AISubs v3.8.2
Shinshin! Hiragana Music Parade!
Here is...
Tonight, karaoke room Hina Parade where various girls' meetings are held.
Tonight, I have a feeling that girls' tension will rise.
What song shall we sing next?
What song shall we sing?
What?
The song is played without permission.
What?
What if we cancel it?
What?
Cancel.
We can't cancel it!
What?
Here you go.
What?
Wait, this is so funny!
Mint Apple!
Liyapoyo!
Kiaro!
Gentamin!
Ah!
First of all, Gyal is...
Gyal is...
Gyal is voting!
Gyal is...
Wow, wow, wow!
We're the only gals in the room!
We're Hina & Isamu!
Hina & Isamu!
Excuse me, but we have the wrong room.
We don't have it, do we?
We don't, do we?
I'm a super heroine!
Everyone, raise your tension, okay, okay?
Okay, okay?
It's not just us?
Everyone!
Isn't it impossible?
Chobere girls!
Everyone, everyone, everyone!
Chobere girls!
It's nostalgic, Chobere girls.
Everyone, Otama girls!
There are various types of girls who are going back in time.
Hey, Agen-chan, Mii.
What's up, Ryoko?
These girls are really bad.
It would be bad if my circle joined.
What is it?
It's not easy.
For now, let's ask for her number.
OK, Marasui-san, go.
Let's exchange numbers.
Sure.
Sekigase?
Yes, Merado Exchange.
I'm a person who used to be a security person.
Raise your tension!
I don't know what you're talking about.
Huh? Various generations of...
GENCHA GE-EN-CHAN!
Hey!
Our GEN-chami!
GENE-res-t!
When I feel the tension is up, I feel down.
You are not serious.
To be honest.
You are doing your best.
There is only one thing to look up at the spot.
Are you okay with your knee?
Music, start!
What is it?
I saw it.
It's the same.
I saw it.
It's the same.
The tension has changed.
When did this game come out?
You are following me, you in front of me.
She is laughing a little.
She is determined.
Gingen!
What is she doing?
I wonder if she will come out.
I am so happy to see you, Genta.
Really?
You are dancing a lot.
Genta, Genta, Genta,
You are dancing a lot.
You're the best!
I hate you, Okimori-sensei!
Hi!
Hi, everyone!
Hi!
Hold up!
What?
You don't even say hello to me!
Choberiba!
What?
What's up?
This is the legendary gal, Yu Mecchi-paisen!
Gal, Vice-President!
Yu Mecchi-paisen!
Chao-su!
She's just a little bit sloppy, you know?
What's up, Yumechi?
You guys are a little bit down, aren't you?
No, we're not.
Are you really excited as gyals?
Can you show me a confrontation with these girls?
confrontation?
Yeah, confrontation.
Can you talk about this confrontation?
Or Choberibaka?
Which one is it?
Of course it's...
Choberibaka!
OK!
What did you say?
Let's do it!
Galser vs Hinata
Weapon game battle!
Yalsa and Hinatazaka members, it's a little nostalgic!
Yeah!
We will play a new game.
The game is...
Is that a word? Is it a game?
Magical Banana.
Magical Banana is...
As you know, banana means yellow, and yellow means lemon.
It's a game of connecting words.
If you're stuck or can't think of anything, you're out!
First, we'll play against each other.
Even if you lose, you don't have any penalty games or anything like that, so please be excited!
Here we go. Are you ready?
Okay!
Okay, here we go! Ready, go!
Oh, I'll go first.
What?!
What do you want?!
That wasn't a fake iron plate, it's just a natural one.
Count it!
It's a simple number.
Here we go!
Okay!
Magical Banana
Karaoke is Mike
Mike is Live
Live is Idol
Idol is Sparkle
Sparkle is Star
Star is Moon
Moon is Night Sky
Night Sky is...
Wait, wait, wait!
Star is Moon?
I don't feel like they are related.
But there is a song called Midnight where the moon and stars dance in Hiratazaka's song.
I think it's the moon and the stars.
Yume, you made a decision?
Yume, you are my teammate.
Teammate?
Yume, you are my teammate.
I feel like I can leave the decision to you.
What is this team?
That is...
It was a little suspicious.
Suspicious?
Can you say it for now?
