AISubs v3.5
♪ Finally it's starting, the party of the ancestors ♪
♪ I'll sing with you, let's make noise ♪
♪ Unpleasant harmony, I like it here ♪
♪ New Nogizaka star born ♪
♪ Nice to meet you ♪
New Nogizaka star born. Thank you for coming tonight. Thank you very much.
Telepan, you are collecting a lot of figures of ducks.
Oh, yes.
What do you mean?
I have 53 of them now.
What?
Each one of them has a name.
Surprisingly, there is a difference in answer.
The one with one head up is called "oscar".
"oscar"?
What is this? Did you buy 53 of them in total?
Oh, yes.
When I was looking at it on the site, this set was the cheapest price for one of them.
53 of them.
How about you, Ogawa-chan? Are you collecting something?
I was collecting notes written by people at school.
What do you mean?
Do you buy daikon radish or something like that?
Yes.
Why?
I don't have a reason, but it's fun to collect them in my pencil case.
Did you collect them?
Yes.
Oh, I don't need it anymore.
Did you get it yourself?
You have a lot of them.
Now, let's get excited with this song tonight!
"Lots and Stars", Megumi!
Sunglasses and mustache are the trademark.
The chorus group led by Suzuki Masayuki.
This song was released in 1983 and was covered by Koda Kumi.
Even on TikTok, it became a popular song.
This song is too cute for a woman.
If only a woman could do it.
These four will try to cover Megumi.
It's like soft cream, isn't it?
Well, it's two colors.
This song is amazing.
I think it's an exciting song,
but it also has a little bit of costume and cool parts,
so I hope it will be harmonious.
I see.
There is a part where each member turns around in the middle of the song,
and I want you to pay attention to it.
You mean they are cute in order, right?
Well, four of us are not a large unit.
It's a large unit.
Certainly.
I hope you will see our combination.
Following "red socks", right?
Yes, please.
Soft creams.
There are two of them.
Oh, Kakemochi?
Kakemochi.
Well, there are such Kakemochi.
Yes, there are.
I'm sure you'll take me with you again someday.
Until then, let's run, men!
Shut up and look me in the eye, ayaya.
I'm about to get angry, men!
Suspicious sweet baby (aiya iya)
You're a busybody (aiya iya)
On your news, the beach suddenly panics
Baby beam beam girl, breathe out beam girl
With courage and a smile, even when you're drunk
Men's hearts (men's hearts)
Everytime you steal it, you get caught
Summer's sins are too wonderful
(shimmy shimmy)
I want to give it to someone
(shimmy shimmy)
I'll run to you, men!
(shimmy shimmy)
I want to give it to you, men!
(shimmy shimmy)
I want to give it to you, men!
(shimmy shimmy)
I want to give it to you, men!
(shimmy shimmy)
I'll run to you, men!
(shimmy shimmy)
I want to give it to you, men!
(shimmy shimmy)
I want to give it to you, men!
So cute!
I made a mistake.
You made both mistakes in the end.
I'm embarrassed.
It's cute.
I'm glad you looked back at it.
Yes.
One by one.
There are four of you.
I want to see "ki" and "ai" and "raku" eyes.
Can you do it?
"ki" eye, "do" eye, "ai" eye and "raku" eye.
I'll say it.
"Ii" "na" "se" "da" "ne" "u" "asa" "hashiru" "yo" "me"
me
It's good.
It's great.
It's good.
Wasn't Kawasaki too excited?
I was excited.
It was scary.
Next song is "Vacation of Love".
It is a representative song of the female duo "the peanuts" which debuted about 60 years ago.
It has been covered in Japan and overseas and is a big hit.
It is a song that can be sung across nationalities and generations.
Is there a pair you like among girls?
Miku and Ayoka.
Ayo is usually excited and angry.
But Ayo likes me more than I like Ayo.
I see. She doesn't like you because you don't like her.
Kawasaki and Ichinose also have an image of being together.
Miku and Ayo are close.
We are always together.
What about Ayo and Miku?
Ayo and Miku don't get along.
