AISubs v3.5
Everyone, gather up, it's finally starting
The party of 5th generation
Let's sing together, let's play instruments
In a happy harmony
This is the start, the start of the star
Sinnoi, the caster, Ganjou
Nice to meet you.
Thank you for having me. I'm Ozard.
Thank you very much.
It's been 3 months since you joined Nogizaka.
Oh, it's only been 3 months.
Is there anything you'd like to do once you're on TV?
I'd like to go to a maid cafe.
You'd like to go? Not just go?
No, I'd like to go.
I'd like to be surrounded by maids.
The members will dress up as maids and entertain you.
Nagi.
Me first?
What if Inoue Nagi becomes a maid?
Nagi's maid.
3, 2, 1.
Welcome back, Miss.
Shuki.
Shuki is here.
Shuki.
Shuki is here.
Is there such a service?
I'll go, too.
You're not going.
Next, what if Ichinose Meku becomes a maid?
Ichinose, you're the best at this, aren't you?
Yes, it's easy for me.
It's easy for you, isn't it?
Okay, Ichinose, you're the maid.
3, 2, 1.
Welcome back, Master.
I'm scared.
Be careful of variety shows.
It's easy for you, isn't it?
Now, let's get started!
Tonight's show is full of songs that will make you smile.
So, let's get started!
The first song is "Smiley" by Otsuka-ai.
Otsuka-ai is said to be the charisma of love songs of 2000s.
The song "Sakuranbo", which is a big hit song, is followed by karaoke songs that make girls look even cuter.
"Smiley" is a happy song that makes both singers and listeners smile.
These three people who sing such happy songs make you smile.
Have you ever been to karaoke?
I've never been with my friends.
You've never been to karaoke with your friends?
No.
Really?
I've only been with my mom.
Is there any point you want us to pay attention to?
Pose?
Pose! Pose!
When you sing "Smiley".
Yeah!
Yeah! Smiling!
Push more than usual (Yeah!)
Love love more than usual (Yeah!)
Hold yourself more than usual (Go!)
Think more than usual (Go!)
Let's get together, survive and have fun
How happy you will be!
Smiling!
Even if you're alone, you can find what you want to cry about
Smile, smile, I want to see your smile
I want to see you tomorrow
Even if you're alone, you can find where you want to cry
Smile, smile, I want to see your smile
When you want to cry, I'll stay by your side
Smile!
I want to see you again
I want to be with you tomorrow
Cute!
When we all knew Teruyoshi, we all had fun.
"Ask-you-can't-speak-to-each-other" and "Yay!" Can you show me that part?
Push me more than usual
Yay!
Here are some song requests!
"I'm Glad I Met You" by Koizumi!
"Kyonkyon" by Showa's super idol!
The song is composed by himself!
The song, which tells the story of his love for his loved ones, has become a million hits!
Here are some members who sing such great songs!
16-year-old idol who loves idols
She often cries and laughs, but she can also not laugh.
She is Sugawara Satsuki.
I only see her laughing to death.
I can't stand it.
Then our super gagger ITO will tell you a gag that you will definitely laugh at.
Yes, it's over.
Then I will tell you a gag.
First of all, rock-paper-scissors, which one did you win?
How is it, Satsuki Sugawara? Are you laughing?
No, I'm not laughing more than before.
No way!
I was laughing when I was just looking at your face.
What kind of theory is that?
It can't be helped. Since you couldn't make me laugh, I'll give you this gag from now on.
Okay!
So, Satsuki Sugawara will try her first gag in her life!
Three, two, one...
Rock-paper-scissors, go!
Hey, which one did you win?
Ito-san!
I'm sorry! I'm sorry!
Ito-san!
I'm sorry! I was just looking at you and thought, "Oh, you're not that heavy!"
Ito-san!
Satsuki Sugawara...
I'll do my best not to lose my composure.
She's nervous and singing solo for the first time in her life!
You were really nervous before you started singing.
How was it when you practiced?
Like, "I'm glad I met you."
There were only lyrics I hadn't experienced before.
You're only 16 years old.
I'm supposed to be 29 years old.
You're supposed to be 29 years old?
What does that mean?
What does "supposed" mean?
I'm 29 years old and I work at a flower shop.
Do you think that far?
I think it's easier for me to sing like that.
Satsuki Sugawara's "I'm glad I met you"
Satsuki Sugawara and Kyoko Koizumi's "I'm glad I met you."
Please listen carefully.
I couldn't even say "goodbye" well
Ah, I couldn't believe your love
I was scared
Time passed and now I can say from my heart
I'm glad I met you.
You were with me on lonely nights
You understood my feelings I couldn't put into words
I couldn't say anything, I just cried
If only I could say my true feelings anytime
You were by my side, always
I chased you, hoping my dream would come true
Hey, I'm praying somewhere
Time passed and now I can say from my heart
I'm glad I met you.
That's wonderful.
There was something that could be conveyed very well.
Certainly.
You look like an adult when you sing, don't you?
Yes, I do.
The clerk said, "You have a nice voice."
I see.
Did you look like a clerk?
Did you look like a 29-year-old flower shop clerk?
Is it a good thing?
Now, let's welcome tonight's guest.
This is the guest.
Please come in.
Today's special guest is...
Takekawa Yukihide from Godai-Go!
Thank you for having me.
