AISubs v3.5
It's finally starting, a party for the young
If I sing with you, yes, it's a happy harmony
This is the start, the start of the star, the rising star of the heart, my feelings
Thank you
Thank you for having us, this was Ozarudo
Thank you
I heard a rumor
What is it?
That you can imitate robots
I can't, I've never done it
Is there anyone who knows what it is?
I can imitate Teresa-chan
I'm good at it, but does it look like a robot?
Well, when I was impersonating a telepan, it looked like a robot.
So, we asked her to show us an impersonation of a live Teresa by Kawasaki Sakura, who is like a robot.
Teresa-chan is very mysterious and always impersonates it.
Well, I've never been told to use a guitar for Takara-chan.
It's very similar.
She was so cute.
So, let's have some fun tonight, shall we?
The first song is "The Blue Hearts" by Train Train.
"The Blue Hearts" is a song with a strong message and has had a big impact on the music industry since then.
"Train Train" is a world view full of youthfulness, and it is a famous song that has been on music textbooks as well.
When we go to karaoke, we usually sing "Blue Hearts".
I will definitely sing it. I will definitely run around on a chair.
These three will definitely challenge "Train Train", a rock number with such excitement.
What kind of costume do you have in mind for this song?
It says I'm a modern girl.
Then you should talk!
Is there anything you want us to pay attention to, Kawasaki Sakura?
We are usually not so excited.
All three of you? I see.
But for this song, we have to be excited.
So we will do our best to be excited.
Why are you laughing?
Weaklings are at dusk, and then we hit the weaklings.
As the sound resonates, the blues accelerate.
I want invisible freedom, so I shoot invisible guns.
Let me hear your true voice.
More than any anniversary destined for the world,
how wonderful it is for you to be alive today.
More than any anniversary destined for the world,
how meaningful it is for you to be alive today.
I want invisible freedom, so I shoot invisible guns.
Let me hear your true voice.
Train, train, run away.
I'm satisfied because I sang with high tension.
It's like you're surprised about the telepan, but you're surprised enough.
It's not like that.
I want to see it straight.
The lyrics are very straight and it was a song that resonated with us now, so it became hot.
I see.
The one that knocks down the microphone has a rock 'n' roll feel.
I want you to knock it all down.
Now, the second song of the day.
Thank you for being alive.
"Thank you for being alive." was released in 2010 as the theme song of NHK "Asatoro".
It is a heartwarming song that sings the feelings of "thank you" for those who supported me.
By the way, is there anyone you want to say "thank you" to?
It's "Ichinose Miku".
"Ichinose"!
Why?
When I passed the audition in Nagisaka, I was in full bloom.
I get dark every year, and at that time it was already red.
When I saw it, I was very worried about it, and the next time I met her, she gave me a glove as a gift.
She is a good woman!
I didn't know there was such a handsome man.
This member will challenge "thank you" like that.
It's Nao Misato!
Nao, Nao.
Are you alone?
Yes, I'm alone.
Is it your first time?
Yes, it's my first time.
Are you nervous?
I'm very nervous!
Don't you feel a little dizzy?
No, I don't.
Are you okay?
Yes! This is her first solo performance.
Before the performance...
I'm nervous.
She looks very anxious.
I'm very nervous.
Nao, Nao is singing alone.
I feel like I'm at my daughter's presentation.
Today, I want to sing with the feeling of "thank you" for my father and mother.
I see.
By the way, is there anyone in the group who wants to say "thank you"?
Nagi...
I couldn't participate in the first presentation.
But she called me and cried for me.
I was very happy.
Wait a minute. I'm sorry.
I didn't mean it.
Thank you.
I remembered it.
You remembered it.
Thank you.
Exciting first solo performance.
What kind of singing voice will they show us?
I look you in the eye, but my right hand, which is connected to yours, is more gentle than anyone else's.
Look, I'm accepting this voice of yours.
You smile at me in the dazzling morning and open the window.
Tell me how the future I'm lost in is beginning.
Let's go out to the city we always go to.
We've piled up all day.
The faint days we spent together.
Gather the spilled light carefully.
Now...
♪ From when did it start? ♪
♪ Even today, as I was in a hurry ♪
♪ Someday, with precious memories ♪
♪ I hope the blue sky and the crying sky will be clear ♪
♪ I want to tell you "thank you" ♪
♪ I look you in the eye ♪
♪ But my right hand that I'm holding ♪
♪ Is awkwardly conveying ♪
♪ My honest feelings ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ Because I was laughing with you ♪
♪ I believe in this path ♪
♪ So that I can make sure of it ♪
♪ Now ♪
♪ Let's walk slowly ♪
Thank you for your hard work.
To be honest, I want to hug you with my head held high now.
Right? It was pretty good.
Were you nervous?
It was fun.
Your face looks much better now.
While you were singing "Now Now",
from about four places, you said "Okuda is crying! Okuda is crying!"
From the beginning of the song, you had a pure and straight singing voice.
And you said "Now Now" while you were practicing hard.
I was really impressed and moved.
It was good, wasn't it?
I was so moved that my heart was about to stop.
I think everyone was listening to you thinking you were "Now Now"'s guardian.
My daughter did a good job.
Your daughter?
When you sang "Gosaiji" together, did you do it?
Now, let's welcome tonight's special guest.
Here he is!
Thank you!
Tonight's special guest is...
Mr. Takahashi!
This year marks his 40th anniversary of his debut as a rock singer.
Speaking of Mr. Takahashi...
I wish you a happy 40 years!
"THE TROUBLED" which was released in 1993 has sold more than 2 million copies and recorded a big hit.
You sang like you were dying, didn't you?
Oh, really? Thank you very much.