But it's safe.
Can you say it for now?
It's dangerous.
I'm Nerige.
Let's do it.
One, two, and...
Beyond? Beyond what?
What?
Beyond Yozura?
Beyond Kokura, it means?
I can't say anything weird!
It's a lie!
Hinata won this game!
I'm happy!
I think I can say it for once.
Next, as you can see, it seems that Hirata Team also has a girl's mind.
Yoro! Yoro! Yoro!
We will never lose! Yoro! Yoro!
Eh, is it girl's mind?
Girl's mind?
It's girl's mind!
Magical banana, when you say banana it's yellow!
Yellow!
Yellow is for sunflower.
Sunflower is for summer.
Summer is for sea.
Sea is for sea...
Out!
Wait! What are you doing?
This is for you.
Wait! What is for sea?
Sea... Ume?
Ume?
What is Ume?
Umeboshi eaten at sea.
Out!
The winner is Team Hinata!
Let's ride it!
It's so good!
I want to ride it too!
Don't do it freely!
Like yesterday, Hinari Shotsu, if you lose here, Chobei River, Yabatanien!
TV means…
TV means… program
Program means… funny
Funny means… Hina Pare
Hina Pare means…
Wait a minute.
You don't know yet?
What?
What does it mean?
I heard it.
Are you saying it's funny?
No, no, no.
You said it's fun when you say it's sunny.
I said it's fun.
Let's make it safe.
Yes.
Let's continue.
I will say it's sunny.
Wait.
Stop it.
Happy, happy.
Don't make it original.
If you say Nepal it's Cha-tanoshi!
If you say fun it's Yuuenchi!
If you say amusement park it's Jet Coaster!
If you say Jet Coaster it's Kannaisha!
If you say Kannaisha it's Yuuenchi!
Ah! It's over! It's over!
It's not good!
Wait, wait, wait!
Rio-chan too!
What happened just now?
First, Rio-chan...
It was strange from the beginning.
What did you say?
Ferris wheel.
It's like saying banana and saying apple.
What about Maki's roller coaster?
I'm excited when I say roller coaster.
No way.
No way?
You got it.
Why?
Everyone, Hinata won!
No way!
Disappointing!
You know, it was really frustrating, wasn't it?
Yeah, it was.
But we saw your gyaru spirit.
You are...
Super gorgeous!
Thank you!
We will do our best.
Mr. Yumecki, will you listen to our song for today's reward?
A song?
You have a song?
I feel great!
That's my explosive song!
Then let's get together and get again!
Hinalicious, you lost three in a row, but please cheer up with a good mood revival!
Hey DJ, come and say yeah yeah yeah
Feel good, take off your top and play the music, party night
No more lie lie lie, let's dance together
Hit the beat, put on your miracle number
Yo, even in this era, put your music
I want to look for it, but I'm lost
Good luck, I feel uneasy
But I'm balanced and focused
It's not all good things, so I can do it
On the worst day, kick!
Restart button, click!
DJ, play your favorite song!
Get on the beat and shake your body
Hey DJ, come on say yeah yeah yeah
Raise your mood, honey
Drop the beat and party night
No more lie, lie, lie
Let's dance together, step by step
Till morning, we love love love love
Mirabolus, the scent of wood
Melting Harmony
Dressed up and dancing
Being casual
Ladies come and say yeah yeah yeah
Get rid of your mood and feel good
Make some noise, party night
No more lie lie lie
Everyone dance
Hiphop, hiphop, call me, Miracle Number
Hey DJ, shout it, yeah yeah yeah
Get on the wave of good mood and pop it, funky night
No more lie, lie, lie, let's dance together
Hiphop, hiphop, Miracle Number until morning
Hiragana 46 Hiragana 46
This song is really exciting.
It's awesome.
How about you, girls?
After Hinalisha came, everyone's vibes are up.
This song really makes me feel good!
How about you, Chiraru?
I think it's meaningful not only for us but for everyone who rode with us.
I agree.
It's meaningful.
Please ride until the end.
Thank you.
How about you, Michappa?
It was really fun.
It would be nice if it was fun.
She is funny.
Hinapane!
Let's sing!
Who will sing?
Yes, I have a song I want to sing with Nanami Kunishi and the two of us.
It's Sukima Switch's
Kanade!
