AISubs v3.5
Finally, the Nogizaka 46 students' Kamuri program has begun!
After their seniors, Shon will challenge Heisei's famous song!
Huh? Isn't it the second song?
Huh? The second song is...
It's this one.
Ah!
For the girls who are only 3 months old since their debut, everything is beautiful for the first time!
Thank you!
They're so nervous they're about to cry!
Not only their song, but also their growth that can only be seen here!
Let's watch it together!
Shinnogi Zaka Star is born!
Now, Shinnogi Zaka Star is born!
I'm your host, Ito and Hatanaka.
Thank you for having me!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm your ears' lover, DJ Shinbashi!
Nice to meet you!
You have Teresa Ikenodere, right?
Teresa-chan.
Yes.
She's been a movie-loving artist since a long time ago,
but for some reason, she doesn't trust her own senses much and basically focuses on data.
But there's nothing better than numbers.
She's a really dry woman, isn't she?
Nice, nice.
Now, here's the first song we'll have you sing tonight!
Who is it?
It's "Kimagure Romantic" by Ikimono Gakari!
Ikimono Gakari's up-tempo number was released in 2008!
It's a lovely song about a girl's feelings for someone she loves!
And our guests for tonight are
Aya Ogawa, Satsuki Sugawara, and Nao Tomisato!
The three of them are best friends and it's their first TV show together!
Ogawa-chan is the youngest?
Yes.
She's 14 years old.
Satsuki Sugawara is the oldest.
Satsuki Sugawara's full name sounds like that.
That's right.
Is she like "onee-chan onee-chan"?
No, I don't think she's like that.
Oh, I see.
But she's a good listener, isn't she?
What do you think?
Yes.
She hasn't said "yes" yet, Ms. Nao.
They asked us to choreograph this song ourselves,
and we're going to do what we came up with ourselves today,
so I hope you'll pay attention!
It's their first TV show together,
and it's their first time dancing to an original song!
The love antenna
flew away somewhere in the storm
It's a lie, isn't it?
My heart is swaying a little
in the cold, white,
old-fashioned hope
The truth is, you're serious about scolding me, aren't you, my precious person?
If I say something like that,
he'll be proud of me,
so I won't praise you anymore
I gave up on my boring fate
Unravel it with words you don't know
Hey, darling, open the door to your heart
Look into my eyes and say what's important
If I'm with you, I can get out of this city
Take me out of here right now, my sweet, sweet darling
Darling, darling, open the door to your heart
Look into my eyes and say what's important
If I'm with you, I can get out of this city
Take me out of here right now, my sweet, sweet darling
[Applause and cheers]
They look like they're going to mix together!
It was cute and looked like fun.
Cute dance.
I got really excited.
She said it like it wasn't even up yet.
While singing, right?
That "shikaru" part was cute.
Can you show me again?
"Shikaru" part?
That's not okay!
And then after that?
But it's important.
Here, you see?
It's important.
Where did you come up with it?
At a drink bar or something?
No, I came up with it right there.
Right there?!
Don't underestimate work!
The next song is Miyuki Nakajima's "Thread".
This song was one of the albums that were released in 1992.
It's a song that's been recognized by millions of people in 2018.
It's a song that's loved by people of all ages!
When you think of Miyuki Nakajima, you think of Hatanaka.
I love Miyuki Nakajima.
You're a big fan of her, right?
That's right!
It's actually Hatanaka!
In an interview on a music site, she's a huge fan of Miyuki Nakajima!
There's something I love about Miyuki Nakajima's "Thread" lyrics.
Meeting the person you're supposed to meet.
That's what people call happiness.
Meeting people is not just a coincidence.
I think everything is inevitable.
Meeting that person changes their thoughts.
If someone tells you that thought, that person will change again.
I want you to close your eyes and listen carefully to the lyrics.
Of course, it's the first time for this member to challenge her favorite song!
She's energetic, energetic, energetic!
She's 166cm tall and has an outstanding style!
By the way, it seems like her recent favorite song is "canure".
"Canure", right?
She practiced it a lot.
Here it is.
She's really nervous!
Are you really nervous?
Even before the performance...
I'm nervous.
She's really nervous!
To be honest, I'm nervous because I've never sung like this alone.
But I hope I can deliver this song to you, too.
You shouldn't sing like that.
It's her first solo song, and she's full of anxiety.
What kind of singing voice will she show us?
Why do we meet each other? We don't know anything about it.
When do we meet each other? We don't know anything about it.
Where have you been? Have you lived? Under the distant sky.
You are the thread of two stories.
Today, I will weave this thread.
Someday, it may warm someone up.
You are the vertical thread. I am the horizontal thread.
When we meet each other, we call it "happiness".
Thank you so much.
When I was singing this song, I was thinking about what I should think about when I sing it.
I think I was able to express it in the actual performance.
Everything was conveyed.
If the vertical thread is bread and the horizontal thread is sausage,
when it comes together, someone will say "delicious" and eat it.
What do you think of it?
It's a lie.
It's not a lie!
It's conveyed.
Really?
Nao, were you crying?
Nao's gentle singing voice...
You're overdoing it.
Your face suddenly changed.
I feel like I'm going to cry.
You're not crying.
No, I'm not.
You're not crying.
That's a little cheap.
It's a little cheap, isn't it?
Yes.
Everyone is absorbed in their own comfort zone.
It's really annoying.
Mr. Oswald, I heard you have a manzai theme song with a vertical thread.
Yes, I do.
Don't you want to see it?
After this.
No, no, no.
It's different after this.
I'm Oswald with a vertical thread and a hatanaka.
Nice to meet you.
