AISubs v3.5
It's finally starting, a five-star party
Let's sing and play instruments together, a happy harmony
This is the start, the start of a star, a rising star
Emotions
Before, everyone drew their own portraits of themselves
But today, those who haven't shown their portraits yet
Kawasaki-chan, Natsu-ni, drew their own portraits
Are you confident, everyone?
I'm not good at it, and I don't think I'm bad at it
Then let's see it together
Don!
Wow, Natsu-ni!
Wow, you have zero painting skills
Natsu-ni, that light yellow thing, what is it?
It's a math hat
Ah, a math hat?
Why is it a skeleton?
It's kind of old and I drew it from the top
Then you should have painted it!
It doesn't look like you're wearing it
I couldn't keep up with that idea
You couldn't keep up
Kawasaki-chan, what do you mean by that?
What do you mean by that?
You're like a liar
Since I was in first year of elementary school, I've been drawing the same thing
That's right, it's from first year of elementary school
Her touch hasn't changed!
When I saw your drawing, it was a huge success, but it really hasn't changed at all!
It's pretty terrible...
It's so scary that it makes you want to draw it again and again!
What's with that eye?
What's with your bangs?
You've got six thick bangs!
This is terrible...
You're a good singer and you're also a good artist!
I'm a singer-specialist!
Hello! I'm DJ Shimbashi!
Also known as "Basshi"!
Hi! I'm Shimbashi!
It's a lot of fun tonight!
Then let's make it even more fun!
The first song we're singing is this one!
"Tomorrow" by Shishamo!
Shishamo, a rock band of three girls, released this pop cheering song in 2017!
By the way, the vocalist Miyasaki was moved by the passionate support of the soccer team "Kawasaki Frontale" when he composed this song!
The singers are Okuda Inoha, Kawasaki Sakura, Tomisato Nao!
Thank you!
What did you think of this song when you first heard it?
I've always loved folk music.
I even liked the playlist "Tomorrow" by Shishamo!
When I first heard it, I was really happy!
I was happy!
You were happy and you were happy!
I heard you had a lot of fun in the pre-lesson, too!
I had the choreographer make the choreography for me and I practiced while doing it, so it was a lot of fun!
I see!
♪ Blood, sweat, tears, money, I cried again ♪
♪ I'm going to buy it ♪
♪ I worked for my monthly salary ♪
♪ Even if it's no good, I have no choice but to work hard every day ♪
♪ But if Friday ends, it's okay ♪
♪ On weekends, I come to see you as you like ♪
♪ Oh oh oh, it's no good, it's no good, I can't stand up ♪
♪ I want to change that part of me and go today ♪
♪ It's not all good things ♪
♪ There are times when you want to cry because it hurts ♪
♪ At times like that, I want to see you stand up faster than anyone else ♪
♪ I want to, but I ran ♪
♪ It's painful, but I ran ♪
♪ I don't know if I'll be saved, but for now ♪
♪ I'm going to make it so it won't break ♪
♪ At times like this, I always want to get up earlier than anyone else and meet a hero ♪
♪ I'm sorry about yesterday, but you can just run freely today ♪
♪ The hero who will teach you how to run ♪
♪ You too, please look forward to it ♪
♪ Tomorrow too, please look forward to it ♪
Among these three students, I think they specialize in singing in a cute way.
I'm happy to see them singing this cute song.
"Now Now" is always included in this show's cute song trio.
Certainly.
When "Now Now" comes in, cuteness comes in again.
I'm happy.
Are you happy?
Yes.
Are you happy, too?
Now, the second song of the day.
"Kumi Koda - Song of Love".
Kumi Koda, the singer of "Heisei no Utahime", sings a love ballad that is a little mature and sad.
It's a popular song with straight lyrics that don't decorate.
The singer is Mao Ioki, who has challenged many famous songs so far.
And according to her singing voice, Hina Okamoto will dance to the choreography she came up with.
In fact, Okamoto has been into classic ballet for about 13 years since she was 6 years old.
You wanted to study abroad, didn't you?
Yes, I did.
You wanted to study abroad, but you gave up because of the lockdown in Corona.
You applied for "Nogizaka", and you got accepted.
It's like a super destiny, isn't it?
Have you ever danced to a choreography you came up with?
Not at all.
This is my first time.
It's like ballet, and I made it while being aware of the world view that goes with this song.
I hope you'll pay attention to it.
"Kumi Koda - Song of Love".
The light shines in the dark night sky.
Connecting the light one by one,
I'll send it to you in the distance.
I was like "It's so good!"
Because of Mao's singing voice, I was able to dance and choreograph.
When I saw Hina moving in the back, I was like "Ah, I'll do my best!" and I was able to finish singing at the end.
When Kiki sings, it feels like a peaceful atmosphere, doesn't it?
That's right.
So if one of you 5th grade students gets into a fight with someone in the future, Kiki will sing for you.
Everyone will say "Sing!" and the fight will end.
Let's welcome tonight's special guest.
Here he is!
Today's special guest is...
Aikawa Narase!