I'm Kanade of Fukima Switch.
My mom used to sing in my ear when I was little.
In your ear?
Isn't it too close?
No, not in my ear.
She sang for me and I like it.
Yes, I like it.
I'd like you to sing for me.
Sure, it's my favorite song.
Konishi, you knew this song, right?
Yes, I did. When I was in elementary school, my friends sang it for me.
Why do you sing it for me?
I can sing any good song for you.
But it's your favorite song, right?
Yes, it's a good song.
Then, you two, please sing it for me.
Kanade.
After this, Konishi and Yamashita will play and sing a ballad song,
called, Hikken.
Looking at the sunset after this, you will be more energetic!
Konishi and Yamashita will sing the song of parting, memories and gratitude.
Lighting the light.
Hiragana Konishi and Yamashita will sing the song of parting, memories and gratitude.
Lighting the light.
Kaisatsu no mae e tsunagu te to te In front of the ticket gate, we held hands.
Itsumo no zawameki ni atarashii kaze The usual noise and a fresh breeze.
Akaruku miokuru hazu dattanoni Even though you were supposed to look at me with a smile,
Umaku waraezuni kimi wo miteita I couldn't smile well when I was looking at you.
Kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
Kanashii uta de afurenai you ni
Saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute
Sayonara ni kawaru kotoba wo
Boku wa sagashiteta
Suddenly, suddenly, the bell rings
I'm in a hurry, I let go of your hand and you're leaving me
I held you in my arms, asking you to stay
No matter where you go, you'll protect my love.
From the day you appeared before me,
everything seemed different.
Morning, light, tears, singing voice,
You gave me shine
I'll carry these feelings I can't hold back in my voice
And send them to your distant city
If that were a song like this
Bokura wa doko ni itato shitemo Even if we are anywhere,
Tsunagatte yukeru We can stay connected.
That was great!
Kanade-chan, how was it?
The real name is that character.
I'm going to play it now.
I was really happy.
Hidapane News What kind of scoop we have this week?
Atazaka Music Parade Part 2 will be released.
Please look forward to it!
In addition to the preview video,
we will also show you the behind-the-scenes of the show.
We are happy when we are together.
It's like a fresh orange with no seeds.
Good evening, I'm Konishi Sharmin.
I will cover the current situation thoroughly.
Today's topic is here.
This week, there is also a lot of news that has stirred up the public.
Let's take a closer look.
At the 4th generation grand prix held by the vote of 11 people of 4 generations of Hinatazaka46,
Ms. Hiraoka Mitsuki was brilliantly selected for first place.
Wow!
I think there was a fault in this.
What is it?
Hinapare's fault?
Yes.
This is a survey from Hinapare staff.
Did you vote for the number one girl you want to make your girlfriend as a member of the group?
Yes, I did.
And you won first place.
I think so.
But you don't look like you are in the top three.
Who voted for you, Michan?
Oh, you two.
There are quite a few.
Gen and Kirani also voted for you.
Wow, that's amazing.
Rio, why?
Because I can cook.
I want to eat food.
You want to eat food.
Did you put in a scent?
I think it has the power to make people feel sleepy.
I want to be with you and you.
I'm open-minded when I notice it.
There is no one who can't make me sleepy.
You haven't proven it yet.
I haven't been recognized yet.
Who did you vote for?
Huh?
I voted for...
Konishi Nanami.
That's why you talked to me!
Don't come out of the screen!
Why?
Why did you come out of the screen?
I thought...
It's hard to like someone, isn't it?
That's why there is no anxiety element.
Once you like someone or you are connected with someone, you can be pretty relieved.
But listen to me.
I've always been saying that I like Konishi too much.
What?
You're jealous.
Cute.
Where are you saying that?
When Konishi comes, I say to her,
Oh, Konishi?
It's sad.
How is that room?
It's not close at all.
I like you a lot and we will go out tomorrow.
Isn't it?
Yes!
You are into it.
So, Micchan!
Congratulations for first place!
I want to see it in another ranking.
In the sun-kissed or visible corner,
there is a lucky wind.
Next time, mysterious hypnotist Princess Connie appears again!
She will cast hypnotism that doesn't feel pain!
Also, we will show you the famous song ballad of Heisei
Please look forward to it!