I'd like to sing Miyuki Nakajima's "Ito" at my friend's wedding.
Sounds good.
Could you sing with me?
Me too?
Yes.
Let's sing half of it.
Half of it?
Yes.
Should I sing one part at a time?
No, I'll sing the A line and the Na line.
You'll sing the Ha line and the Wa line.
Why do you say like that?
I'll give you a sign, so watch me.
Here we go.
Why do we meet?
I'm naked! I'm naked!
She's even crying.
Of course I'm not crying!
She's laughing.
Now, let's welcome the first guest of "New Nogizaka Star".
These people, please come in!
Today's special guest is...
Ghostellers!
Wow!
It's said that there aren't many variety shows like this.
I have an image of talking a lot, though.
I'm grateful for that.
I'm grateful for that, too.
But when it comes to this show, we came here with the intention of doing a music show.
Such Ghostellers are joining "New Nogizaka Star" for an acapella show!
The members who will challenge are...
16?
17.
It's 17.
I'm nervous.
What should I do?
It's been 3 months since their debut.
From Ghostellers' point of view, they are like girls.
What song will they sing?
I will sing "Hitori" by Ghostellers.
It's my first acapella song in my life.
I can't believe I can sing with Ghostellers.
It's her first acapella song in her life and she can sing with Ghostellers.
It's an unprecedented experience.
It's unbelievable.
When we practiced together for the first time, I could feel that she practiced a lot.
Thank you very much.
When she sings with us, she gets used to us.
She is very dependable.
This is called "onsa".
When you turn it up and put it closer to the microphone, you can hear "na" and "ra" sounds.
It's not only for acapella.
I see.
You can adjust the sound with this.
After this, Inoue Nagi will sing acapella for the first time!
"NOBIZAKA STARS" is now on sale for the second edition of Blu-ray and DVD box!
The four of them will record their favorite songs!
The behind-the-scenes footage will be preserved to the best of their ability!
What?!
Three months after their debut,
17-year-old Inoue Nagi will sing "gospelrs" with acapella for the first time in her life!
Gospelrs
The reason I haven't said "I love you" lately is because
I've really begun to love you
There's a small future light in my eyes
It's painful and I love you and I'm being sucked in
I promised you only one thing
I'll never let you go again
I'll keep walking for you only
I'll never let you be sad again
Before, before, before, before, I was in love
But now I'm not with you anymore
I love you so much, so quietly, and so intensely
After all, I promised you one thing
That I would never let you go again
After all, I'm walking alone
So that I would never let you go again
That was so much fun
Nagi-chan ended it in the end
It felt so good
"Never again" coming in with such a low voice
That's the best part, right?
Also, you have a great voice with the mic
So in that sense, I think it's an acapella- oriented voice
Thank you
What I think is amazing is...
She stretches it out little by little for each performance
The umami
I see
If it was a normal length, it would go in one after another
But if you sing it for a little longer and the phrases connect and cross
She adjusts it naturally
That's amazing
You'd cry, wouldn't you?
If you praise me like that, I'd cry
The atmosphere is amazing
It's such a luxury
I thought, "Oh, there is such a thing"
I was surprised
Your body gets surprised
Because it's too amazing
I know, I know
You cry, don't you, Sora?
That girl also cries properly
I just cried a lie just now
I think I scolded her
Next is
If Gosperas are wrapped in Yumin's kindness with Nogusaka, they will cover it with acapella
The members who will sing are...
I'll do my best, sorry!
Last time, Okuda Iroha cried too much because of nervousness
This time, she will try acapella for the first time
I'll enjoy and do my best
This time, you will not only sing as a lead vocal
You will also sing in a serious way
After that, Okuda Iroha will try acapella for the first time
If Okuda Iroha and Gosperas are wrapped in kindness with Nogusaka, they will cover it with acapella
They will sing acapella for the first time in their life and they will also sing in a serious way
One, two, three!
If I could be enveloped in the kindness of this quiet day
I'm sure that everything I see is a message
If I could be enveloped in the kindness of this quiet day
I'm sure that everything I see is a message
Shannara rannara rannara rannara rannara rannara
Shannara rannara rannara rannara rannara
That was amazing.
It was cool.
It was really fun.
I was happy to sing with you all.
You said it looked like fun.
I didn't think you were crying last week.
You had a good start, Iroha.
The count.
You decided it earlier.
I decided it today.
Really?
If you start the song with her voice in "one, two, three",
it's a perfect voice for the lyrics of this song.
That's right.
But for the sidestep in the middle of singing,
Iroha did it during rehearsal.
We all did it like her.
I did it, too.
I'm glad you did it.
Stay tuned for the next preview.
That's all for today's shooting.
Thank you for your hard work.
I made a new impersonation.
What?
I want you to listen to it.
Really?
You were doing it before.
You finally made a new one?
Are you a singer?
I've been waiting for you.
I'm going to do it now, so please guess what it is.
Kachuma
One more time?
Kachuma
"Kachuma"?
Could it be "Ojarumaru"?
"Ojarumaru"!
That's right.
You said it a lot.
Thank you very much.
You should be on an impersonation show.
Really?
I'll do my best.
Let's do it.
Let's do it together.
What will you do?
Shall we join "Cospera" together?
That's right.
It's fun.
Kachuma
Next time, who will be the next star?
The youngest, Aya Ogawa will sing a solo song for the first time.
Her debut was in 1941. Asakura Miki will sing a duet with her.
I was about 24 years old at the time, but my voice has changed a little.
Look forward to it!
Which one did I miss?
"Shinroki the Caster" will be broadcast on Hulu.
Wow, that's amazing!