AISubs v3.5
It's finally starting, a party of five stars
I'll sing and dance with you, a happy harmony
This is the start, the start of the star, the rising star of my heart, my emotions
Nice to meet you
It's starting, the rising star of my heart, thank you for coming tonight as well, I'm Ozald, nice to meet you
Nice to meet you
Nao Nao brought up family members and family structure
I see
If I brought up family members and family structure, who would be in the same position as me?
I see
Nao Nao, you were off this week
What? I wasn't off
If you don't have a lot of time, you probably won't think about it
Here is the family structure
I see
You have a lot of siblings
I can understand most of them
My dad is Nagi, my mom is Satsuki and my cat is Miku
Cat?
Miku?
I've become a cat and I've been asking for snacks at various homes
I see
You seem to be very satisfied
Here is the first song of the day!
Keisuke Kuwata's "Waves Riding Johnny"!
It is a big hit summer tune with surfing and missing you by Southern All-Stars' Keisuke Kuwata.
The title "Waves Riding Johnny" is said to have kept warm for more than 25 years until its release in 2001,
when Mr. Kuwata suddenly thought of going to college.
Wow!
This is the member who will sing this song for us!
Wow! She is so healthy!
Healthy? I don't know what you are talking about!
How about you, Nano?
I am always like Satsuki, aren't I?
Yes, you are.
Yay!
This is a totally different story!
After four months, I don't feel nervous at all!
I didn't know we would have something in common.
We have something in common, too.
It is a story about a year later of "Seasons 3" that we did together before.
What? Inoki is not here!
This time, we took a day off because of a cold.
These two are going to Inage beach in Chiba and working at an older person's house.
Do you have a job?
I haven't finished my training yet.
You are still a college student.
You haven't graduated yet, right?
I am working part-time now.
We sell dango at home by the sea.
You sell dango at home by the sea?!
You can't sell dango at home by the sea!
Running in the windless morning, the season of love is coming
You are waiting for me in the big sky of dreams and hope
Kissing my wet body covered in hot rays
I don't want to get lost in the same waves anymore
I swore to God that I would protect you, but even so
I'm still weak and helpless, and my body is aching
So tell me you love me and become an angel, and smile for me one more time
My heart is beating fast in my dark heart
One day I'll steal you away and kiss you like a boyfriend
Leave it to me, I'll protect you with all of my heart
This love will bring you back, love me one more time
I'll bring you back now
I'm not good with sunlight, but I'm jealous of everyone's blinding brightness.
I have an image of winter.
So I was very happy to sing a summer song like this.
By the way, what month is your birthday?
April.
Oh, it's April.
Her name is also Sakura.
It's definitely not spring.
I may not have had much of an image of winter.
Didn't you?
No, I didn't.
What a frustrating song.
The next song is "Nakamori Akina - Kazari Ja Nai Na Yo Namida Wa!"
Legend idol Nakamori Akina's idol image is broken in this song!
When past videos were broadcasted for her 40th anniversary of her debut this year,
she became the number one trend on social media.
She is currently receiving a lot of attention and revival hits.
Inoue Nagi will challenge such a legendary idol's famous song!
Personally, this song is very difficult for me.
Looking at the characteristics of the songs I've sung so far,
I was adding things to my singing voice.
But this time, I have to add more and more things.
You're saying something quite difficult.
I can't understand what you're saying anymore.
Looking at the videos and gestures,
I can see a new and different gap in the songs I've sung so far.
You can see a different Nagi-chan.
I've never cried
Even if I was thrown in a fast car
From the street where the lights went out
Even if I was suddenly run over
I wasn't afraid
I was looking at my red scarf
With strange feelings
But what makes me cry
Was that I felt different
I've never cried
In the middle of a cold night
Passing by various people
Receiving and throwing back many kisses
And every time my friends changed
My memories only increased
But what makes me cry
Is that I felt different
These aren't decorations, these aren't tears
I told you I like you, didn't I?
These aren't decorations, these aren't tears
It's fine if you're just pretty
But these tears are a little too much
When I first entered, I was so nervous that I thought my voice would shake, but I'm relieved that it came out properly.
It's like you're getting away from your microphone little by little with techniques you haven't used before.
It was my first time using a stand microphone, so it was really difficult.
No, you've mastered it.
Really?
No, my sexiness is getting better and better than before.
I'm not saying "hmmm," kitty.
But, what is "cat" anyway?
There's a special move.
A special move?
I've done it before!
"Meow, meow, kitty." It's been a while.
Yes.
Let's see it.
There's a gap between you and your girlfriend.
So cute.
Here we go.
One, two...
Meow, meow, kitty.
That's good.
That's cute.
Let's welcome our guest for tonight.
It's this person!
Today's special guest is...
Chika Sawada!
It's her 35th anniversary this year.
"Aitai" is one of the best songs in the 21st century, and it's one of the best songs to sing.
What did you watch on this show?
I watched your show and Miki Asakura.
When I was singing with you in Miki Asakura's 40th anniversary show, we talked about this.
I'm going to be on this show next time.
From rehearsal to performance, you're getting better and better at singing.
I was moved by your sense of singing.
I've never been this happy.
I know, right?
What are you going to sing for us today?
"Aitai" is one of the best songs in the 21st century, and it's one of the best songs to sing.
Senior Chidori's Daigo sings this song for her every time she goes out for a drink.
She seems to like it a lot.
I'm so happy.
This song is about a love story with a dead lover and a song about singing "Aitai".
Ms. Sawada received the complete soundtrack.