Ayo and Miku get along with many girls.
But I went to stay at Aruna's house for the first time.
Are you going to bite me?
And they are going to challenge "love holiday" with a couple of pictures of "gyaru peace" which became a hot topic on social media.
I've been looking forward to it for a long time.
I've been asking him to sing with me for a long time.
But it's been 17 times now.
Is it your first time?
Yes, it is.
Is it your first time doing it together?
Yes, it is.
So it was really fun.
It was a strange feeling.
We had lessons and rehearsals together.
We didn't have any other songs for all of us to sing.
Are you two similar in any way?
I think I'm a little different.
Similar?
Stoic?
She's strict with herself.
You two are both stoic.
She may be pretty firm.
She's saying that.
I'm happy.
How do you feel about practicing this song?
The choreography is also our own.
We've come up with a lot of ideas.
I think we've come up with a good combination of two.
A good combination of two.
Like a sigh coming out of my mouth,
I dream of sweet love
as you kiss me on the cheek,
my desired heart.
On top of the hot sand
I'll fall in love with you naked
like a doll.
The promise we whispered
as we kissed each other's cheeks
is just a secret between us.
Like a sigh coming out of my mouth,
I dream of sweet love
as you kiss me on the cheek,
my desired heart.
On top of the hot sand
I'll fall in love with you naked.
I was really looking forward to it.
It's really fun.
I'm pretty good at raising my voice.
But Sacchan's voice is pretty colorful.
I think it was a good combination.
I thought it would go well with you.
It's like beef tongue and beef tongue.
I think it's a good combination.
That's right.
What did you think of the members you asked?
Melon and raw ham.
That's great.
It goes well with you.
Natto and egg.
It goes well with you from the beginning.
It goes well with you.
Curry and natto.
Peach and raw ham.
Peach and raw ham?
You're really inspired.
This is the person.
Today's special guest is...
WATASE BAKU!
He debuted in 1933.
He is still active as a band member.
He is a vocalist of LINDBERG.
At that time, there weren't many days when you didn't listen to it on TV.
It was broadcasted in commercials and singing programs.
I like it a lot.
When I was doing my part-time job,
there weren't many underground live performances and there weren't many customers.
There is a theater called "ikkenya".
It was broadcasted there.
The most memorable thing for me is LINDBERG's "believe in love".
It doesn't go well with you.
It goes well with you.
When I listen to that song, I remember that time.
I feel like crying when I listen to that song.
I'm happy.
Thank you.
I'm really happy today.
Thank you.
By the way, what song will you sing today?
Here we go!
These five people will sing such a great song with Watase.
It's a very up-tempo song, and we get really excited when we sing it.
But it was a song with a lot of struggle, like a high- pitched scene.
I totally understand.
But I actually like this song a lot and sang it at karaoke.
Oh, you liked it in the first place.
That's right.
Was it your song?
No, it wasn't.
I don't know if it's just our song, but this song was really popular.
I gave a towel to karaoke and turned it like this.
It's like "Why did you do that?"
That's right. We sang it together and turned it like this.
This is the first song I know of.
I really like the lyrics after "believe, love".
It comes up several times, but they're all songs that I can sympathize with.
That's amazing.
It's amazing that you can sympathize with singers who are more than your generation.
Thank you very much.
After this, Osmar Deutsch is thrilled with "believe, love".
I was about to cry.
"NOGISA CASTER BIRTHDAY SECOND SEASON BLU-RAY AND DVD" will be released on October 28th!
"NOGISA CASTER BIRTHDAY LIVE" will also be recorded!
"NOGISA CASTER BIRTHDAY SECOND SEASON BLU-RAY AND DVD" will be released on October 28th!
(NOGISA CASTER BIRTHDAY SECOND SEASON BLU-RAY AND DVD)
BELIEVE ME LOVE
The night will bring a brand-new morning
(BELIEVE ME LOVE)
BELIEVE ME LOVE
I want to believe that only the number of my tears can make me stronger
(BELIEVE ME LOVE)
I ran out and dug into the crowd
Sometimes I can't stop doing things Oh Yeah! Tokidoki suru koto yamerarenai Oh Yeah! Sometimes I can't stop getting excited Oh Yeah!
