪ I've been waiting for you ♪
♪ Because I had a hot dream ♪
♪ I woke up and closed my eyes ♪
♪ My memories come back to me ♪
♪ More than anyone in the world ♪
♪ I'm sure you'll smile ♪
♪ I want to hold you forever ♪
♪ No matter what season it is ♪
♪ I want to hold you forever ♪
♪ No matter what season it is ♪
That's amazing, Natsu! You can do it!
You can do it!
No, I can't do it. I'm shaking.
You're shaking.
Not at all.
It was the best!
I really like Hina's singing voice.
So I'm glad I could hear her sing alone like this.
That's cute!
Thank you.
Hina's singing voice
Let's welcome tonight's guest!
Please come in!
Today's special guest is...
MAY J!
A singer who boasts overwhelming singing ability!
In 2014, she sang "Let It Go" by "Frozen" as the theme song of "Frozen".
It became a hot topic!
On YouTube, cover videos of various artists such as Ado and Higedan are popular!
Covering is like a policy for me.
By covering songs of various generations,
I feel like I'm learning more and more.
How many songs do you cover?
I think I've recorded about 70 songs.
70 songs!
I think I've recorded about 70 songs.
By the way, Ichinose,
I heard you like MAY J very much.
I'm happy!
What's that?
I joined a fan club.
Wow!
This is from when I was in elementary school.
It's a mess and dirty.
Wow!
Can I see it?
It's from 2014 or something like that.
The name is written in hiragana.
Wow, it's a real hiragana!
A child!
Cute!
I went to a concert and received a handshake.
Wow!
Of course, MAY J remembers it.
I'm sorry!
The song that MAY J will sing this time is Tatsuro Yamashita's big hit song "Ride On Time".
My father listened to it, so I've been listening to it since I was little.
When I sang it, I thought it would suit women unexpectedly.
Tatsuro Yamashita has long hair, too.
Is that so?
If it's high-pitched, you can understand it.
MAY J says "is that so?"
MAY J and Tatsuro Yamashita will sing "Inoue Nagi".
I've been practicing while feeling the power of the melody and the melody is powerful, so I hope you'll enjoy it.
"Ride On Time" means "ride in the era", so I think it's good to sing with a positive feeling like "let's grab a chance ourselves".
Thank you very much.
After this, city pop is ahead of us! "Ride On Time" on this show!
"NOGIZAKA STARS" second season, blu-ray and dvd, second volume, will be released on October 28th!
The making of "Ride On Time" is also close to the tense backstage!
I'm about to cry.
I'm running through the horizon now
Feeling the flow of time that has been taken away
The world that starts to move with excitement
I was about to forget it, the sound of a distant dream
Ride on time, if you feel like that
Kindly accept it and wrap it up like that
Oh, ride on time, light a fire in your heart
Let it spread to overflowing joy, ride on time
My shining future, now it's starting to turn
Everything, even empty days, melts into love
Ah, it's finally sunset
She's good at powerful singing.
But you know, she's young and powerful. She's no match for me.
It was like you two were riding on each other.
Yeah!
Cute!
Ms. Meijin, you always turn your head toward me when you sing.
Then I can see your face.
It's too luxurious time for me.
Excuse me, but can you give her a new member card?
A renewed member.
What will you sing for the last song?
I'll sing a cover of Sugar Soul's "Garden".
I've heard "Garden" a lot.
I think you've never heard of it.
I want to continue to deliver it beyond generations.
I think it's a great song.
I hope I can sing it with you today.
These three will sing "Garden" together.
I've always liked this song.
So I want to enjoy singing it.
I like this kind of rhythm.
You don't usually do this, do you?
No, I don't. So I sing it a lot.
You're humming.
And what are you going to do?
You sang it just now.
You don't sing two songs a day.
I love this song so much.
If you ask me, "Will you sing it?"
I'll sing it for you.
She didn't ask you.
She asked you to hum it.
After this,
Semiku Ichinose and May J, whom she admires, will sing "Garden".
Embraced by the sunshine Yeah La La... Hizashi ni dakarete Yeah La La... When you're embraced by the sun, Yeah La La...
There's no reason for it to end in the sky...
Illuminated sky... Terashita sora... In the sky illuminated by stars...
I'll wipe away the darkness... Yami wo nu... I'll wipe away the darkness...
Now, everyone, just feel it here and now...
Now, everyone, in this garden of love...
The fire of life with no end...
The clouds of flowers with no name are talking...
Now, everyone, just feel it here and now...
I'm glad I joined this band...
It seems like you joined for that...
What is that? I'm happy...
There's like a calendar and that DJ is buried in a flower and it's really cute.
For about 3 years, I've been looking at the same calendar.
Eh, you brought it?
I brought it.
Eh?
Eh, is it okay?
Are you Koushi Kondo's fan club?
And with that...
I'm happy.
Wow, amazing.
It's unbelievable how much time has passed.
Wow, I'm happy.
I'm happy.
I'm glad.
Ah...
I'm sorry, it's already time. I'm sorry.
It's still recording, so I'm sorry.
I'm glad I came today.
After this is a time warning.
This is a secret between just the two of us.
Thank you for your hard work today, too!
Thank you for your hard work!
Today, the three of you...
Ta-da!
Today, I'm going to give Mr. Oswald saline solution.
I've never used it before.
It's a great specialty.
You've never used it before?
You don't believe me?
Okay, I'll give it to Nuts.
Maybe you'll believe me.
If Nuts becomes a cute maid, I'll believe you.
Can you do it?
You don't usually do it, do you?
Okay, here we go.
I hope Hinadani becomes a cute maid.
How is it?
Welcome back, Master!
Moe moe kyun!
I see.
You don't usually do it, do you, Nuts?
I don't usually do it, do you, Nuts?
You have to believe me now, right?
Not yet.
If Kiki becomes your favorite little sister, I'll believe you.
I see.
My suggestion is really gross, though.
I've never seen Kiki's little sister character.
No.
Okay, Moe moe, become my favorite little sister!
Moe moe, I love you!
Wow!
You're right!
Isn't it amazing?
Oh, no!
What's wrong?
I forgot how to use hypnosis.
Let's leave it like this for now.
Okay.
Thank you for coming.
Thank you for your hard work.
You have to watch it again next week, Master!
Big brother!
He's so cute!
Oh, well...
Next time on "SHEIN's GIZZARD CASTER",...
Aren't you coming with me?
"EVERYONE'S COSPLAY HALLOWEEN SPECIAL"!
Senior members Shibata and Yuna from Class 4 will participate!
Shibata and Yuna!
Isn't it very popular?
Look forward to it!
It's a song I've cherished so much.
"SHEIN'S GIZZARD CASTER" will be aired on Hulu!
I'm so happy!