But I'm very happy that young people like you sing for me.
You can talk to me, can't you?
By the way, who will you sing for me this time?
No, it's only you, Road.
This time, Ioki Mao and Okuta Iruha, who have shown their transparent singing voice so far, will challenge a male song.
It's been more than 30 years since "THE TROUBLED" became a hit.
It's my first time singing with a woman.
Oh, really?
Did you know that, Iori and Kikkyo?
I heard it earlier and I was surprised.
I didn't want to hear it before you sang it.
"THE TROUBLED" with Mr. Takahashi and himself!
"NOXICASTER" was released on April 22nd for the second season of "BLUE DAY & DVD BOX".
The making of the song is finally complete!
"THE TROUBLED" is amazing.
Just one year ago, on the night we passed this road
Just like yesterday, now I remember clearly
Because of the heavy snowfall, the car has been running for a long time
The red tail lamp continues forever, how beautiful it is
You're wearing a side sheet
With a smile on your face, you're sleeping like a girl
You shook me up and woke me up, staring at me with resentment
You held my hand back and said you wanted love
I think it was happiness, anything and everything
When you were a child, you would talk while puzzled.
You would look down and close your mouth and take a deep breath.
Waiting for spring to come, we thought we'd live together.
We smiled and cried and held each other forever.
I think happy things like nothing really matter.
Things like nothing really matter, nights we can never go back to.
- Wow, Shibuya! - Shibuya!
- That was really good! - Huh?
- It was good! - Oh, I'm so happy!
You both sang it in a completely different way.
One spoke and the other whispered.
- That was really good! - Wow!
Can you record this for me?
- Let's do it! - Let's do it!
I was listening to a live harmonica next to me and I was like, "Wow!"
- I was really happy. - I didn't expect it.
It's the first time I've seen someone play a harmonica that cool.
I was really surprised.
- You don't really see people playing harmonicas. - At first, I thought they were playing it with their hands.
- I couldn't see it. - You couldn't see it.
Harmonicas are usually big, right?
I was really nervous and I was like, "Wow, is she really playing it?"
Then I saw Takahashi-san playing it and I was really surprised.
- I see. - She was playing it with only ten fingers.
I was surprised because it happened all of a sudden.
After this, the song that Takahashi-san would like to sing for the next generation, "Funky Monkey Baby", will be on sale!
Now, the song that Takahashi-san will sing next is...
...a Japanese rock band with Yazawa Eikichi as vocalist...
...Charol's "Funky Monkey Baby"!
- Wow! - Wow!
- This is... - Yes, yes, yes.
Do you think this song influenced you a lot?
When I was 14 years old...
...until then, there had always been songs like "folk" sung with only one guitar on the radio...
- That's right. - But that day, all of a sudden...
...this rock and roll band called "Charol" came out and did it!
I wanted to be like them, and that's why I came out.
If it weren't for this band, there wouldn't have been a Japanese rock scene.
These three sing "Charol" with George Takahashi.
After the rehearsal, Takahashi-san gave me advice that it's important to have fun and get excited.
After that, when the three of us were there, Nagi- san said, "Let's get excited."
- It's rock. - Rock is coming down.
- Nagi of rock is coming down. - Everyone's "yes," right?
Oh, that's nice.
You're a funky monkey, baby!
But I miss you, my girlfriend!
You're a funky monkey, baby!
I'm crazy about you!
As long as I'm with you, it's fun!
Everybody! Hey!
I'm always satisfied with being loved!
Without you, baby, I'm blue!
No! No! No! No! No! No!
You're a funky monkey, baby!
I'm flying!
Singing is fun!
As long as I'm with you!
Come on! Hey!
You're a funky monkey, baby!
You love me and you always satisfy me
Without you, baby, I'm blue
No, no, no, no, no, no!
You're a funky monkey, baby!
I'm flustered, but I miss you, my girlfriend
Come on!
You're a funky monkey, baby!
I'm flustered, but I miss you, my girlfriend
It's fun when I'm with you
Cool!
I felt like I was released
It was really hot, wasn't it?
It was great
Thank you
The Intel side was really excited, and quite a lot of Hinadan also started dancing.
I think cool teams like Hinadan also got excited.
It was so much fun.
Some of them are dentists, some of them are katakundis.
Everyone has their own style.
It was like a pirate.
Next preview. Be sure to watch it.
That's it for today. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work, Mr. Oswald.
I actually have a special skill you should see.
What is it?
Let's see.
Rock-paper-scissors with your right hand winning.
Yes.
Here we go.
Rock-paper-scissors.
That's fast.
Wow.
That's amazing, but it's a very simple skill.
It's amazing, but honestly, I think I'm better at it.
You're not good at anything like this.
Rock-paper-scissors with your left hand winning.
Rock-paper-scissors with your right hand winning.
Here we go.
Rock-paper-scissors.
Wow.
Right?
That's amazing.
No, it's not amazing at all.
You can do it faster.
I'm just thinking about it.
That's amazing.
I'm just not smiling.
That's amazing.
You're good at it.
I'll teach you over there.
Do you want me to teach you?
No, you don't have to teach me.
Thank you.
This is to make you feel like your left hand is weak.
What are you talking about?
You have to be aware of it.
See you next week!
The next "Shinroki Saka" star is born!
Please look forward to it!
The guest is folk singer Bamba Hirofumi san.
It's wonderful.
Thank you.
Are you doing a proportion?
In addition, Nakanishi Aruno will challenge Sina Ringo san's song.
Please look forward to it.
I'm Nao Mao.
In Hulu, we will broadcast the song "Challenge of the Line", which was born as "Shinnogizaka Star" and is closely related to the behind-the-scenes of the program.
Good luck.