Kiss me now Go Go Go there I miss you Kiss me now Go Go Go there I miss you
I love you so please smile I love you so please smile for me
Kiss me now Go Go Go there I miss you Kiss me now Go Go Go there I miss you
Straight ahead I love you so Straight straight I love you so
Kiss me now Go Go Go there I miss you Kiss me now Go Go Go there I miss you
Smile when you say you love me. Smile when you love me. Please smile for me.
Kiss me now Go Go Go there I miss you Kiss me now Go Go Go there I miss you
Straight ahead I love you so Straight straight I love you so
I couldn't help it.
I was about to cry.
I didn't think it was a medley.
"Kiss me" too.
Thank you.
Before singing, Iroha said she liked the next lyrics of "Believe in love" a lot.
I've been paying attention to it.
When I heard the phrase "only the number of tears can be stronger", I remembered this show a lot.
That's right.
Everyone is crying all over.
Everyone was a crybaby.
Everyone has become so strong.
That's what I thought at the time.
We were able to feel our own growth.
I see.
That's why everyone has their own "Believe in love" here.
After this, Watase and all the students in the studio will sing the famous song of "Pink Lady".
The famous song that Watase wants to sing for the next generation is...
"Carmen 77" by Pink Lady.
Yes.
When I was in elementary school and middle school, I went up to the table with my sister and sang along with her.
I do it like I do every day.
I love it.
The lyrics are amazing.
"My name is Carmen".
Of course, it's definitely my nickname.
What are you going to do with that song?
It's still good because it's a song, but if you look at it, you'll be blown away.
So I'm going to write lyrics myself.
I thought I wouldn't write lyrics like this.
That's why I wanted to sing it.
Watase, who longed for "Pink Lady" and aimed to be a singer in her teenage years.
When I was 17 years old, I had a dream of becoming a singer, but I was lonely and things didn't go well.
But as soon as I set my dream of becoming a singer aside, I can move forward.
So...
I don't know what to say.
The main guests who come here are the same as you at that time.
I agree with you.
That's why you're doing your best now.
I'm rooting for you.
Thank you very much.
Boom! Got 'em, man!
Ah, of course, it's obvious
He's dancing with a rose in his mouth
I have an image of him
He's still an innocent man
Ah, he's said to be too pure
One day, he'll become a woman like firewood
And make you feel dizzy
This is the rule
This is the only way
Ah, ah, ah, ah
I'm sure he'll make you fall in love
La, la, la, Carmen!
I'm sure, I'm sure he'll make you fall in love
Thank you for your hard work!
After this, it's time notice.
Thank you for your hard work today as well.
Do you want to try making my cheeks plump?
Thank you for your hard work!
I've never heard of her.
Kawasaki has been making her say it over and over again in her earphones.
Sakura-chan has nothing to do with it.
She's been making me say it a lot!
She's been making me say "Sakura-chan" in the first place.
Ito-san, don't say weird things to Sakura-chan, just leave it alone.
Say it all at once! All of it!
Ito-san is weird, so...
She's weird, isn't she?
Let's just leave it alone for now and go.
I'm not weird at all!
Talk to me properly!
To your girlfriend's happiness...
You say that normally?!
You say it normally...
The next "True Nogizaka Star" will be born on "Ani-son Special"!
We're going to sing "Fuwa Fuwa Time" from the anime "Keion".
Each of us has our own parts, and it's fun to sing while expressing ourselves.
I'm looking forward to it.
I want you to guess what roles we'll be playing.
It's been a while since I wore a uniform like this, and I'm really looking forward to it.
Is it refreshing?
It's refreshing?
And...
The skirt is pretty short.
I've never worn a skirt in my life.
So it's really...
Wow...
Our special guest is Akira Kushida, who you know from "Muscle Man".
Look forward to it!
When you go down, you have to go with the rhythm.
That's it!
"True Nogizaka Star" will be born on Hulu, and you can challenge yourself!