In fact, it seems that the lyrics overlap with real experience.
I'm going to tell my senior in basketball the dream of becoming a singer for the first time.
A week after I said I would be your first fan, that senior died in a car accident.
At that time, my senior was 25 years old, but I decided that I would definitely become a singer for the sake of my senior's death.
And that's how I'm going to make my debut.
A senior jumped out of the world of lyrics and said, "You should work harder."
That's what I felt.
That's a great story.
It is very common for Ms. Sawada to sing such a great song with her.
In fact, viewers have also received many requests.
It is a real reward for this generation to sing this song for me today.
I'm happy.
I can feel that she has been singing this song very carefully since she was young.
I was very impressed when I heard it next to me.
I'm happy.
It's well-established.
It is well-established.
This song is a duet of "Aitai" and "Aitai".
"Nogizaka Star" is available for second season on Blu- ray and DVD for the second volume on October 28th.
The making of "Nogizaka Star" live concert held in June will also be recorded!
In the same classroom, we lined up at our desks and spent the same month and day.
A little English and basketball and I learned love with you.
Even after graduation, you treated me like a child and told me not to go far away.
On a winter night when the clouds were low, you died like a dream.
"Let's go to the sea again this year," you said.
"Let's watch a lot of movies," you promised me, didn't you?
You promised me, didn't you?
I want to see you.
Don't leave me alone.
Hold me tight.
Live by my side.
Eat a lot of food.
Watch a lot of movies.
You promised me, didn't you?
I want to see you.
Oh, I'm so happy!
Everyone is holding you so warmly.
Thank you!
These tears are my reward for today!
Thank you so much!
When you sing so gently, I cry when you touch me with kindness.
I don't know you at all because I heard you for the first time.
All of your words have become scenes and have been conveyed.
When I heard you were 25 years old, I thought you had a lot of things going on with us at a young age.
When I heard it, my heart ached a little.
After this, let's have a party at Mr. Sawada's house!
After this, Mr. Sawada and Mr. Ioki will sing "Shounen Jidai" as a duet!
Lastly, we would like you to sing another song.
We would like you to sing "Shounen Jidai" by Mr. Inoue Yosui.
"Shounen Jidai" is a national song in middle school and high school textbooks.
Mr. Utada Hikaru and Mr. Sawada also cover it!
It is used in many songs and is sung by people of all ages.
Mr. Ioki and Mr. Sawada will sing "Shounen Jidai" with Mr. Utada Hikaru and Mr. Sawada will sing "Shounen Jidai" with Mr. Sawada!
"Shounen Jidai" is a song that I learned from my mother last summer, and I've been listening to it a lot since then, and I've been playing it a lot in plays, and it's a memorable song, so I'm happy to sing it in a love song.
I hope you will listen to these two's harmony.
Summer has passed and the wind has calmed.
Whose longing is wandering around?
My heart left behind in the blue sky is like summer.
Dreams have awoken in the middle of the night.
Summer has passed and the wind has calmed.
I tried to call you, but you didn't answer.
My dream has come to an end, and my memories have left me.
Summer is coming to an end, and my heart is beating fast.
August is like a dream, and my heart is like summer.
When you sing, I feel so good.
Your voice is like a female version of Yosui- san's.
I totally understand you.
Are you okay?
No, I'm not okay.
You're not okay.
Is your tear glands exploding?
My eyes are so beautiful.
[Next Episode]
We'll tell you about it in the next episode.
What? Are you trying to change channels?
I'm just kidding. Please forgive me.
It's good, isn't it?
Thank you for your hard work.
Did you do anything good this summer?
There are a lot of things, but...
Koume Dayu-san, who I met at the event the other day...
Koume Dayu-san.
He gave me a chan-chaka.
A chan-chaka?
Did you get a chan-chaka?
Is it called "chan-chaka"?
You can do chan-chaka anywhere now.
I see.
Huh?
Chan-chaka, chan-chan, cha-chan, cha-chan, chan...
Chan-chaka, chan-chakan, cha-chan, chan...
Damn it!
No, no, no.
Wow!
No, no, no.
That was a good chan-chaka.
That was really just a chan-chaka.
No, no, no.
I got it.
It wasn't a joke.
You did something between "chan-chaka, chan-chan" and "chick show".
I wasn't born yet at the time.
Really?
I see.
It was quite a while ago.
Zaito-san.
Can you show me your real chan-chaka?
I'll die, I'll die, I'll die.
As expected.
If you say it like that, I don't want to see it.
It's not "if you say it like that", but...
How can you see me with such beautiful eyes?
Please.
Oh!
Oh, come on!
I have no choice but to do it.
Let's do it!
Chan!
Even though I was supposed to be your host, I was left behind alone! Damn it!
You guys should go home for today!
Why are you here today?
I want to see it again.
I'll never do it again, idiot!
The next "True Gizaka" star is...
Ioki Moa and Inoue Nagi's first duo will challenge for the secret bass of their summer hit "Zone"!
And their special guest is singer-songwriter Kiyotaka Sugiyama!
Their debut song "Sayonara no Ocean" and "Nakanishi Aruno" will be duets!
In addition, "Mayonaka no Door" has been a hot topic on TikTok for 40 years since its release!
Kiyotaka Sugiyama and Aya Ogawa will sing "Mayonaka no Door", which sparked a city-pop boom all over the world!
Please look forward to it!
"True Gizaka" star born behind-the-scenes of the program "True Gizaka" will challenge for the secret bass of their summer hit "Zone"!