In the 1970s, Godai-Go actively adopted Western music sounds and English lyrics,
which greatly influenced Japanese music scene.
Mr. Takekawa Yukihide is their vocalist.
Do you know about Nogizaka?
Of course.
Because everyone knows about it.
By the way, we, OZWORLD...
I've seen you before.
You're in the winning team, aren't you?
I'm not in the winning team.
It's too early for you to say that.
Tonight, Ikeda Teresa will collaborate with professional singers for the first time.
What are you going to sing for us today?
I'm going to sing Ema Goda's "Galaxy Railroad 3-9".
The anime "Galaxy Railroad 3-9" is about a boy who travels to space on a railroad to find a star.
As the theme song of the movie, Takekawa composed the song.
I'm sure you've all heard of this song.
It's a happy song.
I'm worried about all boys' manga.
I have the most books in boys' manga magazines.
But I haven't been asked for a manga-related song.
I was asked for this song in the end.
How was it as a rehearsal?
I was very happy to sing with them.
Somehow, you two seem like you're in a good mood.
After this, we'll have a special collaboration live show.
Takekawa Yukihide and Ikeda Teresa.
And this time, Ozward Hatanaka will sing with us.
The Nogizaka Star Live will be held on June 26th.
Only this live show will see all four students singing solo songs.
I want to show them what I can do.
And senior members will also participate in the show.
Mobile access is now available.
Tonight, Takekawa and Ikeda Teresa will collaborate with us.
And Ozward Hatanaka will also sing for the first time.
Now, raise your face that you're proud of.
Let's meet here in a new wind.
Leave your dream behind.
Staring
The Galaxy Express 3
When we're taking on a journey, a never ending journey
A journey into the stars
You noticed right away
Something better than peace
In the eyes that disappear into the horizon
Before you know it, the dazzling light of a man
That person's eyes seemed to be hurting.
The Galaxy Express 39 will take you on a journey you never knew you could be
A journey to the stars
Every night we take it on a journey that never ends
A journey to the stars
The Galaxy Express 39 will take you on a journey you never knew you could be
I'm so happy.
You matched it with my key.
Ah, I see.
So it was a little low, wasn't it?
No, not at all.
You know, at first, there are a lot of parts that come up from low places like where it comes out, right?
This song is about...
What?
In the first place...
You're starting to talk about something.
I'm imagining a railroad jumping out of space, so...
♪ The Galaxy Express 39 ♪
It's going up and up and up.
That's what it is, isn't it?
That's what it is.
♪ The Galaxy Express 39 ♪
♪ Now, you are... ♪
Don't say "please" in front of me.
Takekawa-san looks a lot like my dad.
I think you and I have similar faces.
That's true. The atmosphere is somewhat similar.
That's true.
You two look very similar.
I feel like we're close.
Next, we have another number from Godigo-san.
"Beautiful Name"!
Here it is!
"Beautiful Name".
Godigo's "Beautiful Name" was created with the message of "equal rights" for all children.
Last year, it was used at the closing ceremony of the Paralympics and became a hot topic again.
Everyone's children are the same as adults.
I heard that there should be equal rights for all children.
The singer of "Beautiful Name" is Ioki Mao of "Duet".
The lyrics are great and it's fun to sing.
I want to think about world peace and other things while singing.
I'm happy about it.
After this, Ioki Mao will sing "Beautiful Name" with Takekawa-san for the first "Duet".
"Nogisa Caster" is on sale for the 2nd volume of "Blu- ray and DVD box" released by Nogisa Caster!
Not only "Blu-ray", but also "special interview" can be watched only here!
I think I can do it with more confidence than I usually do.
"Blu-ray and DVD box" is on sale for the 2nd volume of "Blu-ray and DVD box" released by Nogisa Caster!
Wow, that was cool.
It's peaceful.
Sometimes he looked me in the eye and I thought it was fun.
This song was played every day when I was in elementary school.
So I'm moved that we can sing it together.
When everyone started singing "beautiful day, beautiful name"
I thought it was the last time we sang it together.
I thought we were the only ones who sang in front of the microphone.
I'm glad you sang even one song.
Konimoto's Time Report
At first, I went 'gyu' and 'kyan' and 'pao'
Hey, which one did you buy?
Tell me.
Konimoto's Time Report
That's all for today. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
What's up, telepan?
Actually, I'm interested in hypnosis. Can I try it?
It suits you, but I don't think you can do it.
Can you do hypnosis?
Yes.
Okay, show me.
Show me how you do it.
Here I go.
Be a doggy.
Sorry, but I can't do it. I can't do it.
You can.
No, I can't.
No, you can't.
You can.
You're being unreasonable again.
Wan.
What?
Wan, wan.
It's not 'wan, wan'.
Leave the cold thread alone and let's go, wan.
Okay, let's go, wan.
You want to do it, too?
Wan.
Wan, wan.
She's talking like a dog.
Wan, wan.
You can't make me do it, wan.
The next "True Giza Caster" will be born...
Under the wind's valley
Bouncy, bouncy, bouncy, inflated
"Round and round, round and round, go" "Ghibli Song Special"
Far away, far away
The guest is Azumi Inoue, who sings numerous Ghibli songs.
Always
Don't miss it!
On Hulu,
behind the program recording,
the new Ghibli star is born!
"We'll stream "Adjustment of National Line"!"
I'm having fun as I'm doing it.