Her debut album was a huge hit with 2.7 million copies sold!
With her powerful singing voice, she has paved the way for women's rock music.
She is a rock singer who represents women's rock music.
You've sung with 4th grade students of Nogizaka before, haven't you?
That's right, I've sung with them before.
We did a cover of Momoe's song together.
It was really cool!
It was a lot of fun!
But you girls also have your own ways of doing things.
There are members who are good at punching.
Do you have any advice for these students?
When I first debuted, I was the best when I was singing with my back stretched out.
I think everyone's age wants to grow up as soon as possible.
But singing with that feeling of wanting to grow up is really pure and good.
So I want you to sing a lot of songs you can only sing now.
What a deep word!
Inoue Nagi will sing with such a lover.
She will challenge singing her favorite song, "Koigokoro".
The chorus and melody are really cool, but the lyrics are not clear.
"Koigokoro" is a song you will sing from now on.
Was it sealed for four years?
When I was 17 years old, Tetsuro Oda wrote me a song for the first time.
At that time, I was in adulthood.
So I decided to leave it for a while.
As a result, I left it for four or five years.
How old are you now?
I'm 17 years old now.
I sang a song that Tetsuro Oda judged not to sing at 17 years old.
You don't have to put that much pressure on me.
Okay!
After this is a special live show!
"Nanase Aikawa and Inoue Nagi - Koigokoro"!
"Nobuta Caster Birth Live" additional performance decided!
In the additional performance, all four students will perform different solo songs!
Tickets for "Nanase Aikawa" are currently being pre- ordered! For more information, please visit the official website!
"Nobuta Caster Birth Live" additional performance!
I want you to tell me
I felt like I heard you coming closer
In between us
The fragments of memories that spill and fall
Can't become words
It's a painful feeling
My voice is hoarse, but right now I'm afraid of the night
In the darkness past the glass, I'm quietly hiding my tears
My voice is hoarse, but right now I'm afraid of the night
In the darkness past the glass, I'm quietly hiding my tears
My voice is hoarse, but right now I'm afraid of the night
Lost in the maze of time, I'm searching for love
It's the best song I've sung so far.
Oh, really?
The low voice resonates well, and it's cool to add A melody. It's good, isn't it?
Yes, it is.
It's very colourful.
It's colourful and you can hear it very well.
It's very cool. The aura is, how can I say, cool?
It's something I don't have.
That's right.
You don't have it in summer.
Summer has its good points.
So, I'm thinking of doing my bangs like this.
You don't have it in summer, either.
After this, Aikao will sing a song she wants to pass on to the next generation.
It's "Roppongi Shinjuu wo Nakanishi aru no tonmei shou".
"NOBUSAKA STARS" 2nd Season Blu-ray and DVD will be released on July 22nd.
The baking on the back of the camera is also a great discovery.
I've never been hit by a wall like this for the first time.
So, Aikao, what will you sing next?
It's Anne-Louise's "Roppongi Shinjuu".
I've been listening to Anne-Louise since I was a child.
I chose it today because I thought it would be nice if music could be connected like this.
"NOBUSAKA STARS" 2nd Season Blu-ray and DVD will be released on July 22nd.
When you sang it alone before, you didn't look so nervous.
But now I know you're very nervous.
I'm very nervous.
It's your first time singing with a professional, isn't it?
I see.
But don't be nervous.
When I say that, I'm nervous again.
"NOBUSAKA STARS" 2nd Season Blu-ray and DVD will be released on July 22nd.
It's very rock.
The inside is very rock.
The song doesn't change.
I feel like I have something strong.
I feel like I have the same smell.
To be honest, this is the 3rd Roppongi Shinshin Anniversary.
Thank you so much.
I hope you like it.
"NOBUSAKA STARS" 2nd Season Blu-ray and DVD will be released on July 22nd.
Let's watch it together.
Thank you for your hard work.
I like Yoshimoto Shinkigeki very much.
I'm very happy to be able to work with Yoshimoto.
It's Yoshimoto, but we haven't released Shinkigeki yet.
I'm sorry for letting you down.
Who do you like in Shinkigeki?
I like TAMAYO and MATSUIRA KEIKO.
Do you like HAZAMA KANPEI?
Yes, I like HAZAMA KANPEI.
ITO, your butt looks itchy.
What are you doing?
You look itchy.
KANPEI doesn't do that.
ITO, you look itchy.
I'm itchy.
That's all for today.
KANPEI, don't do that.
I like you very much.
Thank you.
ITO, let's go.
Yes, I was scared.
I was scared.
I was scared of ITO's itchiness.
I'm scared of ITO's itchiness.
It's delicious.
The next "SHINROGU, THE CASTER" is...
SHINROGU, THE CASTER
We invited Alice's Takao Horiuchi as a guest...
And we played a guitar live for the first time on this show!
- I'm like, "Whoa..." - My eyes are like...
Playing a guitar and mic is really hard.
I don't think I can do it.
"SHINROGU, THE CASTER" will air behind-the-scenes footage of "SHINROGU, THE CASTER" on Hulu!